Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι «σουρβακάρι» θα διώξουν τον κοροναϊό στα χωριά του Πέρνικ

Παραδοσιακά, οι κάτοικοι των χωριών κοντά στο Πέρνικ θα ανάψουν και φέτος τις τελετουργικές πυρκαγιές για να γιορτάσουν τη γιορτή Σούρβα. Σύμφωνα με το έθιμο, το οποίο αποτελεί μέρος της παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, οι ντόπιοι μεταμφιέζονται τη νύχτα της 13-14 Ιανουαρίου, όταν γιορτάζεται η Ημέρα του Αγίου Βασιλείου κατά το παλιό ημερολόγιο. Λόγω της επιδημίας με τον κοροναϊό, ωστόσο, το διεθνές φεστιβάλ μεταμφιέσεων με το ίδιο όνομα δεν θα πραγματοποιηθεί στο Πέρνικ.

Το φετινό «Σούρβα» θα είναι διαφορετικό – εκτός από τις συνθήκες πανδημίας, αλλά και λόγω των πλημμυρών σε πολλούς οικισμούς. Γι 'αυτό οι «Σουρβακάρι» θα βγουν με τις τρομακτικές μάσκες τους για να προσπαθήσουν να διώξουν τον κοροναϊό και όλα τα κακά με έναν φλογερό χορό. Οι ομάδες θα περάσουν κατά μήκος προκαθορισμένων διαδρομών και θα χτυπήσουν τις πόρτες πολλών σπιτιών, αλλά χωρίς να μπουν σε αυτά. Δεν επιτρέπεται η συγχώνευση των συμμετεχόντων «Σουρβακάρι» από τα χωριστά χωριά.

Οι οδηγίες ασφαλείας που εκδόθηκαν από την Περιφερειακή Υγειονομική Επιθεώρηση παραδόθηκαν στους δημάρχους. Εκατόν πενήντα επιμελητές σε ανακλαστικά γιλέκα θα παρακολουθούν τη συμμόρφωση του κοινού με τους κανόνες κατά της επιδημίας. Χίλιες προστατευτικές μάσκες θα διανεμηθούν επίσης στους συμμετέχοντες στο έθιμο.

Το «Σούρβα» είναι η μεγαλύτερη χειμερινή γιορτή στην πόλη Πέρνικ. Τη νύχτα της ημέρας του Αγίου Βασιλείου, το κακό κυνηγείται και οι πόρτες ανοίγουν για να μπει το καλό. Πιστεύεται ότι όσο πιο τρομακτικές είναι οι μάσκες, τόσο ισχυρότερη είναι η μαγική τους δύναμη. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την παράδοση εδώ και εδώ.

Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Φωτογραφίες: αρχείο, epa/bgnes

Περισσότερα στην κατηγορία

Η γιορτή του Αγίου Ιωάννη

Η ημέρα της γιορτής του Ιωάννη του Προδρόμου είναι μια από τις σημαντικότερες γιορτές της ΒΟΕ. Ο άγιος καλούσε τους ανθρώπους να μετανοήσουν και να καθαρθούν από τις αμαρτίες τους στον ποταμό Ιορδάνη. Στην Βουλγαρία οι άνθρωποι αρχίζουν να..

δημοσίευση: 1/7/21 8:30 AM

Κούκεροι έδιωξαν τις κακές δυνάμεις από το Ραζλόγκ

Τηρώντας την παράδοση, σήμερα το πρωί οι κούκεροι (μπαμπόγεροι) στο Ραζλόγκ, έδιωξαν τις κακές δυνάμεις την πρώτη ημέρα του Νέου Έτους, πληροφορεί το πρακτορείο BGNES. Οι ήχοι από τα χτυπήματα των τύμπανων και των κουδουνιών ξύπνησαν τους..

δημοσίευση: 1/1/21 12:56 PM

Η σουρβάτσκα – το μαγικό ραβδί των Βουλγάρων

Οι πρώτες ώρες του Νέου χρόνου, όπου υπάρχουν Βούλγαροι, ξεκινούν με το έθιμο «σουρβάκανε». Παιδιά και ανύπαντροι νέοι γυρίζουν τα σπίτια και με ένα κλαδί διακοσμημένο με μαλλί και ξηρούς καρπούς χτυπούν ελαφριά στην πλάτη τους νοικοκύρηδες, τα..

δημοσίευση: 12/31/20 7:10 AM