Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Quand prière rime avec documentaire!

БНР Новини
Séquence du film " Il est digne en vérité de Te célébrer"

Le Chant religieux " Il est digne en vérité de Te célébrer  “, dédié à la Vierge Marie, est chanté pour la première fois au Xe siècle. A la veille du jour de l’Annonciation, au Musée National d'Histoire, cet hymne a résonné de nouveau.

L'occasion a été la présentation d'un nouveau projet cinématographique sur la naissance, la force et la foi d'un peuple - " Il est digne en vérité de Te célébrer  ". Sa création a été soutenue par le Saint-Synode et Sa Sainteté le Patriarche Néophyte. Les partenaires sont divers ministères, municipalités et organisations touristiques, ainsi que les médias nationaux: la Radio Nationale (BNR), la Télévision Nationale (BNT) et l’Agence de presse bulgare (BTA).

La série sera composée de trois documentaires de 40 minutes, qui présenteront l'histoire millénaire du christianisme sur nos terres. Son ambition est de ressusciter notre histoire spirituelle, de la préserver pour les futures générations et de montrer les possibilités de tourisme de pèlerinage dans des lieux où il y a des traces spirituelles et matérielles de la culture chrétienne bulgare.

Cette trilogie nous apprendra davantage sur la foi chrétienne en terres bulgares bien avant la fondation de l'Église en 870. Le premier film - "La Nativité" raconte que les premières églises apostoliques ont été créées encore au premier siècle. Voici ce que nous confie le Professeur agrégé de la Faculté de théologie Pavel Pavlov, auteur et consultant de la série:

« Nous voulons montrer le christianisme à son stade primitif. Dans notre ancienne historiographie, en particulier dans la période communiste, il a été très marginalisé. La période avant le Saint tsar Boris I été présentée exclusivement comme païenne. Nous voulons raconter la création d'églises locales sur nos terres depuis l'époque des apôtres – de la mer Noire, la mer Egée, la périphérie, à Serdika, Philippopolis ... Le projet a eu un scénario différent, mais quand j’ai rejoint l’équipe, c’était l'une des conditions – pouvoir présenter cette histoire primitive pour porter mon attention sur le premier siècle. Pour présenter les apôtres et pour montrer que notre terre est une terre vraiment apostolique. Ici, ont prêché le Saint Apôtre André de la côte de la mer Noire, Saint-Paul de la mer Egée. Je souligne que dans les trois régions - la Misia, la Thrace et la Macédoine, il y avait la prédication apostolique encore au milieu du premier siècle. Ensuite, leurs élèves et disciples ont déployé le réseau local des églises dans les grandes villes - Serdica, Philippopolis, Marcianopolis. Plus tard au cours du deuxième siècle, nous disposons d'information claire sur les églises locales avec l’évêque de Debelt et d’autres villes qui datent de l'Antiquité tardive et le début du Moyen Age. Ils  existent des traces, des villes que nous connaissons, les endroits où les apôtres sont passés. C’est très important de faire une carte qui montre clairement où ils sont allés. La grande difficulté est l'accès à ces zones parce que les routes sont manquantes, les chemins sont envahis par les herbes folles. Si nous allons filmer au moment le plus approprié, généralement les chemins sont impraticables. Le but est de chercher, de rechercher l'effet éducatif pour que ce soit une découverte - surtout pour les jeunes. »

Les films seront traduits en différentes langues, les événements, les personnages et les objets de l'histoire spirituelle seront reproduits par les derniers moyens technologiques, grâce à l’interactivité du son et de l’image, de photographies aériennes et sous-marines, des effets spéciaux, sur une musique originale du jeune compositeur Georges Strezov. Pour la première fois la richesse de notre histoire ecclésiastique sera présentée de cette façon.



Version française : Yana Tomova    




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le patriarche bulgare : "Transformons nos cœurs en crèches pour accueillir l’Enfant Dieu"

En ce jour de Réveillon, à la veille de la Nativité, Daniel, patriarche bulgare et métropolite de Sofia, s’est adressé à tous les fidèles de l’Eglise orthodoxe : "Taciturnes, nous prions rassemblés autour de la chaleur de l’âtre à la maison en..

Publié le 24/12/24 à 18:05

La magie oubliée du Réveillon

Le Réveillon de Noël, appelé parfois Petit Noël, s’inscrivait à l’époque dans une période obscure, épouvantable, chargé d’un pouvoir gigantesque, susceptible de marquer toute l’année. Pour cette raison, la nuit de Noël s’associe à des augures, des..

Publié le 24/12/24 à 13:00

Le métropolite Grégoire : "Il faut accueillir le Christ"

Dans l’attente de la Nativité, l’Eglise orthodoxe ouvre ses portes et célèbre des offices chantant le mystère de l’incarnation. "Vivons la Nativité du Christ pendant des liturgies solennelles pour accueillir de la manière appropriée le Fils de Dieu..

Publié le 24/12/24 à 10:55