Radka Alexova est de la génération des chanteuses et chanteurs folkloriques bulgares qui ont grandi dans le milieu naturel des paysans, leur quotidien et leurs fêtes accompagnés toujours de musique populaire. Elle développe et peaufine son talent sans s’en rendre compte, en écoutant et chantant les chansons d’interprètes originaux de Graovo, une contrée dans la région Shope. Ces chansons elle les écoute quotidiennement depuis son enfance.

La chanteuse est un modèle reconnu du style d’interprétation unique de Graovo, typique pour les régions de Pernik, Radomir et Breznik. Radka Alexiéva et Boyan Nankov forment un duoamoureux et professionelqui donne l’impulsion à leurs succès artistiques communs pour arriver à la renomée mondiale de notre éminente chanteuse, maintes fois ovationnée par le public dans différents coins de la planète.

« La grande école du chant folklorique m’a amené au Choeur folklorique de Radio Sofia - continue-t-elle. - C’était un grand tournant dans ma vie. Quatre décennies Boyan était mon mari, compositeur, chef de choeur. Toutes mes chansons en solo et duo étaient arrangées et dirigées par lui et enregistrées avec lui et le choeur folklorique de la RNB. En 1971, nous étions en tournée en France. Ce sont mes premiers souvenirs inoubliables. En 1988, le producteur suisse Marcel Cellier est devenu le baptiseur de notre formation « Le Mystère des voix bulgares ». Et en 1990 est venu le prix Grammy - un prix personnel pour chacune des chanteuses. On recevait des invitations de toute l’Europe, d’Asie, d’Amérique. On faisait de longues tournées, on donnait des concerts dans les plus grandes salles du monde. Notre choeur a été choisi comme ambassadeur de la culture européenne à travers le monde. Toutes ces années j’ai été une femme heureuse. La disparition de Boyan a été pour moi un moment très très difficile, mais j’ai un fils et des petits enfants que j’adore. Quant au « Mystère des voix bulgares », c’est ma deuxième famille et cela dure déjà 45 ans. »

Version française : Sia Karaguiozova