Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγαρο-Σερβικό Κέντρο βοηθά συμπατριώτες μας στη Νότια Σερβία

Κείμενο:
БНР Новини
Φωτογραφία: vranje.org.rs

Στην Ανατολική Σερβία υπάρχουν βουλγάρικες μειονότητας στη Βράνια, στο Τσάριμπροντ και το Μποσίλεγκραντ. Τώρα που η Σερβία έχει κατευθυνθεί σταθερά προς την ΕΕ απ’ ότι φαίνεται υπάρχουν οι συνθήκες να βελτιωθεί η κατάσταση των συμπατριωτών μας που έμειναν στην επικράτεια της γειτονικής χώρας μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η πρώτη ένδειξη είναι ο τριπλασιασμός της επιχορήγησης για τα βουλγαρόφωνα ΜΜΕ που βρίσκονται στην επικράτειά της, το οποίο συμφωνήθηκε μεταξύ του Προέδρου της Βουλγαρίας, Ρούμεν Ράντεβ και του Σέρβου ομολόγου του Αλεξάντερ Βούκτσιτς, τον Ιούνιο που πέρασε.

Οι βουλγάρικες κοινότητες στην περιοχή είναι εξαιρετικά δραστήριες. Επί χρόνια αναλαμβάνουν πολλές πρωτοβουλίες. Μια από αυτές είναι και το Βουλγαρο-Σέρβικο Κέντρο που εγκαινιάζεται σήμερα στην πόλη Βράνια, στη Νοτιοανατολική Σερβία. Τις εκδηλώσεις θα παρακολουθήσουν ο πρέσβης της Βουλγαρίας στη Σερβία, Ράντκο Βλάικοβ, ο γενικός πρόξενος στη Νις, Έντβιν Σουγκάρεβ, ο πρόεδρος της Υπηρεσίας για τους Βούλγαρους του Εξωτερικού, Πέταρ Χαραλάμπιεβ και ο δήμαρχος της Βράνια, Σλόμπονταν Μιλένκοβιτς.

Снимка«Η δημιουργία του Κέντρου στα τέλη του 2017 ήταν μεγάλη πρόκληση, λέει ο πρόεδρος του νέου θεσμού, Ντάρκο Ανάτσκοβ. Οι άνθρωποι σπάνια υπηρετούν πια σκοπούς. Στόχος μας είναι να ενημερώνουμε στα βουλγάρικα τους Βούλγαρους στη Βράνια. Επίσης να υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματά μας και να φροντίζουμε για την ασφάλειά μας. Θέλουμε ελεύθερα να μπορούμε να αυτοπροσδιοριζόμαστε. Ταυτόχρονα ζητάμε διάλογο με τους σέρβικους θεσμούς. Θέλουμε να μπορούν τα παιδιά μας να μαθαίνουν βουλγάρικα στα σχολεία και θέλουμε να διοργανώνουμε πολιτιστικές εκδηλώσεις με βουλγάρικα προγράμματα – θεατρικές παραστάσεις, μουσικές βραδιές. Υπάρχουν ιδέες για εκδρομές στη Βουλγαρία. Η συνάντηση σήμερα δημιουργεί ακόμα περισσότερες συνθήκες για να θέτουμε υποψηφιότητα για πρότζεκτ διακρατικής συνεργασίας και για τους Βούλγαρους του εξωτερικού».

Ένα από τα πρότζεκτ διακρατικής συνεργασίας που ήδη εκπονεί η ομάδα του Κέντρου λέγεται «Τόσο κοντά – τόσο μακριά». Στην πραγματοποίησή του συμμετέχουν ο Δήμος της Βράνια και ο Δήμος του Κιουστεντίλ. Το πρότζεκτ συμπεριλαμβάνει το γύρισμα μιας ταινίας που προωθεί την πολιτιστική κληρονομιά των δυο πόλεων. Η ταινία λέγεται «Φύλακες της πολιτιστικής κληρονομιάς» και τα γυρίσματα θα ολοκληρωθούν φέτος τον Νοέμβριο.


Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δύο ισπανικά αεροπλάνα θα σβήνουν τις πυρκαγιές στο βουνό Σλαβιάνκα

Νέα εστία της μεγάλης πυρκαγιάς στο βουνό Σλαβιάνκα πέρασε τα σύνορα και επέκτεινε την περίμετρο της πυρκαγιάς σε 1200 δεκάρια σε βουλγαρικό έδαφος. Βαριές μπουλντόζες προσπαθούν να περιορίσουν την εξάπλωση της φωτιάς, δήλωσε ο Πλάμεν Πογιούκοφ,..

δημοσίευση: 8/6/24 8:58 AM

«Λίθος από τη Χιροσίμα» παρουσιάζεται στο Μουσείο «Η Γη και οι άνθρωποι»

Στο Μουσείο «Η Γη και οι άνθρωποι» της Σόφιας σήμερα σημειώνεται η Ημέρα Ευσπλαχνίας, που καθιερώθηκε, για να μας υπενθυμίσει τα θύματα των πυρηνικών βομβαρδισμών, της τρομοκρατίας και των πολέμων. Κατά παράδοση, αυτή την ημέρα στην αίθουσα..

δημοσίευση: 8/6/24 6:15 AM

Οι φωτιές συνεχίζουν να μαίνονται

Στην ΝΑ Βουλγαρία έχουν καεί 15 000 στρέμματα δάσους. Οι πυροσβέστες παλεύουν με τις φλόγες εδώ και 2 εβδομάδες αλλά το τοπίο είναι δύσβατο και η κατάσβεση γίνεται κυρίως με αεροπλάνα. Πάνω από τον βιότοπο «Αλί Μποτούς» πετούν βουλγάρικα ελικόπτερα,..

δημοσίευση: 8/5/24 9:16 AM