Podcast en français
Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

Que reste-t-il de nos jeux d’enfants?

« Il était une fois, dans une petite bourgade au milieu de la campagne, une ribambelle d’enfants. Des minots qui n’avaient pas d’ordinateurs, qui n’étaient pas surchargés de devoirs, mais qui possédaient toute une collection de jeux magiques. Des jeux qui les faisaient rire à longueur de journée et qui les rendaient à la fois libres et heureux, dans le partage des bons moments ».

Que de nostalgie, me diriez-vous ! Que de regrets d’une enfance à jamais envolée, que tente pourtant de ressusciter un projet passionnant, intitulé « Les jeux du XXe siècle ». Un kit de 15 cartes de couleur qui font revivre les règles de 15 jeux que nous avons tant aimés : Colin-maillard, le Jeu des familles, les Gendarmes et les Voleurs, la Marelle ou encore le jeu de billes …Les illustrations sont l’œuvre des jeunes dessinateurs de l’Ecole des Beaux-Arts » Zakharie Zographe » de la ville de Samokov. 

Снимка

Mégléna Guérassimova est l’auteure de ce projet ludique. Urbaniste de formation, elle n’apprécie pas énormément les jeux électroniques des enfants d’aujourd’hui qui les tiennent scotchés pendant des heures face à l’écran de leur ordinateur ou de leur tablette. Rien à voir avec les jeux d’antan dont une grande partie se déroulait en plein air dans une ambiance de rire général et de cris échauffés qui fusaient de toute part.

Снимка„J’ai toujours été attirée par le patrimoine culturel immatériel, bien avant mes études universitaires d’architecture, nous confie Mégléna Guérassimova.- Je me souviens aussi de tous ces jeux de mon enfance que les ordinateurs ont fini par nous faire oublier et c’est bien dommage. Alors j’ai voulu faire honneur à tous ces moments merveilleux de joie et de partage et j’ai monté ce projet qui a obtenu un financement par la Fondation « Atelier d’initiatives citoyennes ». Nous y avons aussi intégré les artistes en herbe de l’Ecole des beaux-Arts de Samokov que j’ai moi-même fréquentée. Nous avons pu travailler avec des artistes de différentes tranches d’âge. Avec les ados, nous avons arpenté les villages autour de Samokov pour faire des interviews et essayer de dresser la liste de tous les jeux pour enfants connus dans la région. Puis, nous racontions notre expérience aux tout petits. Une vraie transmission… »

„Certains jeux comme celui des Osselets ont eu du mal à être compris des enfants. D’autres, au contraire, ont fait l’unanimité. Je pense qu’ils peuvent être intégrés dans les programmes pédagogiques des écoles maternelles en expliquant comment est-ce qu’ils avaient fait leur apparition et à quelle époque. Je tiens à rappeler que notre projet s’inscrit dans la grande étude qui consiste à dresser le portrait de la ville et de la région de Samokov, pour suivre l’évolution des us et coutumes de nos anciens dont une partie est toujours vivante et d’actualité. Je vous souhaite un très joyeux Noël, santé, bonheur, amour et chaleur humaine à tous ! »

Présenté par Sonia Vasséva