Podcast στα ελληνικά
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι πρώτες βουλγαρικές ραδιοφωνικές εκπομπές στο εξωτερικό - πείραμα ενθουσιωδών τεχνικών

Φωτογραφία: ΒΕΡ-αρχείο

«Βλέποντας ότι οι εκπομπές βραχέων κυμάτων αναπτύσσονται και εξαπλώνονται σε ολόκληρο τον κόσμο, μια ομάδα βουλγάρων τεχνικών αποφασίζουν να κατασκευάσουν έναν πομπό βραχέων κυμάτων για πειραματικούς σκοπούς και να εκπέμψουν, στα βουλγαρικά, ένα πρόγραμμα στο εξωτερικό. Αρχικά τιμωρήθηκαν για την πρωτοβουλία τους, αλλά αργότερα παρασημοφορήθηκαν για τη θαρραλέα προσπάθειά τους». Με τα λόγια αυτά περιγράφει την αρχή των βουλγαρικών εκπομπών για το εξωτερικό, τα οποία ξεκίνησε το ραδιόφωνο μας από το 1936, ο καθηγητής Βεσελίν Ντιμιτρόφ ερευνητής της ιστορίας του ραδιοφώνου στη Βουλγαρία. Το Ράδιο Βουλγαρία έχει πολλά να πει για τον «εαυτό του», αλλά και για να τιμήσει όλους όσους αφιέρωσαν την ζωή τους γι' αυτό, μέσα στα 85 χρόνια της ύπαρξής του.

«Αυτό το ραδιόφωνο έμοιαζε σαν κάτι το απίστευτο. Γεννήθηκε για να μας πείσει ότι βρίσκεται στο κέντρο του χώρου. Καθώς ο κόσμος χωριζόταν πεισματικά σε εχθρούς, τα ραδιοκύματα ξεπερνούσαν τα χαρακώματα του μίσους. Το ραδιόφωνο μάς έμαθε να μην μισούμε», λέει στα απομνημονεύματά του η θρυλική φιγούρα της Πολεμικής Αεροπορίας Πέταρ Ουβαλίεφ, ο οποίος στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του '30 του περασμένου αιώνα επιτελούταν το ραδιοφωνικό πρόγραμμα στα ιταλικά. Περισσότερες εμβληματικές προσωπικότητες που σχετίζονται με την ιστορία των ξενόγλωσσων προγραμμάτων της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας στο άρθρο μας «Βουλγαρική Ραδιοφωνία - Η φωνή της Βουλγαρίας στο εξωτερικό».

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης


Περισσότερα στην κατηγορία

"Η Βουλγαρία σήμερα", 5 Δεκεμβρίου 2022

Στο ενημερωτικό πρόγραμμα «H Βουλγαρία σήμερα» από τις 5 Δεκεμβρίου, σας παρουσιάζουμε τα σημαντικότερα θέματα από τη χώρα μας. Στη συνέχεια θα ακούσετε για τις τρεις γιορτές σημειώνουν την μετάβαση από το φθινόπωρο προς τον χειμώνα...

δημοσίευση: 12/5/22 6:00 PM

"Η Βουλγαρία σήμερα", 2 Δεκεμβρίου 2022

Στο ενημερωτικό πρόγραμμα «H Βουλγαρία Σήμερα», στις 2 Δεκεμβρίου, σας παρουσιάζουμε τις κύριες ειδήσεις από την χώρα μας. Στην συνέχεια σας παρουσιάζουμε την καμπάνια "Οι Βούλγαροι πρεσβευτές του πολιτισμού". Στο τέλος ακούμε το τραγούδι..

δημοσίευση: 12/2/22 6:00 PM

"H Βουλγαρία σήμερα" - 1η Δεκέμβριου 2022

Στο ενημερωτικό πρόγραμμα του Ράδιο Βουλγαρία "H Βουλγαρία σήμερα", της 1ης Δεκέμβριου, σας παρουσιάζουμε τις κυριότερες ειδήσεις και θέματα από την χώρα μας. Στο σημερινό μας θέμα θα μιλήσουμε για τα προβλήματα που εξακολουθούν να υπάρχουν, ένα μήνα..

δημοσίευση: 12/1/22 6:00 PM