6
En ce mois de mai où nous célébrons la Fête de l’écriture slave, de l'éducation et de la culture bulgare, deux stations de métro de la capitale, celles de l'Université de Sofia et du stade Vassil Levski, ont prêté leur espace à l'exposition de photos intitulée "Ecrivains à travers l'objectif" qui présente des images rétro ayant capturé et pérennisé d'illustres femmes et hommes de lettres bulgares.
Les visiteurs de l'exposition peuvent ressentir le charme de l'époque où, dans les ateliers, les photographes cherchaient des perspectives et des lumières spéciales pour sublimer et présenter de manière intéressante leurs modèles, ou bien créaient des compositions exceptionnelles pour les photos de groupe - comme par exemple celle des collaborateurs de la célèbre revue littéraire Zlatorog (1920-1943). Son fondateur et rédacteur est le critique Vladimir Vassilev, et les auteurs- parmi les plus grands noms de la littérature bulgare, commeYordan Yovkov, Emilian Stanev, Elissavéta Bagriana, Anguel Karaliytchev et beaucoup d'autres. Cette photographie dans le métro susciterait peut-être l’intérêt des passagers pour la revue et son époque, l’époqueentre les deux guerres où la Bulgarie vit un véritable épanouissement culturel.
L'exposition est placée sous le patronage de la Municipalité de Sofia. Les photos originales appartiennent au Musée national de littérature. Ses organisateurs sont le Système national d'information des bibliothèques universitaireset « L'Amérique pour la Bulgarie ». Les clichéssont numérisés avec des fonds du projet international EuropeanaPhotography.
« L’idée est de rassembler des photographies de valeur artistique des cent premières années de cet art, et plus particulièrement de 1839 à 1939 – raconte Ekatérina Dikova, chef de projet pour le Système national d'information des bibliothèques universitaires. - En fait, la participation bulgare a été très réussiecar nous avons déjà recueilli environ 16 000 images, sachant qu’on prévoyait au début à peu près 15 000. Au projet participent 19 organisations de 13 pays européens. Tout récemment, à Pise, en Italie,a été inauguré l'exposition « Notre hier » et j’espère qu’elle viendra en Bulgarie cet automne, d’autant plus que notre pays y participe également. »
Les 16 000 clichés que comptel’archive bulgare ont été donnés par 15 institutions (archives, musées, bibliothèques) et trois collectionneurs privés. Les thèmes sont variés :ethnographie, éducation, associations civiques et professionnelles. Et encore : de la Guerre russo-turque de 1877-1878 jusqu’aux deux guerres balkaniques de 1912-1913 et la Première guerre mondiale. Ou bien : les changements dans les villes et les villages, des paysages, des portraits de gens célèbres: monarques, politiciens, militaires, intellectuels, tout comme des gens et familles ordinaires. Les photographies serontexposées jusqu’au 15 juin et dans d'autres stations du métro.
Version française : Sia Karaguiozova
Photos: Système national d'information des bibliothèques universitaires
A la veille de la Pentecôte, célébrée cette année le 23 juin par les chrétiens orthodoxes, l’église Sainte-Sophie à Sofia accueille du 19 au 23 juin la première édition du festival Trisvyatouyou Pesn ( D’un chant trois fois saint ). Des chœurs..
Les Journées européennes de l'Archéologie donnent un autre regard sur cette science passionnante en termes de communication et de partage du patrimoine du Vieux continent et des civilisations antiques qui deviennent plus accessible. Du 14 au 16 juin,..
Quelle histoire européenne partageons-nous ? Quelles sont les références culturelles, ainsi que les récits politiques qui façonnent et font vivre le projet européen à Sofia et à Paris, à Kiyv et à Varsovie, à Riga et à Budapest, à Belgrade, à Sarajevo..
Ensoleillé, nuages, pluie, tonnerre
Éclaircies
Nuageux, averses éparses