Το μοναστήρι Μπάτσκοβο είναι ένα από τα σημαντικότερα πνευματικά κέντρα στη Βουλγαρία. Ιδρύθηκε το 1083 από τον Γκριγκόριε Μπακουριάνι, έναν βυζαντινό στρατηγό γεωργιανής καταγωγής. Το μοναστήρι διατηρεί τη βουλγαρική ορθόδοξη παράδοση σε συνδυασμό με βυζαντινές και γεωργιανές επιρροές.
Ο κύριος ναός «Κοίμηση της Θεοτόκου» κοσμείται με υπέροχες τοιχογραφίες, έργο διάσημων αγιογράφων της εποχής.
Ένας ανεκτίμητος θησαυρός της Μονής Μπάτσκοβο είναι η εικόνα της Παναγίας, γνωστή για τη θαυματουργή της δύναμη.
Ένας χαρακτηριστικός χώρος της Μονής Μπάτσκοβο είναι το μουσείο της, το οποίο προσφέρει μια ενδιαφέρουσα ματιά στην ιστορία του συγκροτήματος και της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει σπάνια μεσαιωνικά χειρόγραφα, λατρευτικά αντικείμενα, λειτουργικά άμφια και μοναδικά δείγματα εικόνων από διαφορετικές εποχές.
Ένας από τους μοναδικούς χώρους της Μονής Μπάτσκοβο είναι η Κουζίνα που προσφέρει μια μοναδική ματιά στην καθημερινότητα των μοναχών. Χτισμένη τον 17ο αιώνα, εκεί ετοιμάζεται το φαγητό τόσο για τη μοναστική κοινότητα όσο και για τους προσκυνητές.
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιούλια Μπάχοβσκι
Μετάφραση: Άιλιν Λάζοβα
Το χωριό Ντέλτσεβο βρίσκεται στους πρόποδες του Πιρίν, 10 χιλιόμετρα από την πόλη Γκότσε Ντέλτσεφ. Προσελκύει τουρίστες το επισκέπτονται για να θαυμάσουν την διατηρημένη παραδοσιακή αρχιτεκτονική του και τις όμορφες πεζοπορικές ορεινές..
Το υπόγειο μουσείο-ορυχείο είναι ένα από τα πιο ασυνήθιστα μουσεία στη Βουλγαρία, μέρος των 100 εθνικών τουριστικών αξιοθέατων , και μοναδικό για τη Βαλκανική Χερσόνησο. Στεγάζεται σε δύο από τις διασωθείσες στοές του πρώτου υπόγειου..
Χιλιάδες πιστοί σε ολόκληρη τη Βουλγαρία, υποδέχθηκαν τη λαμπρή Ανάσταση του Χριστού και συμμετείχαν στις εορταστικές ακολουθίες. Αποκορύφωμα των εορτασμών ήταν η θεία λειτουργία στην οποία προέστη ο Παναγιώτατος Πατριάρχης της Βουλγαρίας Νεόφυτος, στον..