Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στις 24 Ιουνίου ο άνθρωπος εναρμονίζεται με τη φύση και το φως

Φωτογραφία: BGNES

Στις 24 Ιουνίου η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την γέννηση του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, συγγενή και σύγχρονου του Χριστού που προφήτευσε τον ερχομό του ως Σωτήρα του κόσμου. Στην αντίληψη των Βουλγάρων αυτή η ημέρα συνδέεται με ήθη και έθιμα σχετικά με τη γη και το νερό αλλά κυρίως με τον ήλιο μιας και πρόκειται για το θερινό ηλιοστάσιο. Η ημέρα είναι αφιερωμένη στον Ένιο που είναι ένας συντομευμένος τύπος του ονόματος Ιωάννης και Γιάννης.

Μια από τις πεποιθήσεις είναι πως ο καθένας πρέπει να ξυπνήσει πριν την ανατολή και να υποδεχτεί τον ήλιο που αυτήν την ημέρα τρέμει σαν να χορεύει στον ορίζοντα και αν τον δεις θα είσαι υγιής όλο τον χρόνο. Ο λαός πιστεύει πως ο ήλιος αυτήν την ημέρα λούζεται στα ποτάμια και τις λίμνες και το νερό τους γίνεται ιαματικό έτσι αν κάποιος θέλει να είναι γερός πρέπει να πλυθεί με τρεχούμενο νερό ρυακιού και να κυλιστεί στην πρωινή δροσιά.

Φωτογραφία:ιδιωτικό αρχείοΑυτήν την ημέρα πολλοί Βούλγαροι βγαίνουν να μαζέψουν βότανα. Φέτος θα ντυθούμε στα άσπρα, όπως κάνουν οι γυναίκες από το χωριό Ντόλνι Μπογκρόβ κοντά στη Σόφια και θα πάμε μαζί τους στην άκρη του οικισμού.

«Η ιδέα να αναγεννηθούν οι παλιές παραδόσεις για την Ημέρα του Ένιο εμφανίστηκε ξαφνικά πριν μερικά χρόνια και από τότε κάθε χρόνο μαζευόμαστε όλο και περισσότεροι άνθρωποι, λέει η Ρουμιάνα Κραστάνοβα που προετοιμάζει την διοργάνωση. Φτιάχνουμε μπουκετάκια με τα βότανα και τα δίνουμε στους περαστικούς ακόμα και αν είναι άγνωστοι. Φτιάχνουμε κι ένα μεγάλο στεφάνι από λουλούδια που το βάζουμε γύρω από την πόρτα του πολιτιστικού κέντρου. Η γιορτή φτιάχνει τη διάθεση όλων. Και στην γειτονική περιοχή οι γυναίκες αναβιώνουν την παράδοση και μαζευόμαστε όλες μαζί».

Συνήθως οι άντρες δεν συμμετέχουν σ’ αυτά τα έθιμα μιας και συνδέονται με μαντική και προβλέψεις. Τα βότανα που μαζεύονται την ημέρα του Ένιο κρατάνε τις θεραπευτικές τους ιδιότητες όλο το χρόνο. Για να μπορούν οι άνθρωποι να μαζεύουν τα βότανα περνάνε πολύ καιρό μελετώντας τα και μαθαίνοντας τις ιδιότητες και τις επιδράσεις τους. Ο βουλγάρικος λαός πιστεύει πως για κάθε πόνο (μπόλκα) έχει και βότανο (μπίλκα) που τον γιατρεύει.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Επιστροφή στις ρίζες - Εθνική Θρακική Συνέλευση στο χωριό Σταροζαγκόρσκι Μπάνι

Το Σταροζαγκόρσκι Μπάνι είναι και πάλι σκηνή της βουλγαρικής λαογραφίας και τέχνης. Το Σαββατοκύριακο, το θέρετρο φιλοξενεί τη 18η Εθνική Θρακική Συνέλευση «Το Βήμα της Παναγίας». Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν δημιουργικά εργαστήρια..

δημοσίευση: 8/31/24 8:30 AM

Φεστιβάλ του Γιαουρτιού στο Μομτσίλοβτσι

Φεστιβάλ του Γιαουρτιού – Πολιτισμός και Παραδόσεις 2024 αρχίζει σήμερα στο χωριό Μομτσίλοβτσι της περιοχής του Σμόλιαν, στη Ροδόπη. Η γιορτή, που διοργανώνεται από την Κοινότητα Μομτσίλοβτσι, κινέζικη εταιρεία-εταίρο και άλλους, θα συνεχιστεί..

δημοσίευση: 8/30/24 6:35 AM

Παγκόσμιο Φολκλόρ Πρωτάθλημα θα ταράξει τη Μαύρη Θάλασσα

Το 14 ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φολκλόρ «World folk 2024» θα διεξαχθεί στη βουλγαρική ακτή της Μαύρης Θάλασσας από σήμερα έως τις 30 Αυγούστου - στο Νεσέμπαρ, στο Σλάντσεβ Μπριαγκ και στο Σβετί Βλας. Η αρχή γίνεται απόψε στο Αμφιθέατρο Ζάνα..

δημοσίευση: 8/29/24 12:05 PM