Podcast στα ελληνικά

Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Η Αυλή του κυριλλικού αλφάβητου» - μοναδικό πολιτιστικό και ιστορικό συγκρότημα

{ include file="./partials/authors.html" } БНР Новини

Περίπου 300 εκ. άνθρωποι στον κόσμο γράφουν στο κυριλλικό αλφάβητο. Είναι Σλάβοι από τη ΝΑ Ευρώπη, Ρώσοι, Ουκρανοί, Λευκορώσοι, αντιπρόσωποι δεκάδων μη σλαβικών εθνών στη Ρωσία από την Καύκασο, Σιβηρία, Άπω Ανατολή, καθώς και πρώην σοβιετικών δημοκρατιών από την Κεντρική Ασία και η Μογγολία. Τουλάχιστον 50 γλώσσες χρησιμοποιούν ή έχουν χρησιμοποιήσει κάποτε το κυριλλικό αλφάβητο. Η Βουλγαρία προς το παρόν είναι η μοναδική ανάμεσα στις χώρες της ΕΕ που το χρησιμοποιεί.

Στη μικρή σήμερα Πλίσκα – την πρώτη πρωτεύουσα της Βουλγαρίας στην περίοδο των ετών 681-893, βρίσκεται το μοναδικό όχι μόνο στη Βουλγαρία, αλλά και στον κόσμο πολιτιστικό και ιστορικό συγκρότημα «Η Αυλή του κυριλλικού αλφάβητου».

Η ιδέα για αυτόν τον ναό της γραφής ανήκει στον Κάρεν Αλεξανιάν. Είναι Αρμένιος από το Έρεβαν, αλλά περισσότερα από 20 χρόνια μένει στη Βουλγαρία. Έχει σπουδάσει φιλολογία και είναι υποστηρικτής της προστασίας των χριστιανικών αξιών. Με δίκη του ιδέα τα ψηλά περισσότερα από 2 μέτρα γλυπτά των γραμμάτων του κυριλλικού αλφαβήτου δημιουργούνται στην Αρμενία από 12 Αρμένιους γλύπτες και μεταφέρονται στη Βουλγαρία. Τα γράμματα είναι τοποθετημένα ελεύθερα στους πράσινους χώρους. Το καθένα έχει το δικό του μήνυμα με τις δικές του εικόνες και διακόσμηση.

Ο Κάρεν Αλεξανιάν μας διηγείται για την «Αυλή του κυριλλικού αλφάβητου» τα εξής:

«Τα γράμματα δεν είναι αραδιασμένα με τη σειρά τους. Ακριβώς μπροστά στην είσοδο διαμορφώνουν τη λέξη «Πλίσκα». Θέλω να υπενθυμίσω ότι με εντολή του πρίγκιπα Μπόρις Α΄ (852-889) το κυριλλικό αλφάβητο καθιερώνεται σαν επίσημο. Και η Βουλγαρία είναι η πρώτη χώρα που το κάνει. Για τον λόγο το μουσείο του κυριλλικού αλφάβητου είναι ακριβώς στην πρώτη βουλγαρική πρωτεύουσα, για να μπορεί να εκλαϊκεύεται ο πολιτισμός της γραφής και του χριστιανισμού. Το κυριλλικό αλφάβητο δημιουργείται σαν εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα και η Βουλγαρία είναι το πρώτο σλαβικό κράτος που δέχεται τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό σαν επίσημη θρησκεία, και το κυριλλικό αλφάβητο σαν δικό του αλφάβητο.»

Προς σεβασμό του έργου του πρίγκιπα Μπόρις Α΄ στη μία άκρη της αυλής βρίσκεται το μικρό, αλλά ελκυστικό με τους πέτρινους τοίχους, ξυλόγλυπτο εικονοστάσιο και εικόνα του Αγίου, παρεκκλήσι του Αγίου Μπορίς Α΄.

«Έχουμε και γκαλερί, στην οποία με πίνακες παρουσιάζεται η ιστορία του κυριλλικού αλφαβήτου. Τα θέματα όλων των πινάκων είναι από τη ζωή του Αγίου Κλήμη της Αχρίδας και τις επιστημονικές μελέτες για την περίοδο εκείνη του ιστορικού καθηγητή Πλάμεν Παβλόφ. Οι βασικοί πίνακες είναι του υφηγητή Ιβάν Ουζούνοφ, της νεαρής ζωγράφου Μιχαέλα Μιχάιλοβα και του Βαλεντίν Γκολέσεφ.

«Το πολιτιστικό και ιστορικό συγκρότημα «Αυλή του κυριλλικού αλφαβήτου» είναι πνευματικό κέντρο. Εδώ στο τέλος του σχολικού έτους παίρνουν τα αποδεικτικά τους οι μαθητές πρώτης δημοτικού από διάφορες πόλεις - Σούμεν, Βάρνα , Ρούσε. Τις τελευταίες μέρες του Μάιου στο συγκρότημα διοργανώθηκε και το 10ο Σλαβικό Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ «Σλαβική αγκαλιά». Ποιητές και συγγραφείς από 20 χώρες που χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο παρουσίασαν τα έργα τους ανάμεσα στα γράμματα», μας είπε ακόμα ο κ. Αλεξανιάν.

Τα αγάλματα των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου και του πρίγκιπα Μπορίς Α΄

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Φωτογραφίες: дворнакирилицата.bg

Περισσότερα στην κατηγορία

«Εθνότητες, χρώματα και χαλιά από το Κότλεν» παρουσιάζει το πολύχρωμο Ανατολικό Αίμο

Παρουσιάστηκε το φεστιβάλ «Εθνότητες, χρώματα και χαλιά από το Κότλεν» σε διαδικτυακή συνάντηση σχετικά με τη χειροτεχνία στη Βουλγαρία, ενημερώνει το BTA. Σε ένα ειδικό βίντεο, η ιδέα για το πολιτιστικό φόρουμ παρουσιάζεται μέσα από τα μάτια ενός..

δημοσίευση: 1/26/22 3:18 PM
Φωτογραφία: Bulgarian Pavilion at La Biennale di Venezia

Το πρότζεκτ «Να πού είσαι» θα παρουσιάσει τη Βουλγαρία στον κόσμο της σύγχρονης τέχνης στη Βενετία

Ο ζωγράφος Μιχαήλ Μιχάηλοφ και το πρότζεκτ του «Να πού είσαι» θα παρουσιάσουν τη Βουλγαρία στο πιο έγκριτο φόρουμ σύγχρονης τέχνης στη Γηραιά Ήπειρο – την Μπιενάλε της Βενετίας. Αυτή θα είναι η 10 η συμμετοχή της χώρα μας στην μπιενάλε και μία από..

δημοσίευση: 1/26/22 12:20 PM
Τζον Μάλκοβιτς

Ο Τζον Μάλκοβιτς θα ανεβάσει παράσταση στο Εθνικό Θέατρο

Ο διευθυντής του μεγαλύτερο θιάσου στην Βουλγαρία, ο Μάριους Ντόνκιν, ανακοίνωσε σήμερα στην συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Πολιτισμού και Μήντια πως ο διάσημος αμερικανός ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός, Τζον Μάλκοβιτς, που κατάγεται..

δημοσίευση: 1/19/22 7:39 PM
Подкасти от БНР