Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στις 24 Ιουνίου ο άνθρωπος εναρμονίζεται με τη φύση και το φως

Φωτογραφία: BGNES

Στις 24 Ιουνίου η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την γέννηση του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, συγγενή και σύγχρονου του Χριστού που προφήτευσε τον ερχομό του ως Σωτήρα του κόσμου. Στην αντίληψη των Βουλγάρων αυτή η ημέρα συνδέεται με ήθη και έθιμα σχετικά με τη γη και το νερό αλλά κυρίως με τον ήλιο μιας και πρόκειται για το θερινό ηλιοστάσιο. Η ημέρα είναι αφιερωμένη στον Ένιο που είναι ένας συντομευμένος τύπος του ονόματος Ιωάννης και Γιάννης.

Μια από τις πεποιθήσεις είναι πως ο καθένας πρέπει να ξυπνήσει πριν την ανατολή και να υποδεχτεί τον ήλιο που αυτήν την ημέρα τρέμει σαν να χορεύει στον ορίζοντα και αν τον δεις θα είσαι υγιής όλο τον χρόνο. Ο λαός πιστεύει πως ο ήλιος αυτήν την ημέρα λούζεται στα ποτάμια και τις λίμνες και το νερό τους γίνεται ιαματικό έτσι αν κάποιος θέλει να είναι γερός πρέπει να πλυθεί με τρεχούμενο νερό ρυακιού και να κυλιστεί στην πρωινή δροσιά.

Φωτογραφία:ιδιωτικό αρχείοΑυτήν την ημέρα πολλοί Βούλγαροι βγαίνουν να μαζέψουν βότανα. Φέτος θα ντυθούμε στα άσπρα, όπως κάνουν οι γυναίκες από το χωριό Ντόλνι Μπογκρόβ κοντά στη Σόφια και θα πάμε μαζί τους στην άκρη του οικισμού.

«Η ιδέα να αναγεννηθούν οι παλιές παραδόσεις για την Ημέρα του Ένιο εμφανίστηκε ξαφνικά πριν μερικά χρόνια και από τότε κάθε χρόνο μαζευόμαστε όλο και περισσότεροι άνθρωποι, λέει η Ρουμιάνα Κραστάνοβα που προετοιμάζει την διοργάνωση. Φτιάχνουμε μπουκετάκια με τα βότανα και τα δίνουμε στους περαστικούς ακόμα και αν είναι άγνωστοι. Φτιάχνουμε κι ένα μεγάλο στεφάνι από λουλούδια που το βάζουμε γύρω από την πόρτα του πολιτιστικού κέντρου. Η γιορτή φτιάχνει τη διάθεση όλων. Και στην γειτονική περιοχή οι γυναίκες αναβιώνουν την παράδοση και μαζευόμαστε όλες μαζί».

Συνήθως οι άντρες δεν συμμετέχουν σ’ αυτά τα έθιμα μιας και συνδέονται με μαντική και προβλέψεις. Τα βότανα που μαζεύονται την ημέρα του Ένιο κρατάνε τις θεραπευτικές τους ιδιότητες όλο το χρόνο. Για να μπορούν οι άνθρωποι να μαζεύουν τα βότανα περνάνε πολύ καιρό μελετώντας τα και μαθαίνοντας τις ιδιότητες και τις επιδράσεις τους. Ο βουλγάρικος λαός πιστεύει πως για κάθε πόνο (μπόλκα) έχει και βότανο (μπίλκα) που τον γιατρεύει.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περισσότεροι από 80 τεχνίτες παρουσιάζονται σε φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο

Με ένα εξαήμερο φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο, ξεκινούν οι εορτασμοί της 116ης επετείου από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας, την οποία γιορτάζουμε στις 22 Σεπτεμβρίου, ανέφερε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Ζντράβκα Μασλιάνκοβα...

ανανέωση: 9/19/24 8:56 AM

Φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα σε φεστιβάλ στη Σωζόπολη

Πάνω από 10 φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα θα συγκεντρωθούν στο Φεστιβάλ Balkantea στη Σωζόπολη, το οποίο διεξάγεται από τις 16 μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου. Το γεγονός θα εγκαινιαστεί από..

δημοσίευση: 9/16/24 4:05 PM

8η Έκθεση «ΕΚΟ καλάθι, παρακαλώ!» στην πόλη Έλχοβο

Η πόλη Έλχοβο βρίσκεται στην ΝΔ Βουλγαρία, κοντά στο Γιάμπολ. Εκεί χθες και σήμερα λαμβάνει χώρα πανηγύρι με παρουσίαση ντόπιων παραγωγών βιολογικών καλλιεργειών.   Μέλι και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, φρούτα και λαχανικά θα..

δημοσίευση: 9/7/24 6:00 AM