Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Όταν πέφτει το χιόνι του πελαργού»

Φωτογραφία: αρχείο

Ο Βούλγαρος πιστεύει ότι το χιόνι είναι πολύτιμο, αλλά είναι καλό όταν εμφανίζεται και φεύγει στην ώρα του. Διαφορετικά, ο παραγωγικός κύκλος μπερδεύεται και διαταράσσεται ο ρυθμός ζωής όλων των ζωντανών πλασμάτων.

Ο φετινός χειμώνας είναι ευνοϊκός για εμάς - σχετικά ζεστός, χωρίς πολλές βροχές και χιόνια. Ωστόσο, αυτή η κατάσταση δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστη σε όσους είναι παθιασμένοι με τα χειμερινά σπορ, οι οποίοι καλωσόρισαν το χιόνι που έπεσε στα τέλη Ιανουαρίου ως χριστουγεννιάτικο δώρο. Τώρα τα χιονοδρομικά κέντρα υποδέχονται τους επισκέπτες τους με ανοιχτές πίστες σκι, οι οποίες είναι στρωμένες με χιόνι πάχους 140 εκατοστών στο Παμπόροβο και πάνω από 100 εκατοστά στο Μπάνσκο.

Εκτός από χαρά για τους σκιέρ, το παχύ κάλυμμα του χιονιού είναι κάτι σαν ζεστή κουβέρτα για τις καλλιέργειες. Σύμφωνα με το πότε έπεσε το πρώτο χιόνι, ο λαός έκανα διάφορες προβλέψεις για τη συγκομιδή κατά τη διάρκεια του έτους. Αν θέλετε να μάθετε γιατί ακριβώς γίνεται λόγος, τι σημαίνει η λαϊκή έκφραση « το χιόνι του πελαργού» και τι προμηνύει, διαβάστε το άρθρο: «Παχύ χιόνι, πολύ ψωμί - λαϊκές δοξασίες, παροιμίες και τραγούδια για το χιόνι», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Γκαλίν Τσόκοβ

Ο υπουργός Παιδείας παραβρέθηκε στην τελετή απότισης τιμής στην Σρέμπρενιτσα

Τον Μάιο από τον ΟΗΕ κήρυξαν την 11 η Ιουλίου Διεθνή Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα της Γενοκτονίας στην Σρέμπρενιτσα πριν από 29 χρόνια. Χθες εκπρόσωποι δεκάδων κρατών παραβρέθηκαν στην τελετή απότισης φόρου τιμής στο χωριό Ντόλνι Ποτοτσάρι, στον Δήμο..

δημοσίευση: 7/12/24 12:20 PM

174 χρόνια από τη γέννηση του Πατριάρχη της βουλγαρικής λογοτεχνίας Ιβάν Βάζοφ

Το Εθνικό Λογοτεχνικό Μουσείο τιμά 174 χρόνια από τη γέννηση του Ιβάν Βάζοφ. Φέτος σημειώνεται και επέτειος της πρώτης αυτοτελούς βουλγαρικής έκδοσης του μυθιστορήματος «Υπό το ζυγό», το οποίο δημοσιεύθηκε το 1894 από τις εκδόσεις «Τ.Φ. Τσίπεφ –..

δημοσίευση: 7/9/24 6:35 AM

120 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Ατανάς Ντάλτσεφ

Ένας από τους σημαντικότερους Βούλγαρους ποιητές, ο Ατανάς Ντάλτσεφ - γεννήθηκε στις 12 Ιουνίου 1904 στη Θεσσαλονίκη, σε μια πλούσια οικογένεια που ζούσε κοντά στον Λευκό Πύργο. Ο πατέρας του, Χρίστο Ντάλτσεφ, συγκαταλέγεται στους επιφανείς Βούλγαρους..

δημοσίευση: 6/12/24 12:49 PM