Blottie au cœur de la Stara planina, avec une vue vertigineuse sur les pics Botev et Maraguidik, la petite ville d’Apriltsi a accueilli ces jours-ci la 16e édition du « Festival de la chanson bulgare ». La période coïncide avec les rituels de la Saint Jean d’été et la cueillette des plantes aromatiques et curatives.
„Nous avons récompensé cette année le Trio « Boliarka », mais aussi le joueur de rebec Daniel Yordanov, qui est un virtuose,les ensembles féminins et masculins de folklore authentique, sans oublier les formations des petits chanteurs et danseurs « Severniaché ». Le concours s’est déroulé à un excellent niveau et il a mis en valeur la richesse de nos traditions populaires. A chaque année qui passe, je constate que nous sommes de plus en plus sollicités par des ensembles de tout le pays qui participent avec joie à notre festival. De plus, Apriltsi est un site touristique qui accueille de nombreux visiteurs bulgares et étrangers.”
2016 est l’année du 160e anniversaire du premier espace culturel à Svichtov. Les espaces culturels qui sont des mini-Maisons de la culture voient le jour à l’époque de la Renaissance bulgare au 19e siècle et ils sont les gardiens de l’esprit national. L’espace culturel à Apriltsi ouvre ses portes en 1894, avec une grande bibliothèque, des ateliers de création ou d’apprentissage des langues étrangères, sans oublier son ensemble folklorique « Bulgari » sous la direction de Maria Kokocharova. Le répertoire est composé essentiellement de chants traditionnels authentiques, interprétés a capella dans la plupart des cas. L’espace culturel a aussi sa troupe de khoros, ses ateliers de céramique, de bronze et de sculptures sur bois. Ses membres sont de 4 à 86 ans, et c’est une joie que les jeunes se sentent attirés par les différentes formes de la création populaire.”
Présenté par Blagorodna Guéorguiéva
A l'occasion de la grande fête chrétienne de la Dormition /Assomption/ de la Vierge, le 15 août, à Kustendil les femmes pétrissent par tradition le pain de la Vierge à l’occasion du rituel "Panagia" / exaltation du pain/ qui est à la fois le nom donné..
Un programme de 15 heures avec de la musique authentique des Rhodopes: c'est ce que propose la kermesse annuelle au village Guéla du 2 au 4 août. Les joueurs de gaïda (la cornemuse bulgare), l'allée des métiers artisanaux et le concours de la plus longue..
Pendant 3 jours, les habitants et les visiteurs du village Vardim, dans la région de Svichtov, pourront admirer les fameuses broderies traditionnelles bulgares, comme annoncé par les organisateurs de l’Espace culturel du village. En effet, la..