Για πολλούς κατοίκους και επισκέπτες της βουλγαρικής πρωτεύουσας, μια βόλτα στο Βίτοσα - το βουνό που υψώνεται πολύ κοντά στην πόλη - είναι μια αναντικατάστατη απόλαυση.
Χρειάζεται μόνο μισή ώρα για να φτάσετε στην περιοχή «Χρυσές Γέφυρες» στο Βίτοσα, από όπου ξεκινούν πολλά μονοπάτια γύρω από το βουνό.
Μια εύκολη και ευχάριστη διαδρομή περνά από το καταφύγιο «Συνθέτες» (γνωστό και ως «Κοκκινοσκουφίτσα»), που βρίσκεται σε υψόμετρο 1446 μ.
Από εκεί, ένας φαρδύς χωματόδρομος μέσα από το δάσος οδηγεί σε μια διασταύρωση που ενώνεται με ένα άλλο μονοπάτι που οδηγεί ψηλά στο βουνό.
Περνάει από τη μικρή σκι πίστα στην περιοχή «Οφέλιιτε».
Μετά από περίπου 30-40 λεπτά περπάτημα μέσα από ορεινά λιβάδια, διασχίζοντας έναν πλακόστρωτο δρόμο και ένα όμορφο δάσος, φτάνετε σε ένα άλλο αγαπημένο καταφύγιο – το Εντελβάις που βρίσκεται σε υψόμετρο 1771 μ.
Η διαδρομή είναι ιδανική για μονοήμερη βόλτα στο βουνό τόσο χειμώνα όσο και καλοκαίρι.
Κείμενο και φωτογραφίες: Ροσίτσα Πετκόβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Πάνω από 200 σουρβακάριδες, κατασκευαστές μασκών και φολκλορικοί χορευτές, «γέμισαν» με τους ήχους των κουδουνιών τους το «Πάρκο Μπορίς», στη Σόφια, για να παρουσιάσουν το Φεστιβάλ «Σούρβα», το οποίο θα διεξαχθεί στην πόλη Πέρνικ στα τέλη..
Στις 6 Ιανουαρίου σημειώνουμε μια από τις πιο φωτεινές χριστιανικές γιορτές, τα Θεοφάνεια, που στην Βουλγαρία ονομάζονται και Ημέρα του Ιορδάνη ή Βάφτιση Χριστού. Η Ημέρα του Ιορδάνη και τα σύμβολα της βάφτισης Στις εκκλησίες τελείται Θεία..
Η εορταστική διάθεση είναι παντού - σε πολλές πόλεις τα χριστουγεννιάτικα δέντρα έχουν ήδη ανάψει, πολλά παζάρια προσελκύουν επισκέπτες με όμορφα αναμνηστικά, φαγητά και αρωματικό ζεστό κρασί. Αυτές τις μέρες, στην πρωτεύουσα της Σόφιας..