Детето от снимката не е пострадало във войната в Украйна, а в Сирия

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Снимка, за която се твърди, че е на пострадало дете от руската инвазия в Украйна, е споделяна хиляди пъти в социалните мрежи. На фотото е показано малко момиченце, седящо в болнично легло, видимо ранено.


В различни публикации, част от които впоследствие бяха спрени от Фейсбук, се казва „Продължавайте да се молите за Украйна".


Проверка показва същата снимка в публикация на Би Би Си от 6 януари 2018 г., в статия за въздушни или артилерийски атаки над сирийски болници. В публикацията се казва, че най-малко 10 болници в контролирани от бунтовници райони на Сирия са претърпели директни въздушни или артилерийски атаки през последните 10 дни, а много деца в Източна Гута се нуждаят от медицинска евакуация. Над 125 деца имат нужда от животоспасяваща операция, включително три много малки деца. Снимката на раненото момиченце е използвана като илюстрация към публикацията на BBC.

В статия на "Айриш сън" от 15 март 2021 г. същата снимка е използвана в публикация със заглавие „КАТИ КЕЛИ: Шест милиона деца, родени във война в Сирия, поеха тежестта на кървавия 10-годишен конфликт“. Кати Кели е автор и посланик на УНИЦЕФ. Публикацията е посветена на малките деца от Сирия, които не познават нищо друго, освен войната.

Снимката се появява и в Pinterest под името „Децата на Сирия - Новини, снимки и видеоклипове на сирийски деца по време на гражданската война“.

Фотографията на раненото момиченце е използвана и в други публикации, свързани с войната в Сирия.

Екипът за проверка на факти достигна до оригиналната снимка, която е на Европейската агенция за фотожурналистика (EPA) и под която има описание „Момиче получава лечение в болница след обстрел в Месраба, Източна Гута, Сирия, на 3 януари 2018 г. Най-малко 19 души бяха убити при въздушни удари с градовете Ирбин и Месраба от сили, лоялни на сирийското правителство“. Направена е от фотожурналистът на EPA - Мохамед Бадра.

Оригиналната снимка на ЕПА (EPA)

Заключение

Твърдението, че снимката, на която се вижда малко момиченце, пострадало от военните сблъсъци в Украйна, е НЕВЯРНО. Оригиналната снимка е на Европейската агенция за фотожурналистика (EPA) и е направена от сирийския фотограф Мохамед Бадра, на 3 януари 2018 г. Бадра работи за EPA от 2015 г., а от 2020 г. е част от екипа на агенцията във Франция. 

По данни на украинската депутатка Людмила Денисова, цитирана от Франс прес, към 10 март най-малко 71 деца са били убити в Украйна от началото руската офанзива на 24 февруари.

------------------

Екипът на БНР за проверка на факти поема ангажимент за проверка на твърдения, които могат да подведат слушатели и читатели по важни теми. Сигнали можете да изпращате на имейл reporter@bnr.bg Други материали от Екипа за проверка на факти на БНР може да прочетете на https://bnr.bg/factcheck

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ
Туристи разглеждат пържени насекоми на щанд в Банкок, 18 октомври 2018 г.

Да, ядем насекоми от десетки години, вълненията са закъснели

След като в началото на миналата година Европейската комисия одобри пускането на пазара на два вида насекоми в храната -  "частично обезмаслен прах" от домашни щурци   и малък брашнен червей, вълна от дезинформация за насекомите в храните периодично се появява в традиционните и социалните медии. Това не са първите насекоми, разрешени за..

публикувано на 22.04.24 в 06:00

Казал ли е чешкият премиер, че еврото ще умори народа му от глад като в България?

Публикация с предполагаем цитат на чешкия премиер за приемането на еврото става все по-популярна във Facebook. "Чешкият премиер: Няма да приемаме  еврото, за да уморим народа си от глад. Не ни бъркайте с България".  Публикацията (виж скрийншота по-долу) е споделена близо 3000 пъти. Освен в тази Facebook публикация цитатът от..

