Σήμερα ξεκινά μια πρωτοβουλία της Πρεσβείας της Κίνας στην Βουλγαρία και του Κινέζικου Πολιτιστικού Κέντρου στην Σόφια. Πρόκειται για μια «πολιτιστική σαιζόν» αφιερωμένη στον κινέζικο πολιτισμό η οποία θα συνεχίσει ως τα τέλη Ιουλίου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πολλές εκδηλώσεις σε διάφορες πόλεις της Βουλγαρίας.

Η πρωτοβουλία «Καλοκαίρι με κινέζικο πολιτισμό στην Βουλγαρία» εγκαινιάζεται στις 20 Ιουνίου με την έκθεση «Πρόσκληση για θαύματα – η τέχνη των φλιτζανιών για τσάι» με έργα τέχνης από μωβ πηλό από την περιοχή του Ισίν τα οποία ψήνονται σε ειδικούς αρχαίους φούρνους. Οι επισκέπτες θα δουν επίσης κλασσικά φλιτζάνια από λευκή πορσελάνη με μπλε διακόσμηση. Στις 21 και 22 Ιουνίου θα λάβουν χώρα μια σειρά από εκδηλώσεις με τον τίτλο «Τσάι για αρμονία – πολιτιστικό σαλόνι» και προβολή μερικών ντοκιμαντέρ του Σιμεών Ιντάκιεβ. Στις 23 Ιουνίου εκπρόσωποι βουλγάρικων και κινέζικων εταιριών παραγωγής τσαγιού θα συναντηθούν για να ανταλλάξουν εμπειρίες.

«Το τσάι είναι σημαντικό γνώρισμα της Κίνας, λέει ο πρέσβης της Κίνας στην Σόφια, Ντουν Σιάοτζιουν. Ο ΟΗΕ κήρυξε την 21^η Μαΐου για Διεθνή Ημέρα του τσαγιού ενώ πέρσι οι κινέζικες παραδοσιακές τεχνικές για την ετοιμασία τσαγιού και οι κινέζικες παραδόσεις που συνδέονται με το τσάι μπήκαν στην λίστα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Η κοινοποίηση ανά τον κόσμο των κινέζικων πολιτιστικών πρακτικών που σχετίζονται με το τσάι έχουν σκοπό την ενθάρρυνση των πολιτιστικών ανταλλαγών και το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Κίνας διοργάνωσε την παγκόσμια πρωτοβουλία «Τσάι για αρμονία» στο πλαίσιο της οποίας διοργανώνονται μια σειρά από εκδηλώσεις. Στο πλαίσιο αυτής της παγκόσμιας καμπάνιας είναι και οι εκδηλώσεις που διοργανώνει η πρεσβεία μας στην Βουλγαρία». 

Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις αυτό το καλοκαίρι θα είναι το Φεστιβάλ «Βάρκες-Δράκοι στην Βουλγαρία» που λαμβάνει χώρα στις 24 και 25 Ιουνίου στην λίμνη Παντσαρέβο . Τότε θα είναι το καλοκαιρινό ηλιοστάσιο. Φέτος η 22^η Ιουνίου είναι η 5^η μέρα του 5^ου μήνα του κινέζικου ημερολογίου και τότε διοργανώνεται μια από τις 4 μεγαλύτερες κινέζικες γιορτές το Φεστιβάλ «Βάρκες –Δράκοι» ή «Ντουανού». Είναι γνωστό επίσης σαν φεστιβάλ Τζουνσιάο το οποίο έχει ιστορία 2 300 ετών και είναι αφιερωμένο στην πίστη και την ευσέβεια.

«Οι αγώνες με βάρκες-δράκους είναι πολύ διαδεδομένοι στην Γαλλία, την Γερμανία και τον τελευταίο καιιρό στην Ουγγαρία, λέει στο Ράδιο Βουλγαρία ο Vlad Gitsoaika ιδρυτής του Συλλόγου «Φεστιβάλ Βάρκες-Δράκοι». Οι αγώνες είναι πλαισιωμένοι από πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα με μουσική, νόστιμο φαγητό, διασκέδαση για μικρούς και μεγάλους, πάγκους με προϊόντα. Πρόκειται για αληθινή διαπολιτισμική γιορτή. Οι βάρκες-δράκοι είναι εντυπωσιακές και πολύ όμορφες. Μοιάζουν με αγωνιστικό κανό-καγιάκ αλλά πιο μακρύ, έχουν αεροδυναμικό σχήμα και το βασικότερο στην πλώρη κεφάλι δράκου ενώ στο κήτος ζωγραφισμένα λέπια. Το μήκος της βάρκας είναι 12 μέτρα και χωράει 22 άτομα, 20 κωπηλάτες, έναν οδηγό που στέκεται μπροστά και χτυπάει ένα τύμπανο και άλλο ένα άτομο πίσω στο τιμόνι. Υπάρχουν και πιο μικρές βάρκες για 10 άτομα».

