Η πρωτοβουλία η 21η Φεβρουαρίου να γιορτάζεται σαν Διεθνής Ημέρα μητρικής Γλώσσας προήρθε από το Μπαγλαντές. Ευχαριστούμε για την ωραία ιδέα και στέλνουμε χαιρετισμό σε όλους όσους μιλάνε Βεγγαλικά.

  আন্তর্জাতিকমাতৃভাষাদিবসেরশুভেচ্ছা!

Η μητρική γλώσσα διαφοροποιεί τους λαούς αλλά φέρνει κοντά όσους μιλάνε την ίδια γλώσσα. Όλοι οι άνθρωποι γνωρίζουν και μπορούν να αγαπούν την γλώσσα τους αλλά η ικανότητα να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες μας δίνει πληροφορίες για τους άλλους πολιτισμούς και δημιουργεί συνθήκες για νέες φιλίες. Η μητρική γλώσσα μας συνδέει με τις ρίζες μας και χτίζει την ταυτότητά μας.

Στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, την Σόφια, οι ξένοι έχουν στέκια στα οποία συναντιούνται και επικοινωνούν με ανθρώπους που μιλούν την ίδια γλώσσα.Οι πιο δραστήριοι είναι οι Γαλλόφωνοι οι οποίοι διοργανώνουν βραδιές γνωριμίας σε μπαράκια και εκεί συχνά οι θαμώνες βρίσκουν κοινά εργασιακά θέματα, τα Πολιτιστικά Ινστιτούτα επίσης δεν χάνουν ευκαιρία να διοργανώνουν εκδηλώσεις που δίνουν δυνατότητα στους παρευρισκόμενους να εξασκήσουν την γλώσσα της χώρας που τους ενδιαφέρει, να μάθουν για την τέχνη και την κοινωνία της.

Οι σύζυγοι των πρέσβεων οργανώνουν πρωινές συζητήσεις σε διάφορες γλώσσες στις οποίες οι κυρίες πίνουν τσάι και καφέ και συζητούν ενδιαφέροντα θέματα συνοδευμένα με βουτήματα και παραδοσιακές χειροποίητες συνταγές. Το πιο άνετο μέσο για να ενταχθεί κοινωνικά ένας ξένος στην Βουλγαρία είναι τα κοινωνικά δίκτυα στα οποία υπάρχουν ομάδες όπως «Οι ξένοι στην Βουλγαρία» ή «Οι ξένοι στην Σόφια και οι φίλοι τους» όπου τα μέλη μοιράζονται τις εντυπώσεις τους και ανταλλάσσουν οφέλιμες συμβουλές για την ζωή στον τόπο μας. Οι ξένοι στην Βουλγαρία ενημερώνονται αναλυτικά για όσα τους απασχολούν στην χώρα μας και χάρη στις ιστοσελίδες του Ράδιο Βουλγαρία.

Το Ράδιο Βουλγαρία επικοινωνεί με το κοινό του σε 11 γλώσσες – στα Βουλγάρικα, τα Ελληνικά, τα Τουρκικά, τα Σερβικά, τα Ρουμάνικα, τα Αλβανικά, τα Ισπανικά, τα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Γαλλικά και τα Ρώσικα. Αυτό μας δίνει δυνατότητα να παρουσιάσουμε την Βουλγαρία σε εκατομμύρια ανθρώπους στον πλανήτη μας.

Εκτός από τις ειδήσεις που αφορούν την πολιτική, την οικονομία και τον αθλητισμό, στις σελίδες μας και στα podcast μας μπορείτε να ενημερωθείτε για κοινωνικές καμπάνιες, για τουριστικούς προορισμούς, για ήθη και έθιμα, για φεστιβάλ, για πολιτιστικά γεγονότα και εκδηλώσεις, να μάθετε περισσότερα για την βουλγάρικη ιστορία και τις θρησκευτικές γιορτές, να γνωρίσετε τους βούλγαρους καλλιτέχνες και να ακούσετε βουλγάρικη μουσική κάθε είδους – ποπ, ροκ, τζαζ, κλασική, παραδοσιακή. Το πρόγραμμά μας διανθίζεται από συνεντεύξεις με ενδιαφέρουσες προσωπικότητες.

Η Βουλγαρία έχει πλούσια πολιτιστική ζωή γιατί ο λαός της δημιουργεί σχολές και κάθε γενιά μεταδίδει τις γνώσεις της στην επόμενη. Εδώ επίσης υπάρχει αξιοθέατη φύση που αγκαλιάζει τους ανθρώπους και τους δίνει ευκαιρία να ξεκουραστούν και να φορτίσουν τι μπαταρίες τους έτσι ώστε να είναι πιο αποδοτικοί στην καθημερινότητά τους. Οι άνθρωποι στην χώρα μας είναι φιλόξενοι και δημιουργούν μακροχρόνιες σχέσεις. Οι ξένοι βρίσκουν θαλπωρή και φεύγουν με την Βουλγαρία στην καρδιά τους.

• Οι πρώτες βουλγαρικές ραδιοφωνικές εκπομπές στο εξωτερικό - πείραμα ενθουσιωδών τεχνικών

• Ποιοι ήταν οι παρουσιαστές των πρώτων βουλγαρικών ραδιοφωνικών εκπομπών για το εξωτερικό;

• Μάγια Ντασκαλόβα: Περισσότεροι από 90 ξένοι ραδιοσταθμοί μετέδιδαν τα προγράμματα του Ράδιο Βουλγαρία

Κείμενο: Στανισλάβα Γκαϊντατζίεβα, Αγάπη Γιορντανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα