Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παιδικό βιβλίο που σε κάθε σελίδα προτείνει στα παιδιά σπόρους για φύτεμα

Το καλοκαίρι τα παιδιά έχουν χρόνο για παιχνίδι και για διάβασμα βιβλίων που δεν είναι υποχρεωτικά για το σχολείο. Ένα από τα βιβλία που μας τράβηξε την προσοχή τελευταία είναι το «Ο Μπόμπο Μπερμούντο και το απόσπασμα ΠιΠέΡ» (για παιδιά από 3 χρονών) που μπορείτε να βρείτε στο ονλάην κατάστημα της εταιρείας Plantaboo. Την εταιρεία δημιούργησαν μια παρέα από νεαρές γυναίκες με την ιδέα να παράγουν προϊόντα με σεβασμό προς την φύση και χωρίς απορρίμματα. Επικεφαλής της πρωτοβουλίας είναι η ειδήμων στο μάρκετινγκ και στις ψυχο-κοινωνικές πρακτικές, Νταρίνα Ντιμιτρόβα.

Η πρωτότυπη ιστορία που συμπεριλαμβάνει ομιλούντα φρούτα και λαχανικά αλλά και μια κακιά μάγισσα είναι της ψυχολόγου Τσβετελίνα Βάτεβα και οι εικονογράφηση της Κριστίνα Μιχάηλοβα. Ο ήρωας είναι ένα αγοράκι ο Μπόμπο που μαζί με τις φίλες του Μάρτα, Ίζι και Ρόζι, δημιουργούν την ομάδα «ΠιΠέΡ» από τα αρχικά των βουλγάρικων λέξεων για Περιπέτεια, Προκλήσεις και Αποφάσεις. Σκοπός τους είναι να βοηθήσουν τα φυτά να παραμείνουν στον πλανήτη μαζί με τους ανθρώπους. Στην αποστολή τους, τους βοηθούν τα σκυλιά Χριστοφόρ και Ταμάρα αλλά και η γάτα Τομπίας.

Η κακιά μάγισσα λέγεται Αδιαφορία ενώ οι βοηθοί της είναι τα Σκουπίδια. Στις σελίδες του βιβλίου ανακαλύπτουμε κάποια από τα προβλήματα των μεγάλων – των γονέων μεταξύ τους αλλά και όσον αφορά τη σχέση με τα παιδιά τους. Εκτός από το ότι οι γονείς μπορούν να διαβάζουν στα παιδιά τους ή να ακούνε τις εντυπώσεις των μεγαλύτερων σε κάθε σελίδα οι αναγνώστες βρίσκουν σπόρους τους οποίους μπορούν να φυτέψουν και να φτιάξουν τον δικό τους κήπο με λουλούδια, φράουλες, καρότα, ντομάτες, πιπεριές, μαρούλια και ραπανάκια.

«Τα υλικά που χρησιμοποιήσαμε είναι όλα οικολογικά και βιοδιασπώμενα, λέει η Νταρίνα. Τα εξώφυλλα και οι σελίδες είναι από ανακυκλωμένο χαρτί χωρίς καθόλου χημικές ουσίες. Το μελάνι είναι φαγώσιμο, η κόλλα είναι από ζάχαρη, αλεύρι και νερό, οι σπόροι είναι διαλεχτοί και η ιδέα είναι τα παιδιά όχι μόνο να τους φυτέψουν αλλά και να έχουν την υπομονή να τους περιποιούνται, να τους δουν να ανθίζουν και να βγάζουν καρπούς οι οποίοι να ωριμάζουν και να τους τρώνε. Η γραμματοσειρά είναι ειδικά επιλεγμένη για να μπορεί να διαβάζεται εύκολα και από παιδιά με δυσλεξία».

Τα παιδιά ζουν σε έναν παραμυθένιο κόσμο τον οποίο αναπολούν με νοσταλγία οι μεγάλοι. Εκεί στην ανάμνηση για το παιδικό δωμάτιο, για την κουζίνα της γιαγιάς ή για την δημόσια βιβλιοθήκη, όπου αισθανόμασταν ασφαλείς,  μπορούμε να κρυφτούμε όταν η ζωή μας επιτίθεται από όλες τις πλευρές. Όταν μεγαλώνουμε όχι μόνο αλλάζουμε αλλά και ξεχνάμε ποιοί ήμασταν, έτσι απομακρυνόμαστε από τα παιδιά και δεν καταλαβαίνουμε τους φόβους τους.


«Αυτό που θέλουμε να πούμε στους αναγνώστες μας – μικρούς και μεγάλους είναι πως με την υπομονή και τις πράξεις μας μπορούμε να φέρουμε στο περιβάλλον μας θετική αλλαγή, καταλήγει η Νταρίνα. Έχουμε υποχρέωση να δείξουμε στα παιδιά μας πως είμαστε υπεύθυνοι για την ζωή μας και το περιβάλλον».

Οι δημιουργοί του βιβλίου «Ο Μπόμπο Μπερμούντο και το απόσπασμα ΠιΠέΡ» χαίρονται όταν λαμβάνουν γράμματα με τις εντυπώσεις και την γνώμη των αναγνωστών γιατί αυτό τους δίνει δημιουργικές ιδέες έτσι ώστε να βελτιώνουν τα προϊόντα τους.

Φωτογραφίες: ιδιωτικό. αρχείο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια υποδέχεται νέους επισκέπτες στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης

Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..

δημοσίευση: 5/29/24 12:00 PM

«Η Μικρή Γοργόνα» ζωντανεύει στη σκηνή της Όπερας και Μπαλέτου της Σόφιας

Την παραμονή της 1ης Ιουνίου, τα παιδιά της Σχολής Μπαλέτου «Μάσα Ιλίεβα» θα παρουσιάσουν την «Άριελ» - μια παράσταση εμπνευσμένη από την αγαπημένη ταινία κινούμενων σχεδίων «Η Μικρή Γοργόνα». Η παράσταση είναι στις 29 Μαΐου στις 19:00 στη μεγάλη..

δημοσίευση: 5/28/24 1:15 PM

Βουλγαρική κρατική αντιπροσωπεία φέρνει στο Βατικανό τα βουλγαρικά σύμβολα για ειρήνη και πνευματική ενότητα

Κάθε χρόνο την παραμονή της Ημέρας των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφαβήτου, Παιδείας και Πολιτισμού και της Σλαβικής Γραφής – 24 ης Μαΐου, βουλγαρική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Πρόεδρο της Βουλής ή τον Πρόεδρο της..

δημοσίευση: 5/22/24 6:40 AM