« Je suis convaincu que c’est une bonne action et je crois sincèrement que les Bulgares doivent connaitre tout ce qui s’est passé, lire jusqu’à la dernière page l’histoire des structures répressives du communisme. Je suis conscient de la pression qui existe pour que cela ne se passe pas. Sans doute, certains secrets ne sortiront pas au grand jour », a déclaré encore Nikolaï Nentchev. Toute la procédure a commencé avec la nomination de Yordan Bakalov, ancien ministre de l’Intérieur au poste de directeur de la direction « Information militaire ». Il succède à Vesselin Ivanov, qui refusait de livrer une partie de ces archives au motif que la révélation des noms de collaborateurs de nationalité étrangère, qui ont travaillé pour les services secrets communistes, pourrait mettre leur vie en danger.
Cette thèse à été plusieurs fois rejeté par le président de la Commission des dossiers /CD/, Eftim Kostadinov, qui a plusieurs fois souligné que seule l’information sur les employés et les collaborateurs de citoyenneté bulgare sera rendue publique. Selon un autre membre de la CD, Ekatérina Bontchéva, la Commission dispose déjà d’information sur des citoyens de pays étrangers qui ont collaboré avec la Sureté d’État, mais jamais un seul nom n’a été communiqué. Eftim Kostadinov a précisé que la CD n’a pas le droit de demander les dossiers des agents étrangers, ni de les commenter. En fin de compte, la responsabilité du transfert des dossiers secrets à la CD incombe au nouveau chef de la direction « Information militaire ».
Version française: Miladina MonovaPour la 17e fois , ce 9 décembre, lors d'une cérémonie, seront décernés les prix annuels des droits de l'homme "l'Homme de l'année". L'événement a lieu à la veille de la Journée internationale des droits de l'homme, le 10 décembre. Son..
Le week-end s’annonce maussade, venteux et arrosé avec des températures matinales comprises entre 2° et 7°C, 2 degrés à Sofia. Des pluies soutenues sont attendues dans le Centre et le Sud du pays alors que la neige tombera dans le Nord-Ouest et sur les..
De nos jours ce sont surtout des yachts qui mouillent dans le port de Pomorié et les vieilles barques de pêche en bois ont cédé la place à des hors-bords modernes. Le gagne-pain traditionnel de cette ville maritime qu’était la pêche est en voie de..
Des millions de gens de par le monde vivent dans des conflits armés et subissent chaque jour la faim, les maladies et un immense désespoir. Dina..
Le temps restera couvert avec des températures matinales comprises entre -1° et 4°C, 0 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 4° et..
Le temps restera hivernal avec des températures matinales comprises entre 0° et 5°C, 0 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 6° et..