Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ανάμνηση για τη μεγάλη τραγουδίστρια Νάντκα Καρατζόβα

Το αηδόνι είναι σύμβολο της παγκοσμίου φήμης τραγουδίστριας παραδοσιακών τραγουδιών Νάντκα Καρατζόβα, η οποία γίνεται γνωστή με τα τραγούδια της «Η Ντραγκάνα και το αηδόνι», «Αηδόνι κελαηδά» και με το κουαρτέτο «Αηδόνι», που ίδρυσε

Η Νάντκα Καρατζόβα γεννήθηκε στο χωριό Τρι βοντίτσι της περιοχής του Πάζαρτζικ. Κατάγεται από παλιό μουσικό γένος. Το 1952, όταν είναι μόλις 15 χρονών, σε φεστιβάλ στην πόλη Πλόβντιβ, τη διακρίνει ο συνθέτης Φίλιπ Κούτεφ, ιδρυτής και διευθυντής του φολκλορικού συγκροτήματος, το οποίο σήμερα φέρει το όνομά του. Το 1953 η Νάντκα γίνεται μέλος αυτού του συγκροτήματος, στο οποίο αφιερώνει 40 χρόνια της ζωής της. Ένδοξο σημείο στη δημιουργική της σταδιοδρομία είναι η τρίμηνη εκπομπή του τραγουδιού της «Βελάζει το αρνάκι» από τον ραδιοφωνικό σταθμό BBC το 1979. Το ενδιαφέρον ήταν τόσο μεγάλο, που ακλούθησε η έκδοση δίσκου γραμμοφώνου με δύο τραγούδια της. Εξαιρετικά πετυχημένη ήταν η περιοδεία της με το κουαρτέτο «Αηδόνι» στην Ιαπωνία, όπου εκδόθηκε σειρά άλμπουμ «Η βουλγαρική πολυφωνία». Το τραγούδι της «Πουλάκι κελαηδά» περιλαμβάνεται στα ιαπωνικά σχολικά βιβλία μουσικής. Με τη μοναδική φωνή της και την ικανότητά της να τραγουδά σε συγκρότημα, η Νάντκα Καρατζόβα έχει εξαιρετική συμβολή στις επιτυχίες των «Διαστημικών φωνών» και των «Μεγάλων βουλγαρικών φωνών» - των χορωδιών, των οποίων ήταν σολίστ. Η Νάντκα Καρατζόβα είναι κάτοχος σημαντικών κρατικών και άλλων βραβείων.


Τον Μάρτιο τιμάμε τα 80 της χρόνια. Στις παραμονές μίας από τις συναυλίες μ’ αυτήν την αφορμή, που έγινε στη ΒΕΡ, η Σβέτλα Καρατζόβα, κόρη της ονομαστής τραγουδίστριας, είπε τα εξής:

«Για μένα αυτή είναι γιορτή του βουλγαρικού πνεύματος, γιορτή του βουλγαρικού φολκλόρ – αυτά τα γενέθλιά της. Πρέπει να μιλάμε για την ίδια και για τη γενιά της – τις τραγουδίστριες, που για πρώτη φορά ερμήνευσαν βουλγαρικό φολκλόρ σε όλες τις μεγάλες παγκόσμιες σκηνές. Αυτή είναι μια εξαιρετική αποστολή. Είχαν το μεγάλο ταλέντο, αλλά και την ευκαιρία να το κάνουν. Η μητέρα μου έλεγε, ότι το βουλγαρικό φολκλόρ είναι σαν ναός. Πρέπει να το προσεγγίσεις με πολύ σεβασμό προς την σοφία του λαού μας. Έλεγε ακόμη «Πρέπει να είσαι καλός, επειδή οι κακοί γίνονται άσχημοι άνθρωποι.» Η καλοσύνη του ανθρώπου απεικονίζεται στο πρόσωπό του. Αυτό το χαμόγελο, με το οποίο επικοινωνούσε με τον κόσμο, ήθελε να μου δείξει, ότι η καλοσύνη είναι το πιο δυνατό όπλο. Η ίδια δημιούργησε με πολύ αγάπη και επιθυμία μία μικροκοινωνία – το κουαρτέτο «Αηδόνι». Κάποτε ο Φίλιπ Κούτεφ έλεγε, ότι δεν μπορεί κάθε μουσικός να συμμετέχει σε συγκρότημα μουσικής δωματίου. Πρέπει να έχεις αυτί, πολλή πειθαρχία, γρήγορα να μαθαίνεις τα έργα. Εκείνη ήταν ο σωστός άνθρωπος, που είχε αυτά τα προσόντα. Με μεγάλη ευχαρίστηση και ευθύνη συνεχίζω την αποστολή του κουαρτέτου «Αηδόνι». Καταβάλλουμε πολλές προσπάθειες για την τίμηση της επετείου της.»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Διεθνές Λαογραφικό Φεστιβάλ «Βίτοσα» στην Σόφια

Μέχρι τις 20 Ιουλίου φολκλορικά ανσάμπλ από την Βολιβία, την Ινδία, την Ιταλία, την Αλβανία, το Μεξικό, το Καζαχστάν, την Μολδαβία, την Β.Μακεδονία και την Βουλγαρία θα παρουσιάζουν τον πλούτο του πολιτισμού και των παραδόσεών τους στο Διεθνές..

δημοσίευση: 7/19/24 6:00 AM

Γιορτή Βερίκοκου στο Τουτρακάν

Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά.  Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..

δημοσίευση: 7/7/24 6:00 AM

Τη γιορτή του Ένιοβντεν τα βότανα και το νερό αποκτούν μαγική δύναμη

Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..

δημοσίευση: 6/24/24 5:15 AM