Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Πράγα έχει πλούσια ιστορία και ενθαρρύνει τους νέους

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Σήμερα στην πινακοθήκη του Βουλγάρικου Ινστιτούτου στην Πράγα εγκαινιάζεται έκθεση μαθητών από το Σχολείο υαλουργίας στην πόλη Βάλασκε Μεζιρζίτσι (Ανατολική Τσεχία). Τα παιδιά εμπνέονται από τα ταξίδια τους στην Βουλγαρία και πιο συγκεκριμένα από την συμμετοχή τους στο καλοκαιρινό πλένερ του Πολιτιστικού Κέντρου «Παλάτι» στο Μπαλτσίκ όπου έρχονται μέσω εκπαιδευτικών ανταλλαγών του προγράμματος «Erasmus+». Τα έργα είναι φτιαγμένα από γυαλί, πλαστικό, είναι ζωγραφισμένα σε καμβά ή αποτελούν γραφικά σε υπολογιστή.

Στο Ινστιτούτο οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Πράγας μπορούν να αποκτήσουν και ένα σημαδιακό άλμπουμ που δημοσιεύτηκε το 2021. Πρόκειται για την έκδοση «Σόφια-Πράγα, 1926. 95 χρόνια από μια μοναδική έκθεση». Στο άλμπουμ παρουσιάζονται μερικά από τα περίπου 500 έργα 70 βουλγάρων καλλιτεχνών που συμμετείχαν σε έκθεση την οποία διοργάνωσαν ο πρέσβης της Βουλγαρίας στην Πράγα, Ντιμίταρ Μιχάλτσεβ και ο τσέχος ζωγράφος Αλφόνς Μούχα (1860-1939).

Εκτός από τα έργα ταλαντούχων Τσέχων που εκείνη την εποχή ζούσαν στην Βουλγαρία, όπως ο Ιβάν Μάρκβιτσκα (Jan Václav Mrkvička), ο Γιαροσλάβ Βέσιν (Jaroslav Věšín), ο Γιόζεφ Πήτερ (Josef Pitter), ο Όττο Χορέισι (Otto Horeyshi), το τσέχικο κοινό μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο είχε την δυνατότητα να γνωρίσει τα έργα των βούλγαρων ζωγράφων Αλεξάνταρ Μποζίνοβ, Αντόν Μίτοβ, Βλαντιμίρ Ντιμιτρόβ-Μάιστορα, Ντιμίταρ Γκιουτζένοβ, Σιράκ Σκίτνικ και Νικολάι Ραϊνόβ. Τα έργα που συγκεντρώνει το άλμπουμ μπορούν να δουν ζωντανά οι ενδιαφερόμενοι στην Εθνική Πινακοθήκη της Σόφιας.

«Το άλμπουμ έγινε πραγματικότητα γιατί σε μια αντικερί βρήκαμε το πρόγραμμα της έκθεσης του 1926, λέει η Γκαλίνα Τοντορόβα, διευθύντρια του Βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου στην Πράγα. Προσθέσαμε επίσης μετάφραση στα αγγλικά. Οι ξένοι διπλωμάτες εκτίμησαν ιδιαίτερα την έκδοση και εξέφρασαν τον θαυμασμό τους για τις μακροχρόνιες καλές διακρατικές σχέσεις μεταξύ της Βουλγαρίας και της Τσεχίας και για τις ικανότητες των βουλγάρων καλλιτεχνών».

Το σημερινό τσέχικο κοινό έχει και άλλες ευκαιρίες να έρθει σε επαφή με τον βουλγάρικο πολιτισμό. Τον Μάρτιο επί 4 μέρες θα διεξαχθεί το ετήσιο Φεστιβάλ Βουλγάρικου Κινηματογράφου. Τα τελευταία 2 χρόνια οι ταινίες προβάλλονταν ονλάιν αλλά φέτος οι διοργανωτές ελπίζουν οι αίθουσες να είναι ανοιχτές.

«Έχουμε κάνει κράτηση για το εμβληματικό κτήριο του Παλατιού Λούτσερνα (Palác Lucerna) το οποίο είναι πολιτιστικό μνημείο, λέει η κυρία Τοντορόβα. Επιλέξαμε κυρίως κωμωδίες όπως το «Σαν για τελευταία φορά» με την Μαρία Μπακάλοβα, την «Γυμνή αλήθεια για το συγκρότημα «Ζιγκούλι» του Βίκτωρ Μποζίνοβ και το «Θείος Άγιος Βασίλης» του Ιβάηλο Πέντσεβ».


Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: @BulharskyKulturniInstitutPraha 


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια υποδέχεται νέους επισκέπτες στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης

Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..

δημοσίευση: 5/29/24 12:00 PM

«Η Μικρή Γοργόνα» ζωντανεύει στη σκηνή της Όπερας και Μπαλέτου της Σόφιας

Την παραμονή της 1ης Ιουνίου, τα παιδιά της Σχολής Μπαλέτου «Μάσα Ιλίεβα» θα παρουσιάσουν την «Άριελ» - μια παράσταση εμπνευσμένη από την αγαπημένη ταινία κινούμενων σχεδίων «Η Μικρή Γοργόνα». Η παράσταση είναι στις 29 Μαΐου στις 19:00 στη μεγάλη..

δημοσίευση: 5/28/24 1:15 PM

«Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» στην Αθήνα

Η έκθεση «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» διοργανώνεται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρχιτεκτονικής Τέχνης, Σχεδιασμού και Πολεοδομίας στην Αθήνα. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Πολιτιστικό Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» και το Ελληνικό Κέντρο, σε συνεργασία..

δημοσίευση: 5/21/24 12:10 PM