Webcast στα ελληνικά

Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Άγιος Δημήτριος – προστάτης και θαυματοποιός

Εικόνα του Αγ. Δημητρίου - Νεσέμπερ XVI- XVII αιώνας
Φωτογραφία: nessebarinfo.com

Σήμερα η ΒΟΕ τιμά τον Άγιο Δημήτριο. Ο άγιος γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη τον 3ο αιώνα μ.Χ. σε χριστιανική οικογένεια που όμως έκρυβε την πίστη της γιατί ήταν εποχή διωγμών. Ο Δημήτριος ήταν όμορφος και είχε πολλά χαρίσματα. Έφτασε να γίνει διοικητής της πόλης αλλά η ενάρετη ζωή του μαρτυρούσε για την πίστη του για την οποία και μαρτύρησε. Στον ναό που χτίστηκε πάνω από τον τάφο του φυλάσσονται τα λείψανά του τα οποία είναι μυροφόρα.

Στην βουλγάρικη παράδοση από αυτήν την μέρα ξεκινά ο χειμώνας. Στα παραμύθια ο Άγιος Δημήτριος είναι αδερφός του Αγίου Γεωργίου . Την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου, που στην Βουλγαρία είναι η 6η Μαΐου, ξεκινούν οι εργασίες στα χωράφια ενώ του Αγίου Δημητρίου οι ιδιοκτήτες της γης και των κοπαδιών πληρώνουν τους εργάτες και τους ελευθερώνουν μέχρι την επόμενη άνοιξη.

Θεωρούν τον Άγιο Δημήτριο προστάτη της οικογένειας και ότι βοηθά τους ανθρώπους από την γέννηση ως τον θάνατο. Για την γιορτή αυτή όλοι όσοι έλειπαν από το σπίτι και δούλευαν μακριά κοίταζαν να επιστρέψουν. Σε πολλά χωριά οι γιορτές του Οκτωβρίου ξεκινούν από τις 14 του μηνός που είναι η Ημέρα της Αγίας Παρασκευής. 

Στον Άγιο Δημήτριο είναι αφιερωμένα πολλά παραδοσιακά τραγούδια. Επιλέξαμε για την σημερινή μέρα το τραγούδι «Ο Άγιος Δημήτριος χτίζει τρεις εκκλησίες», από το άλμπουμ «Το μυστήριο των τελετών», των παραδοσιακών τραγουδιστών Ντανιέλ Σπάσοβ και Μιλέν Ιβανόβ (St. Dimiter is building three churches - St. Dimiter's day  from the album The Mystery of the Ritual).

Το τραγούδι διηγείται πως ο Άγιος χτίζει μια εκκλησία για να βαφτίζει, μια για να παντρεύει και μια για να κηδεύει. Ευχόμαστε χρόνια πολλά σε όλους τους Δημήτρηδες και τις Δήμητρες.

Κείμενο: Αλμπένα Μπέζοβσκα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Περισσότερα στην κατηγορία

Το παραμυθένιο δασόσπιτο της Σόφιας μας λέει ιστορίες του παρελθόντος

Ίσως δεν υπάρχει κάτοικος της πρωτεύουσας που τουλάχιστον μια φορά να μην έχει ταξιδέψει στον μαγευτικό σιδερένιο δρόμο του τραμ στο δασάκι του Λόζενετς. Το υπέροχο δασόσπιτο, είναι σαν να μεταφέρθηκε στη στάση του τραμ από κάποιο..

δημοσίευση: 11/30/21 1:06 PM

Με την γιορτή του Απόστολου Ανδρέα ξεκινούν οι χειμερινές γιορτές

Η μνήμη του Αγίου Ανδρέα τιμάται την τελευταία ημέρα του Νοεμβρίου. Οι άνθρωποι λένε πως από αυτήν την στιγμή η νύχτα γίνεται πιο σύντομη ενώ η μέρα μεγαλώνει, «με ένα κόκκο κεχριού», κάθε μέρα, μέχρι την γιορτή του Αγίου Ιγνατίου,..

δημοσίευση: 11/30/21 7:05 AM

102 χρόνια της Συνθήκης του Νεϊγύ και η βαριά κληρονομιά για τη Βουλγαρία

Η 27η Νοεμβρίου 1919 είναι μια θλιβερή ημερομηνία για τη Βουλγαρία. Την ημέρα αυτή στο προάστιο του Παρισιού Νεϊγύ-συρ-Σεν υπογράφηκε συνθήκη ειρήνης, που επιβλήθηκε στη χώρα μας μετά την ήττα της στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο /1914-1918/. Με το..

δημοσίευση: 11/27/21 8:15 AM
Подкасти от БНР