Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Σάββατο του Λαζάρου

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Η Ημέρα του Λαζάρου είναι το Σάββατο πριν το Πάσχα και συνδέεται με την Aνάσταση του Λαζάρου, ο οποίος έχει πεθάνει τέσσερις μέρες νωρίτερα. Αυτό είναι ένα από τα θαύματα του Χριστού. Διαφορετικό είναι το νόημα της λαϊκής γιορτής.Σύμφωνα με τις βουλγαρικές δοξασίες, ο Λάζαρος είναι άρχοντας των δασών και των θάμνων, έχει στα χέρια του ένα τσεκούρι, κόβει δέντρα για να έχουν οι άνθρωποι χωράφια. Έρχεται για να φέρει νέα αρχή για τη φύση και γάμο στις κοπέλες. Η ημέρα αυτή είναι μέρος της μετάβασης ανάμεσα στη γήινη και τη μεταθανάτια ζωή, και σ’ αυτήν αφιερώνονται τα τελετουργικά τραγούδια και οι χοροί των νέων ανύπαντρων κοπελών που συμμετέχουν στη γιορτή. Οι κοπέλες, μετά από σειρά τελετών μυήσης, κοινό χαρακτηριστικό των οποίων είναι ο προσωρινός αποκλεισμός της κοπέλας από την καθημερινότητα, κατά τη συμμετοχή τους στις γιορτές για την Ημέρα του Λαζάρου στολίζουν τα μαλλιά τους με άνθηκαι φοράνε κεντημένα ρούχα και κοσμήματα.Τα κορίτσια γυρίζουν πόρτα-πόρτα όλα τα σπίτια του χωριού και οι φιλόξενοι συγχωριανοί τους δίνουν άσπρα αυγά και χρήματα. Περιγράφοντας συμβολικό κύκλο στο τέλος της περιοδείας τους,πρέπει να επιστρέψουν ακριβώς εκεί απ' όπου ξεκίνησαν.Σύμφωναμετιςλαϊκές δοξασίες, ο κύκλος έχει ισχυρή προστατευτική δύναμη.







Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

121 χρόνια Γιορτή του Τριαντάφυλλου στο Καζανλάκ

Αύριο Παρασκευή και το Σαββατοκύριακο, στο Καζανλάκ θα λάβει χώρα η 121 η Γιορτή του Τριαντάφυλλου. Αύριο θα εκλεγεί η 56 η Βασίλισσα Τριαντάφυλλο ενώ στην τελική πομπή στις 2 Ιουνίου θα συμμετάσχουν 5 500 άτομα. «Τα τουριστικά γραφεία..

δημοσίευση: 5/30/24 12:07 PM

Στο Πέρνικ η Συνάντηση της Ομοσπονδίας Καρναβαλικών Πόλεων Ευρώπης

Σήμερα ξεκινά η 44 η Συνάντηση της Ομοσπονδίας των Καρναβαλικών Πόλεων της Ευρώπης. Στην συνάντηση συμμετέχουν πάνω από 100 εκπρόσωποι από 20 κράτη οι οποίοι θα εκλέξουν νέο πρόεδρο της Ομοσπονδίας. Η εκδήλωση εγκαινιάζεται με παρέλαση των σημαιών..

δημοσίευση: 5/13/24 10:47 AM

Οι Βούλγαροι στη Βεσσαραβία διατηρούν την παράδοση ενός ιδιαίτερου παιχνιδιού με πασχαλινά αυγά

Τα παιχνίδια όπου ο κύριος χαρακτήρας είναι το αυγό μάλλον δεν είναι πολλά. Αν ψάξουμε όμως για πληροφορίες, θα βρούμε μια ελαφρώς λιγότερο δημοφιλή παράδοση που διατηρείται στην επικράτεια της σημερινής Βεσσαραβίας, όπου ζουν πολλοί Βούλγαροι...

δημοσίευση: 5/5/24 6:15 AM