Κούκερι, από το Πολιτιστικό Κέντρο «Βασίλ Λέβσκι – 1900» στο χωριό Βοϊνιάγκοβο, θα εκπροσωπήσουν την Βουλγαρία σε δεξίωση, στην βουλγάρικη πρεσβεία στο Δελχί, με αφορμή την εθνική εορτή στις 3 Μαρτίου. Την πρόσκληση απηύθυνε η πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ινδία, Ελεονόρα Ντιμιτρόβα και την εκδήλωση χρηματοδοτεί το υπουργείο Πολιτισμού. Η ομάδα θα παρουσιάσει το έθιμο «εκδίωξη των κακών πνευμάτων» και τα μέλη της θα καλέσουν την ανανέωση, το καλό, το φως. Θα ευλογήσουν επίσης για καλοπροαίρετη φύση και συνεννόηση μεταξύ των λαών.

«Μέχρι τώρα κούκερι δεν έχουν φτάσει ως την Ινδία, λέει η Τσόνκα Νταμιάνοβα, γραμματέας του ΠΚ στην Ντεσισλάβα Σέμκοβσκα από το Ράδιο Βουλγαρία. Είμαστε οι πρώτοι. Στο Βοϊνιάγκοβο οι κούκερι βγαίνουν την Ημέρα των γέρων (στα βουλγάρικα Στάρτσοβντεν), δηλαδή το Σάββατο πριν την Κυριακή της Τυροφάγου, που είναι γιορτή γονιμότητας. Γι’ αυτό οι κούκερι αυτοί λέγονται «στάρτσι» (γέροι). Στο χωριό μας η γιορτή τιμά την σπιτική θαλπωρή. Η οικογένεια συγκεντρώνεται, οι νέοι φιλούν τα χέρια των ηλικιωμένων, τους ζητούν συγχώρεση, λαμβάνουν ευλογία. Στο χωριό μας είναι συνηθισμένο το έθιμο-παιχνίδι «χάμκανε» όταν τα παιδιά πιάνουν με το στόμα ένα αυγό δεμένο σε κλωστή. Μετά τα σπιτικά έθιμα ακολουθούν τα κοινά – οι άνθρωποι συγκεντρώνονται στην πλατεία, τραγουδούν και χορεύουν. Οι χοροί του χωριού μας είναι μοναδικοί. Τότε βγαίνουν και οι κούκερι που χτυπάνε τα κουδούνια τους για υγεία και καλοτυχία». 

• Η Κυριακή της Τυροφάγου – ημέρα συγχώρεσης

Οι κούκερι του Βοϊνιάγκοβο είναι από τις πιο εντυπωσιακές ομάδες μασκαροφόρων στην Βουλγαρία. Το κουστούμι τους είναι μοναδικό για την περιοχή του Κάρλοβο με απίθανη διακόσμηση για το κεφάλι (κιουλάφ) το οποίο καλύπτεται με μια κατασκευή από ξύλο διακοσμημένο με φούντες, χάντρες και πολύχρωμα πανιά. Ενδιαφέρον είναι ότι συμπληρώνεται από καθρέφτες που αντικατοπτρίζουν τον κόσμο κι αν κάτι κακό και άσχημο σταθεί μπροστά τους επιστρέφουν την μορφή και δεν επιτρέπουν να εισχωρήσει μέσα τους η κακή ενέργεια. Στο πρόσωπο φορούν μαύρη μάσκα με σχισμές για τα μάτια και φυσικά στην μέση τους έχουν δεμένα κουδούνια.

«Στοιχείο που είναι μοναδικό για το χωριό μας είναι και το καμουτσίκι (μαστίγιο) από κατσικίσιο δέρμα που στο τέλος έχει πλεξούδα από μετάξι, λέει η Τσόνκα Νταμιάνοβα στην συνέντευξή της για το Ράδιο Βουλγαρία. Το μαστίγιο αυτό απαιτεί ειδική ικανότητα για να το γυρίζεις έτσι ώστε να βγάζει ένα βρόντο».

«Τα ρούχα των κούκερι του χωριού μας είναι αυθεντικές φορεσιές που περνάνε από πατέρα σε γιο πάνω από έναν αιώνα, λέει η γραμματέας του ΠΚ το οποίο διαθέτει και λαογραφικό ανσάμπλ. Οι χορευτές και οι μουσικοί μας, εκπροσωπούν την περιοχή του Πλόβντιβ στην Εθνική λίστα άυλης κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ, που λέγεται «Ζωντανοί ανθρώπινοι θησαυροί – Βουλγαρία». Έχουμε διατηρήσει ζωντανά αυθεντικά τραγούδια, χορούς, έθιμα και αποκριάτικα παιχνίδια (με μάσκες)». 

Στην δεξίωση στην βουλγάρικη πρεσβεία στο Δελχί οι κούκερι του Βοϊνιάγκοβο θα παρουσιάσουν στους επισκέπτες και άλλη μια γιορτή από το ανοιξιάτικο λαογραφικό ημερολόγιο. Πρόκειται για την γιορτή της Μπάμπα Μάρτα.

«Οι κούκερι θα μοιράσουν στους παραβρισκόμενους Μάρτηδες, που είναι η προσωποποίηση της ένωσης της αρσενικής με την θυλική ενέργεια, με την ευχή τα μάγουλά τους να είναι ρόδινα που σημαίνει να έιναι υγιείς».

• Η Μπάμπα Μάρτα είναι γνωστή σε ολόκληρο τον κόσμο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα