«Βλέποντας ότι οι εκπομπές βραχέων κυμάτων αναπτύσσονται και εξαπλώνονται σε ολόκληρο τον κόσμο, μια ομάδα βουλγάρων τεχνικών αποφασίζουν να κατασκευάσουν έναν πομπό βραχέων κυμάτων για πειραματικούς σκοπούς και να εκπέμψουν, στα βουλγαρικά, ένα πρόγραμμα στο εξωτερικό. Αρχικά τιμωρήθηκαν για την πρωτοβουλία τους, αλλά αργότερα παρασημοφορήθηκαν για τη θαρραλέα προσπάθειά τους». Με τα λόγια αυτά περιγράφει την αρχή των βουλγαρικών εκπομπών για το εξωτερικό, τα οποία ξεκίνησε το ραδιόφωνο μας από το 1936, ο καθηγητής Βεσελίν Ντιμιτρόφ ερευνητής της ιστορίας του ραδιοφώνου στη Βουλγαρία. Το Ράδιο Βουλγαρία έχει πολλά να πει για τον «εαυτό του», αλλά και για να τιμήσει όλους όσους αφιέρωσαν την ζωή τους γι' αυτό, μέσα στα 85 χρόνια της ύπαρξής του.
«Αυτό το ραδιόφωνο έμοιαζε σαν κάτι το απίστευτο. Γεννήθηκε για να μας πείσει ότι βρίσκεται στο κέντρο του χώρου. Καθώς ο κόσμος χωριζόταν πεισματικά σε εχθρούς, τα ραδιοκύματα ξεπερνούσαν τα χαρακώματα του μίσους. Το ραδιόφωνο μάς έμαθε να μην μισούμε», λέει στα απομνημονεύματά του η θρυλική φιγούρα της Πολεμικής Αεροπορίας Πέταρ Ουβαλίεφ, ο οποίος στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του '30 του περασμένου αιώνα επιτελούταν το ραδιοφωνικό πρόγραμμα στα ιταλικά. Περισσότερες εμβληματικές προσωπικότητες που σχετίζονται με την ιστορία των ξενόγλωσσων προγραμμάτων της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας στο άρθρο μας «Βουλγαρική Ραδιοφωνία - Η φωνή της Βουλγαρίας στο εξωτερικό».
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης
Στο εορταστικό πρόγραμμα «H Βουλγαρία Σήμερα» της 25ης Δεκεμβρίου, αφιερωμένο στα Χριστούγεννα, θα παρακολουθήσουμε πώς γίνεται η μαγεία των Χριστουγέννων – από τις παλιές ευλογίες των καλαντιστών μέχρι την εμφάνιση του Αϊ Βασίλη..
Η ομάδα του Ράδιο Βουλγαρία στέλνει σε όλους εσάς, αγαπητοί ακροατές μας, μια ευχή για υγεία, αγάπη και ευτυχία, για να συνεχίσετε να ακολουθείτε τα όνειρά σας! Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας! Καλές Γιορτές!
Στο εορταστικό πρόγραμμα του Ράδιο Βουλγαρία στην ελληνική γλώσσα την Παραμονή των Χριστουγέννων, θα μιλήσουμε για τις παραδόσεις των Βουλγάρων παλιά και στις μέρες μας αυτή την ημέρα. Επίσης, θα ακούσουμε όμορφα βουλγαρικά τραγούδια που σχετίζονται με..
Στο εορταστικό πρόγραμμα του Ράδιο Βουλγαρία στην ελληνική γλώσσα την Παραμονή των Χριστουγέννων, θα μιλήσουμε για τις παραδόσεις των Βουλγάρων παλιά και..
Η ομάδα του Ράδιο Βουλγαρία στέλνει σε όλους εσάς, αγαπητοί ακροατές μας, μια ευχή για υγεία, αγάπη και ευτυχία, για να συνεχίσετε να ακολουθείτε τα..
Στο εορταστικό πρόγραμμα «H Βουλγαρία Σήμερα» της 25ης Δεκεμβρίου, αφιερωμένο στα Χριστούγεννα, θα παρακολουθήσουμε πώς γίνεται η..