Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τραγούδι της Ημέρας

«Ήλιος σαν ζουμερό ρόδι», έρωτας και ομορφιά στο τραγούδι «Καλοκαιρινοί δρόμοι»

Φωτογραφία: αρχείο

Το «Καλοκαιρινοί δρόμοι» είναι τραγούδι του ρεπερτορίου της Μιροσλάβα Κατσάροβα, η οποία είναι και δημιουργός των στίχων. Η μουσική και η ενορχήστρωση είναι του Βεσελίν Βεσελίνοφ-Έκο, με τον οποίο τόσο ως ερμηνευτή, όσο και ως συνθέτη και ενορχηστρωτή η τζαζ τραγουδίστρια εργάζεται εδώ κι χρόνια. Το τραγούδι δημιουργήθηκε πριν από 10 χρόνια περίπου, αλλά παραμένει ανάμεσα στις καλοκαιρινές (και όχι μόνο) επιτυχίες στη χώρα μας. Πολύ πρόσφατα συμπεριλήφθηκε και στο νέο άλμπουμ της Μιροσλάβα με τίτλο «Μενεξεδένια», αλλά με νέα ενορχήστρωση.

Πιστή στον εαυτό της, η Μιροσλάβα γέμισε τους στίχους με μεταφορές και φράσεις σαν ακουαρέλες, που εκφράζουν διαθέσεις, εμπειρίες, συναισθήματα:

«… Νότια χαλαρότητα τρέχει μέσα μου. Κολυμπάω στο πρωί – το νόημα είσαι εσύ. Αν θέλω, πετάω. Ο αέρας «ηχεί» σαν τραγούδι του Ζομπίμ.

Καλοκαιρινοί δρόμοι, λαϊκή αγορά,

Ήλιος σαν ζουμερό ρόδι πάνω μου,

Ανακαλύπτω εκ νέου τον έρωτα…»


Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά η φθινοπωρινή έκδοση του Plovdiv Jazz Fest

Το Plovdiv Jazz Fest γιορτάζει φέτος 10 χρόνια με ένα πρόγραμμα, στο οποίο συμμετέχουν μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στον κόσμο της τζαζ. Την φθινοπωρινή έκδοση θα φιλοξενήσει η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας - το Πλόβντιβ, από 1 έως 3..

δημοσίευση: 11/1/24 12:00 PM

Για τον Λιούμπο Κίροβ "Όλα είναι εντάξει"

Ο Λιούμπο Κίροβ παρουσιάζει νέο σινγκλ από το άλμπουμ «Νέα καρδιά». Το κομμάτι λέγεται «Όλα είναι εντάξει». Οι στίχοι είναι του Λιούμπο, η μουσική του Μπογιάν Χρίστοβ, οι ενορχηστρώσεις του Άγγελ Ντιουλγκέροβ. Το τραγούδι έχει και ωραίο βίντεο κλιπ σε..

δημοσίευση: 10/31/24 12:00 PM
 Μίλτσο Λεβίεφ

«Δευτέρα το πρωί» ή ανάμνηση για τον Μίλτσο Λεβίεφ

Η μουσική του παγκοσμίως γνωστού βούλγαρου συνθέτη και πιανίστα Μίλτσο Λεβίεφ θα ακουστεί απόψε, 28 η Οκτωβρίου, στην αίθουσα «Βουλγαρία» της Σόφιας. Η συναυλία «Θρύλος για τον Μίλτσο» του συνόλου δωματίου «Σολίστες της Σόφιας» υπό τη διεύθυνση..

δημοσίευση: 10/28/24 12:00 PM