Φέτος διοργανώνεται η 49η έκδοση των «Σόπικων Γιορτών» στο Ελίν Πελίν και το τωρινό τους μότο είναι η «Κατοχύρωση των Παραδόσεων». Το γεγονός είναι εμβληματικό για το πολιτιστικό ημερολόγιο της πόλης, αλλά και για την κοινωνική ζωή των κατοίκων και των επισκεπτών, οι οποίοι με πολλή χαρά περιμένουν να τραγουδήσουν, να χορέψουν και να αναβιώσουν τις παραδόσεις. Η Σόποι της περιοχής του Ελίν Πελίν κρατούν την ταυτότητά τους και είναι περίφημοι για την εργατικότητα και την επιμονή τους, για τους ζωηρούς χορούς τους και τις όμορφες παραδοσιακές τους στολές. Η πόλη Ελίν Πελίν φέρει το όνομα ενός γνωστού βουλγάρου συγγραφέα, ο οποίος με υπερηφάνεια είχε πει: «Τα τραγούδια έχουν σκοπό να διατηρούν την ανθρωπιά μας». Οι γιορτές στην πόλη κρατάνε μια ολόκληρη εβδομάδα. Φέτος ξεκινάνε στις 28 Μαΐου και τελειώνουν στις 3 Ιουνίου.
Οι Σόπικες Γιορτές είναι πολύχρωμες και διαφυλάττουν το βουλγαρικό πνεύμα, είπε ο υφηγητής Ιβάιλο Συμεώνοφ, δήμαρχος της πόλης. Για τρίτη συνεχή χρονιά αναβιώνουμε τις παραδόσεις. Η γιορτή ξεκινά του Αγίου Πνεύματος όταν όλες οι οικογένειες της περιοχής συγκεντρώνονται σε ένα εκκλησάκι στην περιοχή Νοβοσέλτσι για αγιασμό και κουρμπάνι. Έπειτα ακολουθούν αθλητικές εκδηλώσεις, λογοτεχνικά καφέ και παρουσίαση συλλογές ποιημάτων.. Το Ελίν Πελίν μπορεί να υπερηφανευτεί πως μεταξύ των παιδιών 8-12 χρονών υπάρχουν πολλά ταλέντα ειδικά στον τομέα του αθλητισμού – παγκόσμιοι και ευρωπαϊκοί πρωταθλητές γυμναστικής, κολύμβησης και στίβου. Στο πάρκο της πόλης διεξάγεται το φεστιβάλ «Το Ελίν Πελίν αναζητά ταλέντα» με παρουσιαστή τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Νίκι Απρίλοφ. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν τη διάσημη ορχήστρα πνευστών μας «Στέφαν Στέφανοφ» και το διάσημο «Σόπικο Ανσάμπλ». Την Παρασκευή και το Σαββατοκύριακο περιμένουμε επισκέπτες από τις αδελφοποιημένες μας πόλεις στη Σερβία, τη Ρωσία και τη Βοσνία Ερζεγοβίνη. Είναι ωραίο να έρχονται σε επαφή τα παιδιά από αυτές τις χώρες και να κάνουν σχέδια για το μέλλον. Στις εκδηλώσεις συμπεριλάβαμε και γαστρονομική έκθεση με τον τίτλο «Τα φαγητά του Σόπου», στην οποία οι επισκέπτες θα μπορούν να δοκιμάσουν γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά και φυσικά ρακές. Περιμένουμε με ανυπομονησία να απολαύσουμε την ομορφιά του σόπικου φολκλόρ.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Μέχρι τις 20 Ιουλίου φολκλορικά ανσάμπλ από την Βολιβία, την Ινδία, την Ιταλία, την Αλβανία, το Μεξικό, το Καζαχστάν, την Μολδαβία, την Β.Μακεδονία και την Βουλγαρία θα παρουσιάζουν τον πλούτο του πολιτισμού και των παραδόσεών τους στο Διεθνές..
Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά. Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..
Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..