Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Les traditions en mode urbain

БНР Новини
3
Photo: Association pour le développement des arts et des métiers 7

Même les acteurs hollywoodiens les plus brillants auraient du mal à endosser plusieurs rôles différents en très peu de temps. Et pourtant, le chef cuisinier Pénio Ivanov a réussi, rien qu’en deux mois, à incarner les rôles de cœur à prendre, faucheur, semeur, moissonneur, musicien, etc. Il a revêtu des dizaines de costumes traditionnels des différentes régions bulgares. Tout cela pour présenter de façon originale le mode de vie, les us et coutumes, les vieux métiers, les vêtements traditionnels et les traditions des Bulgares de l’époque.

Pour ce faire, on a pris plus de 30 000 photos et tourné quelques clips dans des sites pittoresques à travers tout le pays. Toutes celles et tous ceux qui aimeraient découvrir ce magnifique travail peuvent se rendre sur la page Facebook « Gardien des traditions » (« Пазител на традициитe»). La session photo fait partie de la campagne « Traditions en mode urbain » initiée par le chef cuisinier Pénio Ivanov.



« Chaque Bulgare est gardien des traditions. Cela fait partie de nous et nous avons la responsabilité de faire vivre les traditions à travers les générations », en est-il persuadé. Porter des costumes traditionnels bulgares est une émotion extraordinaire, nous confie-t-il. Et encore :

« J’aime porter des costumes de toutes les régions. J’ai une grande famille qui vient d’un peu partout de la Bulgarie et par conséquent tous ces endroits sont pour moi porteurs d’une énergie spéciale. »

Dans les sessions photo, le cuisinier Pénio Ivanov est accompagné de danseurs folkloriques ou par d’artistes amateurs de tous âges. La campagne « Traditions en mode urbain » ne fait que commencer et le voyage-découverte à travers la Bulgarie se poursuit…



L’amour de Pénio Ivanov pour le patrimoine bulgare ne date pas d’hier. Il est le fondateur de l’Association pour le développement des arts et des métiers 7, à l’origine d’un festival culinaire international, un vrai régal des sens qui s’est invité dans plus de 80 endroits en Bulgarie.

« La cuisine n’est qu’un des éléments du forum – explique Pénio Ivanov. – Nous organisons un concours de plats typiques cuisinés par les habitants de chaque région ou par des professionnels, suivie d’une dégustation. Le folklore y est bien sûr toujours présent. »

Parce que les traditions sont toujours vivantes même en mode urbain !

Version française : Krassimir Koprivenski

Photos: Association pour le développement des arts et des métiers 7




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Mobilisation à Lovetch contre les coupures d'électricité

Des habitants de Lovetch et sa région se sont mobilisés une deuxième fois pour protester contre la société de distribution d'électricité "Electrohold". Certains ont passé toute une semaine sans éclairage ni chauffage pendant les fêtes de fin d'année à cause..

Publié le 02/01/25 à 15:32

Des centaines d'oiseaux morts après le déluge de feux d'artifice et de pétards dans la nuit de la Saint-Sylvestre

Le premier jour de l'an le Centre de secours d'animaux sauvages "Balkans verts" a reçu un total de 606 pinsons du Nord (Fringilla montifringilla) dont 591 étaient morts. L'information est arrivée à midi le 1er janvier lorsque des citoyens ont signalé des..

Publié le 02/01/25 à 13:57
Rila

Météo : moins de brumes mais le froid persiste

A beaucoup d’endroits, le ciel sera dégagé pendant la nuit avec néanmoins des brouillards et des nuages d’inversion dans les vallées. Il ne soufflera presque aucun vent. Dans l’après-midi, la visibilité s’améliorera et il fera beau sur la majorité du..

Publié le 01/01/25 à 20:00