Την παραμονή μιας από τις μεγαλύτερες θερινές χριστιανικές εορτές Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου στην περιοχή του Κιουστεντίλ οι γυναίκες κάνουν το παραδοσιακό τελετουργικό ζύμωμα του άρτου «Παναγία». Η ίδια η τελετουργία, που σημαίνει «εξύψωση του άρτου» γίνεται την επόμενη ημέρα μετά τη Θεία Λειτουργία, γύρω από εκκλησίες και παρεκκλήσια, αφιερωμένα στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Πολιτιστική εκδήλωση διοργανώνεται από τον Δήμο Κιουστεντίλ κάθε χρόνο από το 2008 και συνδυάζει τις βουλγαρικές ορθόδοξες παραδόσεις και τέχνη με τις προσευχές των γυναικών της περιοχής για ευημερία και ευλογία κατά το ζύμωμα του άρτους της Παναγίας.
Επιμέλεια: Νταρίνα Γκριγκόροβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η Ημέρα του Αγίου Θεοδώρου είναι σηματική για τους Βούλγαρους γιορτή, που τιμάται το Σάββατο μετά την Κυριακή της Τυρινής – φέτος είναι στις 8 Μαρτίου. Σύμφωνα με την λαϊκή παράδοση, η οποία διαφέρει σημαντικα από την χριστιανική, ο Άγιος..
Χιλιάδες Βούλγαροι απ’ όλη την Βουλγαρία σημειωσαν την Εθνική Εορτή της Βουλγαρίας στο χιονοδρομικό κέντρο στο Παμπόροβο. Εκεί για όγδοη χρονιά από την κορυφή Σνεζάνκα έλαβε χώρα κατάβαση με σκι ως το Στουντένετς και οι συμμετέχοντες φορούσαν..
Την 1 Μαρτίου οι Βούλγαροι στολίζονται με ασπρоκόκκινες μάρτενιτσες και χαιρετιούνται για τον ερχομό της άνοιξης, ευχόμενοι υγεία και χαρούμενη διάθεση. Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, το κόκκινο χρώμα έχει τη δύναμη του ήλιου να χαρίζει ζωή..
Αίθριος