Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

11 villes bulgares se mobilisent pour la 10e Nuit européenne de la littérature

БНР Новини

La présentation d’un nouveau livre, une soirée littéraire, une académie d’écriture  ou encore la rencontre avec un auteur connu ou débutant, nous rend toujours heureux. Même si tout un tas de questions se bousculent dans la tête. Combien sont les gens qui lisent des livres, est ce qu’ils le font par vrai plaisir ou parce que c’est la mode du jour ? Qu’est-ce qui est le plus important – acheter des livres ou  un tas de choses inutiles ? Nous avons rencontré la directrice du centre tchèque Katerina Hurtaeva qui nous présente les temps forts de la Nuit de la littérature, marquée ce soir :

СнимкаPour la dixième fois l’Europe organise la "Nuit de la littérature" et en Bulgarie c’est sa cinquième édition. Chaque année notre but est le même – présenter la littérature contemporaine traduite en bulgare. Evidement il y a toujours d’autres titres et auteurs. Cette année à part Sofia participeront aussi les villes de Bourgas, Varna, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Dobrich, Pernik, Plovdiv, Russé, Stara Zagora et Choumen.

Parmi les auteurs mondialement connus qui seront présentés figurent les noms de Terry Pratchett et Umberto Eco.

Il y aura aussi des auteurs débutants. Pour eux la "Nuit de la littérature" est l’occasion idéale de rencontrer pour la première fois leurs futurs lecteurs. Comment se déroulera l’événement et est-il vrai, que les gens d’aujourd’hui ne veulent plus lire ? Eléments de réponse avec Katerina Hurtaeva :

La nuit se passe d’une façon assez spécifique. Dans chaque ville sont organisés des soi-disant « nids de lecteurs ». Dans chaque nid on lit un livre pendant toute la nuit et cette lecture ce répète chaque demi-heure. Quand nous avons commencé à organiser la "Nuit de la littérature" il  y avait des doutes que les gens ne lisent pas, mais ce n’est pas vrai. Beaucoup de  gens viennent à ses nocturnes, probablement attirés par le format. Le mélange entre les espaces inconnus, le lecteur intéressant et les livres exceptionnels permet un autre type de rencontre avec les livres. »

Pour les organisateurs il est très important que chaque année les espaces dédiés à la lecture soit différents, pas seulement dans des musées, des galeries ou des bibliothèques. Ce sont des endroits traditionnels pour ce type d’évènements. L’ambition vis-à-vis des gens est de leur faire sentir l’atmosphère de la ville et de percevoir la littérature d’une manière différente. Les scènes de l'événement cette année comprennent, entre autres, une salle de yoga, un bar à soupe, un salon de thé et de nombreux bâtiments historiques dans différentes villes.

Version française Yana Tomova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le professeur Krassimir Stantchev

"Le langage a beaucoup d'usages, depuis les intentions les plus pacifiques à la déclaration de guerre"

Lors de la conférence internationale sur l’alphabet cyrillique qui s’est récemment tenue à Sofia et Plovdiv avec des représentants de 11 pays un fait troublant a émergé : les cours académiques de bulgare à l’étranger fondent comme neige au soleil..

Publié le 12/07/24 à 13:30

Le Fonds national "Culture" en manque de capacité administrative...

Intervenant à l'Assemblée nationale, le ministre de la Culture, Nayden Todorov a indiqué que le Fonds national "Culture" ne comptait que 11 fonctionnaires qui doivent répartir des millions d'euros du Plan de relance, destinés à la culture. Selon le..

Publié le 10/07/24 à 11:08

"Traces de disparition" à Heraclea Sintica

L'exposition itinérante "Traces de disparition" présente des moules de traces de pas d'animaux en voie de disparition des Rhodopes, annonce l'agence BTA. L'exposition pourra être vue dans la cité antique Heraclea Sintica du 10 au 31 juillet, puis au Musée..

Publié le 10/07/24 à 08:30