Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La beauté impérissable du vitrail bulgare

БНР Новини
3
« La rue » - Petar Savov / crédit photo : organisateurs

La Galerie d’art Vitra de Sofia accueille jusqu’au 25 octobre une splendide exposition consacrée à l‘art du vitrail. Cet art à l’histoire séculaire habillait d’une élégance splendide et délicate églises et palais et à une époque plus près de nous, orne édifices publics et  demeures imposantes : universités,  théâtres, aéroports, gares de chemin de fer … 

En Bulgarie, les édifices embellis par les vitraux aux coloris fins et délicats ou aux tons flamboyants qu’il convient de mentionner sont l’Université de Sofia Saint- Clément d’Ohrid, la cathédrale de Varna, la Banque nationale, le Palais de Justice, la Bibliothèque municipale de Sofia ainsi que des édifices abritant des institutions ministérielles. Néanmoins,  l’art du vitrail n’est plus tellement prisé en Bulgarie.

« En fait, c’est une des raisons qui nous ont incités à réunir cette exposition, dit pour Radio Bulgarie, Iskra Pavlova, gérante de la galerie Vitra.»  Car l’art du vitrail est un art noble, dont la tradition se perd, hélas, bien que le talent des artistes bulgares  ne puisse être mis en doute. D’ailleurs, les œuvres que nous montrons au public en sont le témoignage. Dans une des salles de la galerie nous présentons des photos d’œuvres des grands noms de beaux-arts bulgares, car ils ont  travaillé aussi dans la sphère du vitrail, détail qui n’est pas connu du grand public. Nous exposons des vitraux de 21 artistes contemporains, dont cinq vitraillistes qui font leurs débuts et, nul besoin de le rappeler que nous les  accueillons à bras ouverts.

Athanase Kojouharov - «  La cathédrale à Varna »; Haralampi Tachev  -  ministère des Finances  /   photo : Vénéta Pavlova

Le parcours d’Iskra Pavlova : il y a 15 ans, elle ouvrait sa première galerie d’art à Varna qui accueille des œuvres d’artistes verriers et vitraillistes. Il y a quatre ans, elle déménage sa galerie à Sofia pour reconstituer le tandem artistique avec Youri Vassilev, un vitrailliste avec lequel elle a travaillé à Varna. La nouvelle galerie de ces deux amoureux de la perfection accueille rarement des expositions, mais lorsqu’elle le fait ce sont toujours des événements.

L’actuelle exposition est le fruit de la coopération de la galerie d’art Vitra et de la Fondation « Verre d’art bulgare ». Les galéristes  expriment leur gratitude aux institutions qui leur ont donné carte blanche pour photographier les vitraux qui embellissent leurs édifices.

L’exposition n’a aucun but  commercial. Son unique objectif – faire connaître au jeune public l’histoire de l’art du vitrail bulgare.  Elle est accompagnée de conférences et d’ateliers, de cours d’apprentissage à l’intention des plus jeunes.

Que peut-on dit de l’art des vitraillistes bulgares au regard des quêtes et des cheminements des artistes européens?

« Le vitrail bulgare s’inscrit dans les tendances européennes et il est résolument moderne » - tient à préciser Mme Pavlova. – A l’occasion de l’inauguration de l’exposition, je suis entrée en contact avec des institutions internationales qui oeuvrent dans le domaine du verre d’art et des vitraux. L’information que je leur ai adressée, je tiens à le faire savoir, a eu un écho particulièrement favorable sur des sites professionnels. Le magazine spécialisé Glass is more! qui paraît en Hollande, a publié l’article dans son intégralité, accompagné de photos.  Pourtant  la grande surprise nous est venue de M. Mark Angus, qui travaille en Allemagne et en Autriche et qui est un vitrailliste mondialement connu. Il s’est dit très intéressé par notre projet et  a proposé de participer gracieusement à l’un de nos prochains ateliers. Un geste qui en dit long sur le professionnalisme et le talent de nos artistes. »

En plus, jusqu’au 12 octobre, l’exposition pourra être vue, mais cette fois par le biais de photos à la station du métro de l’Université Saint-Clément d’Ohrid, la zone piétonne du Pont aux Aigles. En 2015, il est prévu de la montrer aussi au public de Varna, Plovdiv, Roussé et Véliko Tarnovo.

Version française : Roumiana Markova

Crédit photos : organisateurs


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

L’Union des traducteurs en Bulgarie souffle ses 50 bougies

L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..

Publié le 07/06/24 à 16:32
Centre des arts et sa bibliothèque à Bourgas

Festival littéraire à Bourgas des pays riverains de la mer Noire...

Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..

Publié le 06/06/24 à 08:30

"The Golden Linden" réunit à Stara Zagora le must du cinéma européen

La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..

Publié le 01/06/24 à 08:00