Με την αριστοτεχνία του σαγήνευε το κοινό τόσο στη χώρα μας, όσο στο εξωτερικό. Όσοι τον έχουν ακούσει, λένε ότι «η φλογέρα του μιλάει». Οι ερμηνείες του εντυπωσιάζουν όχι μόνο με την γλαφυρή τεχνική, αλλά και με τους ήχους τους.
Η Τάνια Βελίτσκοβα – τραγουδίστρια και καθηγήτρια δημοτικού τραγουδιού στο Εθνικό Μουσικό Σχολείο «Λιουμπομίρ Πίπκοφ», κόρη του Στογιάν Βελίτσκοφ, λέει:
«Ο πατέρας μου άναψε τη σπίθα μέσα μου. Σε μια τέτοια οικογένεια δεν μπορούσα παρά να ακολουθήσω τον δρόμο αυτό. Μου έλεγε πόσο σημαντική είναι η καθαρότητα του φολκλόρ της Στράντζα, καθώς και τα χαρακτηριστικά του στιλ κάθε λαογραφικής περιοχής. Με έμαθε να ακούω το δημοτικό τραγούδι ολοκληρωμένα, μαζί με τη συνοδεία, τους στίχους, τη μελωδία. Θερμά τον ευχαριστώ. Ο παππούς μου Γκεόργκι ήταν ένας από τους καλύτερους τραγουδιστές του χωριού. Ο πατέρας μου, πριν αρχίσει να παίζει φλογέρα, επίσης ήταν τραγουδιστής. Πάντα κουβαλούσε μέσα του το φολκλόρ της Στράντζα. Τα δικά του έργα βασίζονται στις παραδοσιακές μελωδίες. Πολλές συναυλίες είχαμε μαζί. Αξέχαστες στιγμές! Είμαι ευτυχισμένη που είχα τη δυνατότητα να αναπτυχθώ ανάμεσα σε τέτοια μεγάλα ονόματα στον τομέα της ορχηστρικής και της φωνητικής τέχνης.»
Ο Στογιάν Βελίτσκοφ αγαπούσε να λέει: «Εάν κάποιος συνθέτης αλλάξει τη σκέψη μου στον χορό, αρνούμαι να παίζω. Θέλω να ακούγεται έτσι όπως το άκουσα από τον πατέρα μου. Αναζητώ νεωτερισμούς μόνο στη συνοδεία της μελωδίας και προσπαθώ να παίζω όλο και πιο καλά το αγαπημένο όργανό μου.»
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Το απερχόμενο 2023 ήταν έτος, κατά το οποίο ο κόσμος άνοιξε μετά την πανδημία Covid-19 και ένιωσε μεγάλη ανάγκη να επιστρέψει στις συναντήσεις με την τέχνη, τον πολιτισμό, τον αθλητισμό και άλλους τομείς δραστηριότητας, στους οποίους η ζωντανή επαφή..
Η Βέσκα Τσέρνεβα είναι συνταξιούχος από το Ρούσε. Εργαζόταν ως λογιστής αλλά η ψυχή της είναι καλλιτεχνική και μέσα από τα χέρια της γεννιέται μοναδική ομορφιά. Μόλις αρχίσει να χιονίζει εκείνη αρχίζει να δημιουργεί με χαρτί και ψαλίδι. Στην ζωή της..
Το Μανχάταν είναι το σημαντικότερο από τα πέντε δημοτικά διαμερίσματα της Νέας Υόρκης. Είναι ουσιαστικά ένα νησί στην συμβολή του ποταμού Χάντσον (δυτικά) και του ποταμού Ίστ (ανατολικά) λίγο πριν τις εκβολές του πρώτου στον Ατλαντικό. Το να..