« Je suis convaincu que c’est une bonne action et je crois sincèrement que les Bulgares doivent connaitre tout ce qui s’est passé, lire jusqu’à la dernière page l’histoire des structures répressives du communisme. Je suis conscient de la pression qui existe pour que cela ne se passe pas. Sans doute, certains secrets ne sortiront pas au grand jour », a déclaré encore Nikolaï Nentchev. Toute la procédure a commencé avec la nomination de Yordan Bakalov, ancien ministre de l’Intérieur au poste de directeur de la direction « Information militaire ». Il succède à Vesselin Ivanov, qui refusait de livrer une partie de ces archives au motif que la révélation des noms de collaborateurs de nationalité étrangère, qui ont travaillé pour les services secrets communistes, pourrait mettre leur vie en danger.
Cette thèse à été plusieurs fois rejeté par le président de la Commission des dossiers /CD/, Eftim Kostadinov, qui a plusieurs fois souligné que seule l’information sur les employés et les collaborateurs de citoyenneté bulgare sera rendue publique. Selon un autre membre de la CD, Ekatérina Bontchéva, la Commission dispose déjà d’information sur des citoyens de pays étrangers qui ont collaboré avec la Sureté d’État, mais jamais un seul nom n’a été communiqué. Eftim Kostadinov a précisé que la CD n’a pas le droit de demander les dossiers des agents étrangers, ni de les commenter. En fin de compte, la responsabilité du transfert des dossiers secrets à la CD incombe au nouveau chef de la direction « Information militaire ».
Version française: Miladina MonovaVous connaissez la "Trabant"? Cette petite voiture citadine, affectueusement surnommée “Trabi”, la voiture du peuple de la ex-RDA, devenue une voiture culte qui a fait de nombreux heureux en Bulgarie au siècle dernier ? Justement, ce 6 juillet, les..
Pour la 17e année, Bourgas sur la mer Noire organise un défilé de véhicules anciens et de collection. Plus de 150 automobilistes de la ville et du pays ont répondu présent, comme l'a indiqué Dimo Djambazov, président de l'Association du Club..
Ce 6 juillet, des moines proches du Dalaï-Lama arrivent à Bourgas. La délégation de la Fondation de culture himalayenne est composée du président de la fondation Lobsang Phuntson, de trois moines et dix danseurs porteurs d’une tradition millénaire...
La vague de chaleur s’intensifie. 4 régions /Blagoevgrad, Roussé, Pléven et Véliko Tarnovo/ sont placées en vigilance rouge canicule, le reste du pays..