Το κεντρικό τμήμα του βουνού Ροδόπης είναι πραγματικό θησαυροφυλάκιο για τους φυσιολάτρες και τους ανθρώπους με περιπετειώδες πνεύμα. Η περιοχή γύρω από την πόλη Σμόλιαν είναι ανάμεσα στις περιοχές με καλύτερες τουριστικές υποδομές στη Βουλγαρία. Τα ντόπια χωριά, χαρακτηριστικά με τα παλιά πέτρινα σπίτια τους, είναι διασκορπισμένα ανάμεσα στα πιο μυστικά μέρη του βουνού και προσφέρουν βόλτα πίσω στο χρόνο.
Το χειμώνα διοργανώνονται πεζοπορίες στο βουνό, βόλτες με μηχανοκίνητα έλκηθρα μέχρι στους πρόποδες της ψηλότερης κορυφής του βουνού Περελίκ (2191 μέτρα). Και τι να πούμε για τις βόλτες με άλογα στα χιόνια, που εγγυώνται μοναδική εμπειρία;
Η επιτυχία αυτό το χειμώνα είναι οι βόλτες με έλκηθρα, που τραβιούνται από σκυλιά. «Η αρκτική βόλτα» προσφέρεται στο χιονοδρομικό θέρετρο Παμπόροβο, στα περίχωρα του Σμόλιαν, και διαρκεί 20 λεπτά περίπου. Τα οικολογικά μονοπάτια «Το φαράγγι των καταρρακτών» και «Η νύφη», με τη σειρά τους, προσφέρουν αξέχαστες θέες της παγωμένης φύσης. Πιο φιλόξενο όμως είναι το βουνό την άνοιξη και το καλοκαίρι, όταν οι πιο απόκρημνες πλαγιές του δεν έχουν σκεπαστεί με χιόνι και είναι ευκολοδιάβατες.
Περισσότερα για αυτό το κομμάτι του παραδείσου διαβάστε στο άρθρο «Περιπέτειες για τουρίστες με τολμηρό πνεύμα προσφέρει η Κεντρική Ροδόπη» από τη συλλογή του Ράδιου Βουλγαρίας.
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Στις 3 Απριλίου 1860 κατά τη διάρκεια της εορταστικής πασχαλινής λειτουργίας στον βουλγαρικό Ναό του Αγίου Στεφάνου στην Κωνσταντινούπολη ο Μητροπολίτης Ιλαρίων Μακαριουπόλεως δεν ανέφερε το όνομα του Οικουμενικού Έλληνα Πατριάρχη. Αντί για το όνομα..
Η Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγ. Άγ Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια εγκαινιάζει σήμερα την έκθεση «Η γέννηση της μοντέρνας πόλης». Η αφορμή είναι η 145 η επέτειος από την εκλογή της Σόφιας ως πρωτεύουσας της Βουλγαρίας. Η έκθεση θα συνεχιστεί έως τις 14..
Οι πόλεμοι και οι γεωπολιτικές ανακατάξεις έχουν αρνητική επίδραση στην ζωή των κατοίκων της Γης. Οι άνθρωποι αναγκάζονται βίαια να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, τα αγαθά τους, τις δραστηριότητές τους. Κινούν προς την προσφυγιά, προς αβέβαιο μέλλον..