Για 11η φορά η Εκτελεστική Υπηρεσία για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού απένειμε τη διάκριση «Βουλγάρα της χρονιάς – Αγία Ζλάτα Μάγκλενσκα 2022» και μ’ αυτόν τον τρόπο εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της προς όλες τις κυρίες που με τη δραστηριότητά τους συμβάλουν στη διατήρηση της βουλγαρικής εθνικής αυτοσυνείδησης και της πολιτισμικής ταυτότητας των συμπατριωτών μας σε όλο τον κόσμο. Υποψήφιες για το βραβείο ήταν 11 εξαιρετικές Βουλγάρες από την Ιταλία, τον Καναδά, την Ουκρανία, την Τουρκία, τη Γερμανία, τις ΗΠΑ, την Αυστραλία, τη μεγάλη Βρετανία και την Αργεντινή.
Το όμορφο αγαλματίδιο, που κατασκευάστηκε από τον γλύπτη Ατανάς Καραντίτσεφ, απονεμήθηκε στη Ζάνα Σούσλινα από την Ουκρανία.
Μακροχρόνια διευθύντρια του Γυμνασίου «Γκεόργκι Ρακόβσκι» στο Μπόλγκραντ, ιδρύτρια του Κέντρου Βουλγάρων της Βεσσαραβίας στη χώρα μας, σήμερα η Ζάνα Σούσλινα διευθύνει το Τμήμα «Πολιτισμός, τουρισμός, νεολαία και αθλητισμός» στον Δήμο Μπόλγκραντ – την ανεπίσημη πρωτεύουσα των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας. Η υπεύθυνη εργασία της και η τεταμένη κατάσταση σχετικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία δεν της επέτρεψαν να παραβρεθεί στην τελετή στη Σόφια, γι’ αυτό τη διάκριση δέχθηκε η Νατάλια Λούλτσεβα, εκπρόσωπος του Κέντρου Βουλγάρων της Βεσσαραβίας στη χώρα μας.
Το βραβείο απονεμήθηκε από την Αντιπρόεδρο της Δημοκρατίας Ηλιάνα Γιότοβα, η οποία τόνισε τη σημασία των πολιτικών για τους Βουλγάρους του εξωτερικού σήμερα και την εξαιρετική δραστηριότητα της Ζάνα Σούσλινα για τη διατήρηση του βουλγαρικού πνεύματος στη Βεσσαραβία.
«Και σήμερα να ενώνει τη βουλγαρική κοινότητα εκεί έτσι όπως το έκανε και πριν από τον πόλεμο – να βοηθά τους νέους, να τους προσανατολίζει να έρχονται να σπουδάζουν στη Βουλγαρία, γιατί ξέρετε ότι μία από τις πιο επιτυχημένες πολιτικές μας είναι οι διατάξεις του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών για δωρεάν εκπαίδευση νέων βουλγαρικής καταγωγής στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματά μας, όπου αποκτούν όχι μόνο επάγγελμά, αλλά και μέλλον. Και όλα αυτά σε εξαιρετικά δύσκολες και επικίνδυνες συνθήκες», είπε η Αντιπρόεδρος Ηλιάνα Γιότοβα κατά την απονομή της διάκρισης στη Ζάνα Σούσλινα.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: BTAΣε ηλικία 81 χρονών έφυγε από τη ζωή ο διάσημος δημοσιογράφος Ιβάν Γκαρέλοφ. Ο τηλεπαρουσιαστής και δημιουργός εμβληματικών πολιτικών εκπομπών απεβίωσε αυτό το πρωί στο Νοσοκομείο «Πιρογκόφ». Μεταφέρθηκε εκεί επειγόντως μετά από κρανιοεγκεφαλική..
Ο παγκοσμίως διάσημος βρετανός ποπ μουσικός, Ed Sheeran έδωσε συναυλία στο Εθνικό Στάδιο στην Σόφια μπροστά σε κοινό που αριθμούσε τις 66 000 άτομα. Πρόκειται για συναυλία από την παγκόσμια περιοδεία του Sheeran με τον τίτλο The Мathematics Tour. Πριν..
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..