On 29 March, the children’s vocal group Medeni Zvuncheta (Honey-voiced bells) of the Metropolitan Bishop Avksentiy of Veles School in Samokov is marking 25 years since its foundation. The jubilee concert will take place at the Paisiy..
El 29 de marzo, el grupo vocal de niños "Medeni Zvancheta" (campanas melosas) de la ciudad de Samokov, festeja su 25º aniversario. El concierto solemne será esta tarde en el centro cultural “Otets Paisi. En la celebración participarán alumnos actuales y ex..
C’est une des icônes de la chanson de la Strandja, qui vient célébrer son 60 e anniversaire. Issu d’une famille de paysans, Manol Mikhaïlov a toujours dit que son « école de musique » est composée de chants qu’on entendait les..
The Graovska Mladost Ensemble from Bulgaria’s Pernik brings pride for Bulgarian folklore culture. It has proved its high artistic level not only with the awards and prizes won at prestigious festivals in Europe and North America. It is an..
El conjunto "Graovska Mladost" (Juventud de Graovo), de la ciudad de Pernik, constituye un orgullo para la cultura folclórica búlgara. Ha demostrado su alto nivel artístico, no solo con los premios y reconocimientos obtenidos en prestigiosos festivales..
Il fait la fierté de la ville de Pernik /à 20 km de Sofia/ et rentre à la fin de chaque tournée nationale ou internationale avec des récompenses dignement méritées. L’ensemble « Jeunesse de Graovo » fait la gloire de la Bulgarie..
The life of Manol Mihaylov has been marked by the songs of the Strandja region all through – from his childhood to his recent 60 birthday, marked end-February. Grown in a rural environment and brought up with the local lifestyle and kind of..
Le centenaire d’un grand artiste donne toujours lieu à des commémorations et un hommage appuyé pour souligner son importance pérenne et la trace indélébile qu’il a laissée dans le cœur de son public. Grâce à Dafo Trendafilov et à sa..
The centenary of the birth of Dafo Trendafilov /17.01.1919 - 4.12.2010/ is one of the occasions to express our gratitude for the trail he left. His music instantly touches the soul and takes you to the beauties of the Rhodope Mountains. Dafo..
El centenario del natalicio de Dafo Trendafilov ( 17.01.1919 – 4.12.2010 ) es sólo uno de los motivos para evocar el recuerdo de este mítico instrumentista y la luminosa estela que dejó en el arte de la gaita. Su música roza el alma al instante y..
Την Δευτέρα πριν το μεσημέρι θα έχει ήλιο. Το απόγευμα πάλι θα εμφανιστούν νεφώσεις και κατά τόπους θα σημειωθούν πρόσκαιρες βροχές με βροντές. Πιο..
Η φωτιά στα χωριά Βόντεν, Κράινοβο και Στράντζα του δήμου Μπολιάροβο, έχει ελεγχθεί και εντοπιστεί. Συνεχίζεται η διαδικασία παροχής προσωρινής στέγης..
Στην Μπαγκερία της Σικελίας διεξάγεται η 10 η έκδοση του διεθνούς φεστιβάλ Animaphixs για κινούμενα σχέδια. Το βραβείο για συνολική προσφορά έλαβε ο..
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή