Récemment la Radio nationale bulgare (RNB) a enrichi ses archives avec les nouveaux enregistrements de l’illustre chanteuse folklorique Kalinka Zgourova et son jeune collègue Lazar Nalbantov qui interprètent de formidables modèles de leur région natale, la Strandja. Ils ont enregistré des chansons arrangées par Tacho Baroulov, accompagnés par l’Orchestre de musique folklorique de la Radio sous la baguette de Dimitar Hristov.

La musique folklorique a toujours été présente dans la vie de Lazar Nalbantov. Les premières chansons il apprend de ses proches et des enregistrements d’éminents interprètes de la région de Strandja. Il a déjà enregistré un album avec le joueur de gaïda Petko Yangazov.

« Je suis né à Bourgas – raconte Lazar. – Là-bas, à l’école « Dobri Tchintoulov », j’ai étudié dans la classe de musique de Penka Pétrova à qui je dois énormément. C’est elle qui m’a construit en tant qu’interprète. J’ai également chanté dans l’ensemble folklorique d’enfants "Trakiytché" (Petit Thrace) sous la direction de Nina Matéva. J’ai déjà enregistré un album avec mon ami et collègue Petko Yangazov. Nous travaillons encore ensemble avec lui. Nous avons un orchestre et nous donnons régulièrement des concerts et participons à différents festivals. Mes chansons sont de la région folklorique de Strandja, et plus précisément de sa partie Est. Mes origines sont de là-bas. J’ai appris les premières mélodies de ma grand-mère, une très bonne chanteuse, puis des chansons extraordinaires des grands interprètes de la Strandja, tels que Guéorgui Pavlov, Magda Pouchkarova, Yanka Roupkina, Kalinka Zgourova, etc. Je recommande vivement aux chanteurs de mon âge d’étudier le répertoire des générations précédentes. Il y a aussi de formidables recueils de chansons populaires. Sans parler de la très riche phonothèque de la RNB qui contient nombre de formidables enregistrements de folklore authentique. »

Version française: Sia Karaguiozova