Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le yaourt de Momtchilovtsi fait un boom sur le marché chinois

Photo: Roumiana Tsvetkova

La magie du petit village pittoresque des Rhodopes – Momtchilovtsi, a depuis longtemps dépassé les frontières de notre pays et a su conquérir les cœurs de beaucoup d’étrangers. Sa gloire a atteint même l’Asie - le continent le plus grand et le plus peuplé. Pour les habitants de la plus grande ville de Chine – Shanghai, il devient connu il y a trois ans avec le goût unique du yaourt bulgare. La compagnie chinoise « Bright » démarre à cette époque la production du yaourt avec des bactéries Lactobacillus bulgaricus de la région du village. Ainsi le produit s’impose sur le marché de Shanghai

Les habitants de Momtchilovtsi accuellent leurs hôtes comme le veut la tradition
sous le nom « Momtchilovtsi » et sur le packaging en forme de diamant est décrite son histoire : « En Bulgarie, un pays d’Europe du Sud-est, il y a une montagne, où se trouve un village beau et mystérieux. Les habitants de ce village sont connus pour leur longue et heureuse vie. Depuis des générations, le yaourt qu’ils préparent et dont ils font également une boisson est quotidiennement présent à leur table. La lacto-bactérie L99 dans ce yaourt est la clé de sa magie ». Des données de la compagnie « Bright » démontrent que les ventes du yaourt « Momtchilovtsi » atteignent chaque mois 1 million d’euros. Les habitants de Momtchilovtsi ce village des Rhodopes préparent ce yaourt pour leur propre consommation. Tous les matins, des représentants de deux grosses entreprises bulgares arrivent au village pour acheter le lait écologique pour le transformer en yaourt et en fromage.

Nous autres à Momtchilovtsi, nous avons des traditions dans l’élevage ovin – explique pour RBI, la maire du village Maria Nikova. Le gagne-pain de notre région autrefois était essentiellement l’élevage de brebis, le bâtiment et la pêche. Et aujourd’hui, par tradition, nous continuons à faire du fromage et produire du lait de brebis. Certains des habitants élèvent entre 5 et 20 de ces animaux. L’été, ils montent avec leur troupeau haut dans la montagne à une altitude de 1800 m et ils y produisent du lait et puis du fromage. Il y a aussi deux fermes. L’une d’elles possède un troupeau de 400 à 500 têtes, l’autre dans les 300. On peut dire que la tradition est vivante. Les jeunes ne renoncent pas, au contraire, ils se battent malgré les difficultés et essayent de prouver, que notre région a beaucoup d’atouts dans ce sens. »


Le goût des Chinois pour Momtchilovtsi date de 2008, quand une délégation vient en Bulgarie pour étudier les possibilités de production de yaourt. Et parmi tous les endroits qu’ils visitent, ils tombent amoureux justement de ce beau village des Rhodopes et de ses habitants très accueillants et travailleurs. Il y a à peine quelques jours le lieu magique a de nouveau reçu des hôtes du Pays de la soie. Le sujet de cette visite est le début d’‘un projet bulgaro-chinois, qui a pour objectif de populariser le yaourt dans le pays asiatique et de marquer le début d’un partenariat entre la compagnie « Bright » et le village des Rhodopes. La délégation a été conduite par le vice-président de la compagnie Sun Kadze-Jackson.

On danse le horo sur la place du village sous l'oeil des caméras des journalistes

Il a été accompagné par un célèbre écrivain chinois et toute une armée de journalistes des plus grandes télévisions de Pékin et de Shanghai et de plusieurs stations radio. Ils vont présenter au public chinois non seulement la façon traditionnelle de faire le yaourt, mais aussi les artisanats locaux, les anciens du village qui consomment tous les jours ce lait et tous ces laitages. « Parmi les hôtes était également une journaliste d’une émission culinaire de Travel Chanel. Ils ont tourné un film sur nos plats traditionnels et la technologie de leur préparation », dit en conclusion la jeune maire du petit village, qui a connu la gloire. 

Version française : Sia Karaguiozova 

Les photos ont été mises à notre disposition par Mme Maria Nikova, maire de Momtchilovtsi  

По публикацията работи: Roumiana Tsvetkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Pénurie d'électricité probable début 2025

Une analyse de l'Opérateur du système national de transport d'énergie électrique indique que la Bulgarie pourrait être confrontée à une pénurie d'électricité début 2025. Délyan Dobrev de GERB a précisé à une conférence thématique organisée par l'ONG..

Publié le 21/11/24 à 17:59

La Bulgarie est un des pays de l'UE où l'on achète le plus de voitures neuves

Les ventes de nouvelles automobiles en Bulgarie en octobre sont trois fois supérieures à la moyenne de l'UE de 1,1%. L'Association des constructeurs européens d'automobiles(ACEA) 75,4% des voitures enregistrées en Bulgarie en 2024 sont des véhicules à..

Publié le 21/11/24 à 15:59

Regain de croissance économique, qui reste cependant inégale selon les régions du pays

On observe un certain regain d’activité dans chaque domaine de l’économie bulgare, les séquelles de la crise du Covid sont surmontées, le tourisme est complètement rétabli : telles sont les conclusions qu’on peut tirer de la dernière analyse de..

Publié le 20/11/24 à 13:00