De l’univers du ballet, ceux qui le vivent de l’intérieur parlent le mieux. C’est le cas de Svétoslav Nikolov-Tchapi, ancien danseur, qui depuis s’est consacré à la photographie. Son exposition « Le ballet de l’intérieur » à la Galerie d’art de Sofia « Art Place Interpred », nous fait découvrir dans l’intimité des coulisses, le travail des danseurs de ballet. Dans les photos, on perçoit la tendresse et le désir, la splendeur des gestes, l’envol gracieux des danseurs sur scène, mais aussi la fatigue et la douleur, dans le monde caché derrière les rideaux. Nous avons demandé à la galeriste Valentina Dimitrova de nous décrire comment l’art du ballet se présente à travers l’œil du photographe.
« Le photographe, lui-même danseur de ballet, sait transmettre toute la grâce et l’inspiration dans les mouvements des danseurs, il sait quand exactement capter ces moments. Ces photographies sont un véritable bonheur pour les yeux. Je pense que le public se délecte face à cette beauté. Les instants les plus forts, que le photographe a su capter, ce sont ceux dans les coulisses. C’est ce qu’on appelle le ballet vu de l’intérieur. Il a littéralement attrapé ces moments qui expriment autre chose et qui sont très chers au photographe lui-même. On sent tout l’amour du photographe pour le monde du ballet ».
En fait, Tchapi commence à prendre des photos, très jeune, avec un vieil appareil de photo allemand qui appartenait à son père. Plus tard, le ballet lui apprend à percevoir les formes et les lignes pures. Actuellement, Svétoslav Nikolov accompagne les artistes du ballet de l’Opéra national dans leurs tournées en Allemagne et au Japon.
Version française : Miladina Monova
Crédit photos : Art Place Interpred
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie d’une femme dont le chemin croise à plusieurs reprises celui d’un homme au destin étrange. L'histoire..
Incroyable, mais vrai! Il existe près du village Kontché, dans le Rhodope, une galerie d'art en pleine forêt. Tout a commencé en 1885, avec la construction d'une fontaine par le père de Hussein Youssouf, qui a repris le flambeau et parachevé le..
Du 13 au 19 décembre, à Plovdiv se tient le Festival du film documentaire et d'animation "Rhyton d'Or" avec une sélection de plus de 50 films en compétition et un programme hors-concours "Horizons ouverts" avec 18 titres. La première projection a été..