Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

85 χρόνια σας μιλάμε στην γλώσσα σας

Το Ράδιο Βουλγαρία βραβεύτηκε από τον Σύλλογο Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων

Καντρίνκα Καντρίνοβα: Το Ράδιο Βουλγαρία πρέπει να έχει ήχο, στις Άνδεις δεν έχει Ίντερνετ

Το Ράδιο Βουλγαρία είναι ξανά μεταξύ των βραβευμένων του Διαγωνισμού «Κόσμοι και χρώματα» που διοργανώνει εδώ και 8 χρόνια ο Σύλλογος Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων Βουλγαρίας (ΣΙΔΒ). Τα βραβεία αφορούν δημοσιεύσεις και εκπομπές στα βουλγάρικα και τα ισπανικά οι οποίες φέρνουν κοντά την Βουλγαρία και τον ισπανόφωνο κόσμο. Δυο από τα βραβεία φέρουν τα ονόματα των Σβετλάνα Πλασόκοβα-Μίτεβα (1963−2012), από την Ισπανική Σύνταξη του Ράδιο Βουλγαρία και Σαμουέλ Φράνσες (1940−2012).
Το βραβείο «Σβετλάνα Πλασόκοβα» για την σύγκλιση της Βουλγαρίας με τον ισπανόφωνο κόσμο απονεμήθηκε στην Ισπανική Σύνταξη και στους δημοσιογράφους που εργάζονται σήμερα εκεί – στην Ντανιέλα Ραντίτσκοβα, την Χριστίνα Τάσεβα και τον Βεντσεσλάβ Νικόλοβ, για άρθρα σχετικά με τα 110 χρόνια από την εγκαθίδρυση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ισπανίας.

Το βραβείο Σάμουελ Φράνσες για επαγγελματική ηθική και ηθική του πολίτη απονεμήθηκε στην Βενέτα Νικόλοβα από την Σύνταξη Βουλγαρία για συνέντευξη που πήρε από τον Ντανιέλ Μοντίγιο, από την Χιλή, ο οποίος ζει στην Βάρνα και έχει δημιουργήσει πλατφόρμα για Ξένους στην Βουλγαρία.

Διπλώματα από τον ΣΙΔΒ λαμβάνουν επίσης η Μιγκλένα Ιβανόβα από την Σύνταξη Ειδήσεις του Ράδιο Βουλγαρία για το άρθρο «Πώς ένας Αργεντινός μπαίνει σε βουλγάρικο ρυθμό» και ο Κρασιμίρ Μαρτίνοβ – Γενικός Συντάκτης του Ράδιο Βουλγαρία για το άρθρο «Με σκέψη για την Βουλγαρία στην μακρινή Αργεντινή». 

Από τότε που υπάρχει ο διαγωνισμός έχουν βραβευθεί πολλοί δημοσιογράφοι από το Ράδιο Βουλγαρία.

«Ο Σύλλογός μας έχει σκοπό να φέρνει κοντά ανθρώπους και πολιτισμούς, λέει η Καντρίνκα Καντρίνοβα, αντιπρόεδρος του ΣΙΔΒ. Θέλουμε το ισπανόφωνο κοινό να γνωρίζει την Βουλγαρία ενώ το βουλγάρικο κοινό να ξέρει τι συμβαίνει στον ισπανόφωνο κόσμο. Το Ράδιο Βουλγαρία από την άλλη είναι μια ζωντανή γέφυρα. Το Ράδιο Βουλγαρία δίνει ακριβείς, διαπιστευμένες και αληθινές πληροφορίες για την Βουλγαρία σε διάφορες γλώσσες. Πρόκειται για ένα παράθυρο προς και από τον κόσμο. Δόξα τω Θεώ συνεχίζει να υπάρχει μετά από τόσες προσπάθειες να το κλείσουν. Το 2016 όταν έγινε η πιο δυνατή προσπάθεια για την εξαφάνισή του απονείμαμε στο Ράδιο Βουλγαρία το τιμητικό μας βραβείο «Ένωση πολιτισμών».  Τώρα σε συνθήκες πανδημίας ο ρόλος του Ράδιο Βουλγαρία γίνεται ακόμα πιο σημαντικός. Όταν οι άνθρωποι είναι περιορισμένοι από πολλές πλευρές και δεν έχουν δυνατότητα να έρχονται σε επαφή με άλλους πολιτισμούς τότε είναι πολύ πιο απαραίτητες τέτοιες γέφυρες. Αλλά το Ράδιο Βουλγαρία εδώ και καιρό δεν εκπέμπει στο αέρα (με εξαίρεση την Τούρκικη Σύνταξη) και η ζωντανή επαφή με τους ακροατές έχει χαθεί».

Σε ένα μικρό χωριό στο Περού οι μαθητές με ενδιαφέρον άκουγαν τις εκπομπές της Ισπανικής Σύνταξης του Ράδιο Βουλγαρία και υποδέχτηκαν πολύ ζεστά τον, τότε, Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Γκεόργκι Παρβάνοφ.

«Πριν την επίσκεψη του ΠτΔ Παρβάνοφ στο Περού οι συνάδελφοι από την Ισπανική Σύνταξη του Ράδιο Βουλγαρία ετοίμασαν ένα δέμα για τα παιδιά σ’ ένα μακρινό χωριό στις Άνδεις. Ο δάσκαλος είχε γράψει ένα γράμμα προς την Ισπανική Σύνταξη στο οποίο έλεγε πως δεν έχουν τετράδια και στυλό. Μέσω του Ράδιο Βουλγαρία η χώρα μας φτάνει ως τις καρδιές των ανθρώπων ανά τον κόσμο και χειρονομίες σαν αυτήν δεν ξεχνιούνται. Εκεί στις Άνδεις δεν έχει ίντερνετ και γι’ αυτό είναι σημαντικό να ανακτήσουμε την σύνδεση με τα πιο απομακρυσμένα μέρη του πλανήτη μέσω των φωνών των δημοσιογράφων του Ράδιο Βουλγαρία».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Σχολική εκστρατεία θα αντιμετωπίζει τη βία με θετικά μηνύματα

Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..

δημοσίευση: 11/22/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία πρώτη στην ΕΕ με υψηλή τεχνητή νοημοσύνη στην γλώσσα της

Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν  από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..

δημοσίευση: 11/21/24 10:52 AM