Στους αγώνες μπορούν να συμμετέχουν άνθρωποι διάφορων ηλικιών ανεξάρτητα από την προετοιμασία τους και οι βάρκες-δράκοι είναι ιδανική λύση για ομαδικό άθλημα για υπαλλήλους εταιριών. Ο αγώνας απαιτεί πειθαρχία και ομαδική συνεργασία. Στην Βουλγαρία υπάρχουν 6 βάρκες-δράκοι, 2 στο Βίντιν, 2 στην Σόφια και 2 στο Πλόβντιβ. Με αφορμή το πρώτο Φεστιβάλ με βάρκες-δράκους θα φτάσουν άλλα 12 καΐκια. Το 2025 στο Ρούσε θα γίνει Παγκόσμιος Αγώνας με βάρκες-δράκους στον οποίο θα συμμετέχουν 100 ομάδες με 40 000 μέλη από όλο τον κόσμο. Σαν προετοιμασία για τον Παγκόσμιο Αγώνα τον Σεπτέμβριο ο Σύλλογος του Βλαντ διοργανώνει στο Ρούσε έκδοση του Φεστιβάλ στο οποίο συμμετέχουν ομάδες από την Τσεχία και την Ουγγαρία.

Αδιάσπαστο μέρος της κινέζικης πολιτιστικής σαιζόν στην Βουλγαρία είναι ο χορός. Τον Ιούλιο φτάνει το Φολκλορικό Ανσάμπλ της Ακαδημίας Χορού του Πεκίνου που θα συμμετάσχει στα Διεθνή Φολκλορικά Φεστιβάλ «Βίτοσα» στην Σόφια (27^η έκδοση), «Φολκλορική μαγεία στην Μέζντρα (3^η έκδοση), επετειακό 25^ο Φεστιβάλ Βελίκο Τάρνοβο και Νεανικό Φεστιβάλ «Φολκλόρ χωρίς σύνορα» στο Ντόμπριτς (21η έκδοση). Πέρα από αυτήν την ιδιάζουσα περιοδεία το Φολκλορικό Ανσάμπλ από το Πεκίνο θα συμμετάσχει και σε βουλγαρο-κινέζικο γουόρκσοπ για ανταλλαγή χορευτικών πρακτικών σε συνεργασία με το Φολκλορικό ανσάμπλ «Τσινάρι».

Με πρωτοβουλία του Ασέν Παβλόφ, από το 2019, στις 22 Ιουνίου, γιορτάζεται η Ημέρα του Βουλγάρικου Φολκλόρ.

Επισκέπτες από την Κίνα θα έχει και το «Ντεριντά ντανς Σέντερ» στην Σόφια.

«2 κινέζοι καλλιτέχνες θα μείνουν στο κέντρο τον Ιούλιο και θα παρουσιάσουν την δουλειά τους στον τομέα του σύγχρονου χορού αλλά και θα εντρυφήσουν στον ντόπιο πολιτισμό, είπε ο Ατανάς Μάεφ ιδρυτής του Κέντρου. Θα συζήσουν και θα συνεργαστούν με βούλγαρους συναδέλφους και θα παρουσιάσουν το αποτέλεσμα της δουλειάς τους στην σκηνή του Ντεριντά Ντανς Σέντερ στις 31 Ιουλίου και στις 3 Αυγούστου. Έτσι γίνονται μέρος της ευρωπαϊκής σκηνής σύγχρονου χορού. Ο πολιτισμός είναι η καλύτερη διπλωματία. Οι καλλιτέχνες χτίζουν μέσω της τέχνης γέφυρες ειρήνης».

Στην Κίνα υπάρχει η πεποίθηση ότι όταν κάποιος εκτιμά την δική του ομορφιά μπορεί να εκτιμήσει και την ξένη και όταν η ομορφιά έχει αξία για μας τότε μπορούμε να ζούμε σε αρμονία με τον υπόλοιπο κόσμο. Το σλόγκαν του Πρώτου Καλοκαιριού με Κινέζικο Πολιτισμό στην Βουλγαρία είναι «Να γνωριζόμαστε και να αποδεχόμαστε ο ένας τον άλλον μέσω της διασκέδασης». Εκτός από τις τελετουργίες του τσαγιού και τις εκθέσεις με φλιτζάνια για τσάι, θα γίνουν συναντήσεις μουσειακής συνεργασίας, ομιλίες για κινέζικη τζαζ μουσική, έθνικ και φολκλορικές παραστάσεις, εβδομάδα κινηματογράφου, σεμινάριο για κινέζικα παραδοσιακά μουσικά όργανα κ.ά.

Αυτό που ελπίζουμε είναι να μην αναπαριστάνουμε απλά το παρελθόν αλλά να εντάξουμε τον παραδοσιακό πολιτισμό στην μοντέρνα αισθητική, είπε ο πρέσβης της Κίνας Ντουν Σιάοτζουν. Πρόκειται για μια ανταλλαγή ιδεών και αλληλεπίδραση ανθρωπιάς».

• Η νέα παράσταση του συγκροτήματος "Τσινάριτε" διηγείται για τους αρχαίους Θράκες
• Επίσημη πρεμιέρα του γκρουπ «EΤΝΟΤΙΧ»

Φωτογραφίες: Facebook/cccsofia2018, Facebook/DragonBoatFestivalBG

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα