Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Petite cuillère deviendra grande louche

БНР Новини
Photo: BTA



Qu’elle soit petite ou grande, la cuillère fait partie de notre quotidien, du lever au coucher du soleil, du premier au dernier de nos repas du jour…Et même s’il s’agit d’un ustensile de table ordinaire, voire même banal, nos anciens l’associaient à toute une série de rituels, usages et pratiques magiques.

Louches (VI-V millénaire av. J.-C.), trouvées dans le terroir de Stara Zagora. Crédit photo: Albéna Bézovska

A l’origine les cuillères sont fabriquées en terre cuite, puis en pierre, avant de passer au bois et l’on peut dire que la louche en bois a été toujours présente dans nos cuisines, hier comme aujourd’hui. Elle est même un signe fédérateur, symbole d’une famille bien unie qui se réunit tous les soirs autour de la table où trône une imposante soupière…

D’après l’éminent ethnographe Dimitar Marinov, la louche est également un attribut auquel font appel les diseuses de bonne aventures et autres voyantes. Ainsi il faut aligner 3, 7 ou 9 cuillères pour éloigner le mauvais sort. Un ensemble de louches en bois rangées dans une configuration particulière garantit un mariage heureux et permet au jeune marié d’accomplir facilement son devoir conjugal. 

Pareilles aux autres objets et ustensiles, les cuillères elles aussi acquièrent certaines qualités en fonction du matériau dont elles sont fabriquées. Ainsi pour faire la soupe, il faut opter pour une louche en chêne, hêtre ou érable, alors que les voyantes utilisent dans leur magie des louches en orme, charme et frêne. Les femmes âgées préfèrent les louches en buis dont il est souvent question dans les chansons de Noël. D’ailleurs, le buis est une des rares espèces végétales qu’il est interdit de retrouver dans les maisons, car réservé aux cérémonies funèbres et au royaume des morts. Il n’y a qu’à Noël qu’il peut entrer dans la composition de petits bouquets de fleurs séchées.

Si vous avez peur, demandez à quelqu’un de jeter une cuillère par-dessus votre tête et vous reprendrez vos esprits. Vous retrouverez aussi votre sang-froid en avalant une cuillerée à soupe d’eau salée.

Louche en céramique (Ve millénaire av. J.-C.), trouvée dans le terroir de Stara Zagora. Crédit photo : Albéna Bézovska

Le pouvoir de la louche est également invoqué les premiers jours après l’accouchement lorsque la jeune maman reste chez elle et ne sort pas, sauf si elle arbore un bougeoir allumé, un charbon ardent sur une tuile, ou un torchon frotté à l’ail. La louche en bois est aussi souvent décorée d’un fil rouge, pour chasser la guigne.

Les cuillères sont aussi annonciatrices de bons ou mauvais présages. Ainsi s’il y a une cuillère en plus sur la table, attendez-vous à recevoir de la visite. S’il vous arrive de manger à table avec deux cuillères en même temps, vous vous marierez deux fois dans votre vie. Enfin si vous faites tomber une cuillère, vous rencontrerez sous peu une femme, et s’il s’agit d’un couteau qui roule par terre, ce sera un homme que vous croiserez sur votre chemin. Enfin, deux personnes ne doivent pas partager une seule et même cuillère, sous peine de se disputer, voire de courir à la séparation…

Présenté par Sonia Vasséva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le cœur de Pernik bat au rythme du festival SOURVA…

C’est un festival haut-en-couleurs qui réunit chaque année les participants costumés pour le Festival des jeux masqués à Pernik, une bourgade à une vingtaine de kilomètres de Sofia. Le rituel ancestral a pour nom SOURVA et ses interprètes sont des..

Publié le 28/01/24 à 10:00

Lе rituel SOURVA ressuscité dans l'Ouest de la Bulgarie...

En 2015, l’UNESCO inscrivait sur sa Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité la fête folklorique bulgare SOURVA et le festival populaire SOURVA organisé dans la région de Pernik, qui cette année commencent dans la nuit du 13..

Modifié le 14/01/24 à 12:21

A la Théophanie, les hommes danseront pour la première fois le khoro dans les eaux glaciales de la rivière Ogosta…

C’est une tradition qui date de plus de 20 ans à Montana, dans le Nord-Ouest de la Bulgarie. Le 6 janvier, les riverains se rendent au Parc "Montanensium", où se trouve un lac artificiel dans lequel est célébré le rituel du "sauvetage de..

Modifié le 06/01/24 à 13:50