Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

L’art du ballet vu de l’intérieur par le photographe Svetoslav Nikolov

БНР Новини
Photo: Art Place Interpred

De l’univers du ballet, ceux qui le vivent de l’intérieur parlent le mieux. C’est le cas de Svétoslav Nikolov-Tchapi, ancien danseur, qui depuis s’est consacré à la photographie. Son exposition « Le ballet de l’intérieur » à la Galerie d’art de Sofia « Art Place Interpred », nous fait découvrir dans l’intimité des coulisses, le travail des danseurs de ballet. Dans les photos, on perçoit la tendresse et le désir, la splendeur des gestes, l’envol gracieux des danseurs sur scène, mais aussi la fatigue et la douleur, dans le monde caché derrière les rideaux. Nous avons demandé à la galeriste Valentina Dimitrova de nous décrire comment l’art du ballet se présente à travers l’œil du photographe.

Снимка

« Le photographe, lui-même danseur de ballet, sait transmettre toute la grâce et l’inspiration dans les mouvements des danseurs, il sait quand exactement capter ces moments. Ces photographies sont un véritable bonheur pour les yeux. Je pense que le public se délecte face à cette beauté. Les instants les plus forts, que le photographe a su capter, ce sont ceux dans les coulisses. C’est ce qu’on appelle le ballet vu de l’intérieur. Il a littéralement attrapé ces moments qui expriment autre chose et qui sont très chers au photographe lui-même. On sent tout l’amour du photographe pour le monde du ballet ».

Снимка

En fait, Tchapi commence à prendre des photos, très jeune, avec un vieil appareil de photo allemand qui appartenait à son père. Plus tard, le ballet lui apprend à percevoir les formes et les lignes pures. Actuellement, Svétoslav Nikolov accompagne les artistes du ballet de l’Opéra national dans leurs tournées en Allemagne et au Japon.

Version française : Miladina Monova

Crédit photos : Art Place Interpred



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Photo : Musée régional d'histoire de Plovdiv

Concert de musique traditionnelle de Guizhou à Plovdiv

Ce 11 janvier, le Musée d’histoire régionale de Plovdiv accueille le spectacle "Ecoutez la voix des montagnes et des sources : "l’Année du serpent nous apporte la prospérité". Les acteurs du Théâtre des lanternes à Guizhou feront la démonstration du..

Publié le 11/01/25 à 10:00
Stephan Komandarev

Cinéma : Le nouveau projet de Komandarev reconnu comme une des meilleures coproductions

The Block Universe , le nouveau projet cinématographique du réalisateur Stephan Komandarev, a été sélectionné parmi les 35 projets de films au plus grand forum de coproductions au monde Berlinale Co-Production Market. Chaque année, il n’y a que très..

Publié le 10/01/25 à 10:45
Paloma et Claude. Couverture d'un livre, 16.IV.1950

Estampes de Picasso exposées à Sofia

Ce soir, le 8 janvier, à Sofia, à la galerie "Carré 500" qui fait partie de la Galerie nationale d’art, sera inaugurée une exposition de la collection de la Galerie nationale de 21 estampes de Picasso (1881–1973). Les œuvres s’associent à ses propres..

Publié le 08/01/25 à 09:00