Webcast en français

Резултати : Auteur Ilka Dimitrova

Pétar Ralchev

El arte del acordeonista Pétar Ralchev: una partícula búlgara en el universo musical

Pétar Ralchev es todo una celebridad entre los acordeonistas contemporáneos. Además de por su alto nivel como intérprete y por su virtuosismo inherente, descuella por su propio estilo innovador que está en consonancia con la específica de la..

28.09.21 16:45 |

El Festival de Folclore Belokámenitsa: una fiesta del espíritu y las tradiciones búlgaras

Hace unos pocos días finalizó la quinta edición del festival folclórico Belokámenitsa (en español, "de piedra blanca") en la aldea de Tsárevets (en el noroeste de Bulgaria), que reunió a un público multitudinario y un gran número de participantes. El..

01.09.21 16:48 |

5e édition du festival folklorique de la "Pierre blanche"

„Bélokamenitsa“ ou Pierre blanche – tel est l’intitulé du traditionnel festival folklorique qui se déroule au village Tsarevets, près de la ville de Mezdra, dans le Nord-Ouest de la Bulgarie. Et malgré la crise sanitaire, sa 5 e..

01.09.21 13:44 |

La Fiesta de los Shopes en la ciudad de Elín Pelín: un triunfo del espíritu y la identidad del terruño

“Debe el mundo dar vueltas a nuestro alrededor en vez de hacerlo nosotros”. Esto se encuentra recogido en el chistoso Código de los Shopes. Los habitantes de Elín Pelín emplean por argumento esta regla para organizar su festividad, de siete días de..

21.06.21 10:24 |

La Fête des Chopes à Elin Pélin magnifie les traditions ancestrales…

„ Le monde doit tourner autour de nous et pas l’inverse “ , tel est le leitmotiv du « Code des Chopes » qui reflète le crédo des habitants de la région autour de Sofia, plus concrètement ceux d’Elin Pélin qui, du 21 au 27 juin, organisent chaque année..

21.06.21 09:08 |
Kosta Kolev

Kosta Kolev, el descubridor de tesoros folclóricos

“Clásico de la música folclórica”, “una época en Radio Nacional de Bulgaria”, éstos son los altos reconocimientos que recibe el acordeonista, el director y compositor Kosta Kolev. Es excepcional su aportación al arte escénico folclórico que colocó en..

27.05.21 15:20 |

95 años del natalicio de Yovcho Karáivanov, prominente cantante de música tradicional búlgara

El ilustre cantante fue un fenómeno de la cultura folklórica búlgara. La magnífica voz teñida de lirismo y el impecable repertorio integrado de temas de la región folklórica de Tracia fueron su “marca registrada” que avalaba una excelsa maestría en la..

04.04.21 09:10 |

Maria Koleva: "Traditional Bulgarian art is destiny, mission and magic"

The successes of the famous singer are remarkable not only as a soloist. Over the years she has participated in various chamber and choir formations – "Avrena" Quartet, "Balkan Voices", "Dragostin Folk", "Philip Koutev" National Folklore..

28.01.21 10:00 |

El arte tradicional búlgaro: destino, misión y magia para la cantante folclórica María Kóleva

Los éxitos de la afamada cantante son notables no solo como solista. A lo largo de los años ha integrado varias formaciones de cámara y orfeones como el cuarteto Avrena, Voces Balcánicas, Dragostín Folk, el Conjunto Folclórico Filip Kutev, Aqua Delia...

27.01.21 17:35 |

Guiurga Pindzhúrova: la fuente de sus canciones es el corazón del pueblo

El destino personal y profesional de esta renombrada cantante folclórica búlgara le deparó un lugar significativo en la cultura búlgara de la canción . Ya en las primeras reseñas sobre su arte, en los años 30 del siglo pasado, la llamaron “la hechicera..

10.01.21 09:10 |