Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ημέρα των Βουλγάρων της Βεσαραβίας

Φωτογραφία: Facebook/drujestvo.rodolubets

Σήμερα είναι η Ημέρα των Βούλγαρων της Βεσαραβίας. Οι συμπατριώτες μας αναχώρησαν μαζικά για πρώτη φορά για τα εδάφη που σήμερα βρίσκονται στις επικράτειες της Βλαχίας, της Μολδαβίας και της Ουκρανίας γύρω στο 1829. Οι άνθρωποι αυτοί εγκαταστάθηκαν σε μια ευρεία περιοχή γύρω από το Μπόλγκραντ και την Οδησσό και διατήρησαν τις παραδόσεις τους. Ένας από τους πιο γνωστούς βούλγαρους λαογράφους, ο ακαδημαϊκός Νικολάι Κάουφμαν, έγραψε με νότες τις μελωδίες που άκουσε σ’ αυτές τις περιοχές και δημοσίευσε 2 600 από αυτές, σε ένα ανθολόγιο 2 τόμων, με τραγούδια και μελωδίες, που εκδόθηκε το 1982. 


Ο Κάουφμαν πήγε για πρώτη φορά στην Βεσαραβία το 1968 με ένα ανσάμπλ που παρουσίαζε δικές του επεξεργασίες πηγαίου φολκλόρ. Τότε ο λαογράφος έγραψε περίπου 100 τραγούδια Βουλγάρων που είχαν μεταναστεύσει από το Σλίβεν. Για την συνολική του δράση στην συλλογή πηγαίου φολκλόρ από την Βεσαραβία έλαβε υποστήριξη από την Ένωση Συνθετών Βουλγαρίας.


Φέτος οι Βούλγαροι της Βεσαραβίας γιορτάζουν με προσευχή για ειρήνη.

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Λιούμπο Κίροφ αρχίζει το καλοκαίρι με νέο σινγκλ και άλμπουμ «Νέα καρδιά»

Ο Λιούμπο Κίροφ είναι ανάμεσα στα αστέρια της βουλγαρικής μουσικής, που τα τελευταία χρόνια γεμίζουν τις μεγαλύτερες αίθουσες. Κάθε τραγούδι του συγκινεί το κοινό, που έχει νέα αφορμή χαράς – πριν λίγες μέρες ο ερμηνευτής κυκλοφόρησε το άλμπουμ..

δημοσίευση: 6/19/24 8:57 AM
Φωτογραφία: Εκκλησιαστική Χορωδιακή Σχολή του Ναού της Αγίας Σοφίας

Στη Σόφια αρχίζει το πρώτο Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής

Τις ημέρες πριν τη μεγάλη χριστιανική εορτή της Πεντηκοστής, ο Ναός της Αγίας Σοφίας στην πρωτεύουσα φιλοξενεί την πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής, που θα λάβει χώρα από τις 19 μέχρι τις 23 Ιουνίου. Διοργανωτές είναι η..

δημοσίευση: 6/19/24 6:35 AM

Το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά είναι μαγνητικό για τον κόσμο

Παρόλο που για περισσότερα από 20 χρόνια ζει μαζί με την οικογένειά της στο εξωτερικό, το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι την συνοδεύει παντού. Η Μαγκνταλένα Τόντοροβα Καραμίτεβα είναι δημιουργός δεκάδες στίχων, που μετατρέπει σε τραγούδια, μαζί με..

δημοσίευση: 6/18/24 12:00 PM