публикувано на 15.04.24 в 06:00
Последен ден на

Наистина ли в Исландия отхвърлят културата на бързо хранене?

Публикувана наскоро и споделена над 1600 пъти публикация във Фейсбук внушава, че веригата заведения за бързо хранене "Макдоналдс" е била закрита в Исландия, тъй като исландците "отхвърлят културата за бързо хранене". В Исландия няма "Макдоналдс" от 31 октомври 2009 г., а последният продаден от веригата сандвич е в музея, се казва още в..

публикувано на 08.04.24 в 06:00
Столични студенти поднасят Гирлянда на славата пред Братската могила по случай 8 декември, София, 9 декември 1977 г.

Как снимки от чужбина илюстрират живота в НРБ

Групи във Фейсбук с десетки хиляди последователи активно подхранват носталгични настроения по социализма и припомнят на потребителите на социалната мрежа колко "хубав, евтин, уреден и спокоен" е бил животът в Народна република България. Обикновено за тази цел модераторите използват фотографии от миналото. Но снимки, които уж би трябвало да..

публикувано на 01.04.24 в 06:00

Не е вярно, че преди 70 г. в България е произведен първият антибиотик в света

В скорошна публикация, предизвикала стотици реакции във Фейсбук, се твърди, че преди 70 години в България е произведен първият антибиотик в света.  Твърдението вероятно идва от статия , споделяна хиляди пъти в социалната мрежа, която извежда следното заглавие: " Пеницилинът, първият антибиотик в света, за пръв път е произведен в България на..

публикувано на 28.03.24 в 06:00
Американска бойна машина на пехотата

Превозват ли се танкове през наша територия до Украйна?

От началото на войната в Украйна придвижването на военна техника на територията на България често поражда притеснени коментари и твърдения в онлайн пространството, свързани с опасенията от въвличането на България във военни действия. Преди година например присъствието на американски военни в София предизвика притеснения, че се разполагат сили на САЩ в..

публикувано на 25.03.24 в 06:00

Наистина ли в учебника по история за VI клас пише, че не е имало османско робство?

В споделена над 1500 пъти публикация в социалната мрежа Фейсбук от 1 февруари т.г. внушава, че в учебниците по история за VI клас се учи за "съжителство между християни и мюсюлмани", вместо за османско владичество или робство. "Според проект за нова програма по история за VI клас, публикувана от Министерството на образованието и науката, не може да се..

публикувано на 21.03.24 в 06:00

Текзит: Наистина ли Тексас е на ръба на отцепване от САЩ?

Тексас - размирното дете на САЩ, е отново в устата на желаещите разпада на "Империята на злото". През социалните мрежи преминаха множество публикации, които убеждават читателя, че моментът е настъпил - Щатът на самотната звезда да възвърне статута си на независима република и с това ще катурне къщата от карти на Съединените щати. Повод за..

публикувано на 18.03.24 в 06:00

Япония не е въвеждала нова образователна система само с 5 предмета

Според споделена над 1300 пъти публикация във Фейсбук в Япония стартира нова образователна система, която ще обучава децата като "граждани на света", а не само като японци. "Учениците ще разберат и приемат различните култури и хоризонтът им ще бъде глобален, а не национален...ще изучават само 5 предмета", се казва още в публикацията (виж..

публикувано на 07.03.24 в 06:00
Урсула фон дер Лайен

Има ли Урсула фон дер Лайен прадядо нацистки генерал?

Споделяна стотици пъти публикация във Фейсбук "уличава" председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен в "нацистко минало". Постът твърди, че "прадядото на Фон дер Лайен по бащина линия е Карл Албрехт Оберг, есесовец от висшите ешелони".  Постът представлява колаж на снимка с текст и в част от случаите се разпространява като се копира..

публикувано на 04.03.24 в 06:00