Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ημέρα του Αγίου Γεωργίου στην Γιακορούντα

БНР Новини

Η Γιακορούντα είναι πόλη στη Νότια Βουλγαρία, που βρίσκεται ανάμεσα σε τρία βουνά – το Ρίλα, το Πίριν και τη Ροδόπη. Η πόλη έχει μοναδικό φολκλόρ, τοπικό πολιτισμό και παραδόσεις, που οι ντόπιοι ακόμη αγαπούν, τηρούν και παραδίδουν στα παιδιά τους. Εδώ ζουν Βούλγαροι, Τούρκοι και Ρομά. Όλοι γιορτάζουν μαζί τις γιορτές τους, αλληλοβοηθούνται και σέβονται τις διαφορές μεταξύ τους.


Η Ημέρα του Αγίου Γεωργίου τιμάται ιδιαίτερα στην Γιακορούντα. Όλοι οι ντόπιοι, που μένουν εκτός Γιακορούντα επιστρέφουν κάθε χρόνο εδώ αυτήν την μέρα, για να γιορτάσουν μαζί με συγγενείς και φίλους στην τοποθεσία «Άγιος Γεώργιος», όπου βρισκόταν η παλιά πόλη.




Για τα έθιμα και τα συναισθήματα της γιορτής μαθαίνουμε περισσότερα από τη Βάνια Παβλόβα, πολιτισμολόγος και κοινωνικός παράγοντας της Γιακορούντα:

«Η Ημέρα του Αγίου Γεωργίου είναι μία από τις πιο βουλγαρικές γιορτές, που οι κάτοικοι της πόλης μας τιμούν. Συχνά αστειεύομαι, ότι η Ημέρα του Αγίου Γεωργίου είναι εθνική γιορτή της Γιακορούντα. Στις παραμονές της 6 Μαΐου σε κάθε μαχαλά οι κάτοικοι μαζεύονται, ντυμένοι σε παραδοσιακές στολές. Σε μεγάλα κεραμικά σκεύη βάζουν νερό και κάθε οικογένεια βάζει μέσα ματσάκι λουλούδια, δεμένο με κόκκινη κλωστή. Κάθε ματσάκι ορίζεται για υγεία και καλή τύχη. Τα σκεύη τοποθετούνται κάτω από τριανταφυλλιά και περνούν τη νύχτα εκεί. Την ημέρα του Αγίου Γεωργίου, επιστρέφοντας από την γιορτή, οι ντόπιοι παίρνουν τα ματσάκια τους.»





Μέχρι και σήμερα εκτελείται ένα ντόπιο έθιμο – οι γυναίκες βάφουν αυγά, όπως το Πάσχα, αλλά μόνο κόκκινα, και τα πάνε στην γιορτή. Μ’ αυτά τα αυγά τα παιδιά παίζουν παιχνίδια, τα οποία δείχνουν ποιος θα είναι πιο γερός και θα έχει καλύτερη τύχη. Συνήθως είναι το αγόρι ή το κορίτσι, που πετάει το αυγό του πιο μακριά. Ας επιστρέψουμε στην προετοιμασία της γιορτής:

«Στις 5 Μάιου στην αυλή της Εκκλησίας των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου μαζεύονται αρνιά, που οι κάτοικοι της πόλης δίνουν δωρεάν. Κάθε χρόνο μαζεύουμε από 40-50 αρνιά. – συνεχίζει η Βάνια Πάβλόβα. - Νωρίς το πρωί την ημέρα του Αγίου Γεωργίου μαζευόμαστε και τα μαγειρεύουμε. Πάντα γίνονται πολύ νόστιμα. Μετά διασκεδάζουμε μαζί όλη την ημέρα. Το βράδυ, επιστρέφοντας από την γιορτή, συγκεντρωνόμαστε στην πλατεία της πόλης, όπου συνεχίζουμε να τραγουδάμε και να χορεύουμε μέχρι αργά τη νύχτα.»




Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφίες: αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία θα διαφημιστεί ως προορισμός για τριτοβάθμια εκπαίδευση

Η Βουλγαρία συγκαταλέγεται στις χώρες της Ευρώπης με υψηλό ποσοστό ξένων φοιτητών. Αυτή τη στιγμή το μερίδιο των αλλοδαπών φοιτητών στη χώρα μας είναι περίπου 8%, γεγονός που μας κατατάσσει στις πρώτες θέσεις στην περιοχή. Αυτά τα στοιχεία παρουσίασε..

δημοσίευση: 6/7/24 2:35 PM

Νέα μέτρηση δείχνει μείωση του εδάφους της Βουλγαρίας με 8 τετραγωνικά χιλιόμετρα

Το έδαφος της Βουλγαρίας για δύο χρόνια έχει μειωθεί στο ελάχιστο, δείχνει η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Προς την 31 η Δεκεμβρίου 2023 το έδαφος της χώρας, που υπολογίστηκε από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, είναι 110 996,76 τετραγωνικά χιλιόμετρα...

δημοσίευση: 6/7/24 1:33 PM
ΠτΔ - Αδερφές Κόλεβ

«Βραβεία «Έντσο Κυριάζοβ» για ταλαντούχα παιδιά

Στην Σόφια έλαβε χώρα το 13 ο Σόου «Νύχτα αστέρων» που διοργανώνει το Ίδρυμα «Έντσο Κυριάζοβ». Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στα ταλαντούχα παιδιά της Βουλγαρίας και κατά την διάρκεια της φετινής έκδοσης απονεμήθηκαν τα βραβεία στις κατηγορίες..

δημοσίευση: 6/6/24 12:00 PM