Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Ντούναβσκο χορό συνδέει τους Βουλγάρους ανά τον κόσμο

Οι Βούλγαροι υποδέχονται την Πρωτοχρονιά χορεύοντας. Τα βήματα είναι γνωστά σε όλους. Πρόκειται για το Ντούναβσκο χορό (χορό του Δούναβη) που χορεύεται σε κάθε σπίτι, στις πλατείες και στις αίθουσες συνεστιάσεων μόλις το ρολόι χτυπήσει μεσάνυχτα, μετά τον Εθνικό Ύμνο της Βουλγαρίας και τον ψαλμό «Μνόγκαγια λέτα» του συνθέτη Ντμίτρι Μπορτνιάνσκι. Η μελωδία του αρχίζει να ηχεί την στιγμή που οι άνθρωποι αρχίζουν να χαιρετιούνται για την αρχή του Νέου Έτους και τους συνεπαίρνει. 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 Χρόνια Πολλά!

«Το Ντούναβσκο χορό είναι ο αγαπημένος παραδοσιακός χορός των Βουλγάρων, λέει η Ίβα Τοντορόβα από την Οργάνωση για Πολιτισμό και Λαογραφία, «Ταρατάντσι». 5 βήματα μπροστά, 3 πίσω, ο χορός γράφτηκε το 1937 και είναι σύνθεση του Ντίκο Ηλίεβ (1898-1984) που συνέθεσε πολλούς χορούς για στρατιωτική μπάντα πνευστών. Η μελωδία και ο ρυθμός του είναι χαρακτηριστικά για την βόρεια λαογραφική περιοχή της Βουλγαρίας και ο συνθέτης ίσως το εμπνεύστηκε από τις περιοχές του Σβιστόβ και του Βελίκο Τάρνοβο». 

Το 2014 τα μέλη της Οργάνωσης «Ταρατάντσι» έκαναν μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. Σε ένα φόρουμ με τον τίτλο «Ενωμένες ιδέες για την Βουλγαρία» βρήκαν ένα νέο τρόπο να παρουσιάζουν τα βήματα των βουλγάρικων χορών με γραφικά σχέδια που δείχνουν τα βήματά τους. Το αποτέλεσμα είναι όμορφες εικόνες που θυμίζουν στεφάνια από λουλούδια. Η σειρά των βημάτων φαίνεται με χρώματα και αριθμούς και διευκολύνει κάθε αρχάριο.

«Το σχήμα του Χορού του Δούναβη θυμίζει κύματα, λέει η Ίβα. Τα χρώματα που επιλέξαμε είναι το μπλε και το πράσινο που είναι τα βασικά στα κεντήματα των παραδοσιακών φορεσιών στην βόρεια λαογραφική περιοχή».

Η Οργάνωση άρχισε να ψηφιοποιεί τα γραφικά σχήματα των βημάτων των βουλγάρικων χορών γιατί είναι ένας υπέροχος τρόπος να διαφυλαχτούν, οι επόμενες γενιές να τα μαθαίνουν και να τα χορεύουν. Μέχρι τώρα έχουν ψηφιοποιηθεί τα βήματα 40 από τους περίπου 300 γνωστούς βουλγάρικους χορούς. Για την δραστηριότητα αυτή οι «Ταρατάντσι» έλαβαν το ευρωπαϊκό βραβείο πολιτιστικής κληρονομιάς «Ευρώπα νόστρα».

«Είναι πολύ αισιόδοξο το γεγονός ότι οι νέοι όλο και περισσότερο επιστρέφουν προς τις ρίζες τους και επιθυμούν να ξέρουν να χορεύουν παραδοσιακούς χορούς, λέει η κυρία Τοντορόβα. Ακόμα κι αν δεν ξέρει κάποιος τα βήματα ο ρυθμός τον οδηγεί. Συχνά στον κύκλο πιάνονται και ξένοι». 

Ο Χορός του Δούναβη είναι ανάλαφρος και δίνει χαρά, δύναμη, αίσθηση κοινότητας και γενεαλογικής σύνδεσης. Τα πρώτα λεπτά της Πρωτοχρονιάς τον χορεύουν εκατομμύρια άνθρωποι ανεξαρτήτου ηλικίας και περιμένουμε με ανυπομονησία να έρθει η στιγμή να τον χορέψουμε και στις αρχές του 2022.


Φωτογραφίες: YouTube, taratanci.com

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Αμπελουργοί από την πόλη Στράλτζα αναπαριστούν την τελετή κλαδέματος των αμπελιών

Αμπελουργοί και οινοπαραγωγοί από την πόλη Στράλτζα θα γιορτάσουν την Ημέρα του Αγίου Τρύφωνα του Κλαδευτή με το παλιό ημερολόγιο στις 14 Φεβρουαρίου, ανακοίνωσε ο Δήμος. Η παραδοσιακή τελετή κλαδέματος των αμπελιών θα γίνει στα περίχωρα της πόλης,..

δημοσίευση: 2/14/24 7:15 AM

Χειμερινή γιορτή μεταμφιέσεων στο Τραν

Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά στην πόλη Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας θα λάβει χώρα χειμερινή γιορτή μεταμφιέσεων. Η αρχή θα δοθεί στις 3 Φεβρουαρίου από τις 12:00 έως τις 14:00 στην κεντρική πλατεία της πόλης. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν τέσσερεις..

δημοσίευση: 2/3/24 7:05 AM

Κρασί, δράκοι, αρκούδες και φολκλόρ - το Ντέλτσεβο γιορτάζει μαζί με δήμους από τη Βόρεια Ελλάδα

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο Ντέλτσεβο θα χύνεται δωρεάν κρασί από δύο βρύσες του χωριού. Το χωριό στο βουνό κοντά στο Γκότσε Ντέλτσεφ έχει καθιερωθεί από καιρό ως τουριστικό αξιοθέατο λόγω της παλιάς αρχιτεκτονικής του και της όμορφης θέας στις..

δημοσίευση: 2/2/24 7:15 AM