Depuis 80 ans, la Radio Nationale bulgare est le producteur d’une palette extrêmement diversifiée de contenus. Les émissions pour enfants font partie intégrante de ses archives dès sa création. En effet, c’est en 1935 qu’est diffusée la première émission pour enfants "L’heure des enfants" avec le jeune compositeur et animateur Parachkev Hadjiev. De nos jours la Radio Nationale continue sa mission éducative  auprès des enfants pas seulement en direct mais aussi via Internet. Le 1 juin dernier Radio Binar a lancé une chaîne 24H/24 dédiée complétement au public jeune avec des chansons et des contes produits uniquement par la Radio. Depuis hier, la Radio nationale s’est enrichie d’une nouvelle chaîne, Radio JUNIORS. Irina Valtchanova, directrice en chef de l’équipe "Emissions pour enfants et adolescents"de la chaîne "Hristo Botev" nous donne plus de détails sur ses programmes :

"Nous avons fait tout pour que le site soit le plus riche possible. Il permet d’écouter les émissions de notre production. Ilse décline en plusieurs sous catégories. Dans le menu "Ecoutez" les enfants peuvent découvrir leurs séries préférées – "L’histoire de l’art pour enfants", "La boîte à musique" avec de la musique classique pour adolescents, "Du soul au rock and roll" – nouvelle catégorie de musique contemporaine animée par Thomas Sprostranov. Dans le menu "Ecoutez" les enfants ont accès directement à la chaine musicale qui propose 24h/24 des chansons et des contes interprétés par des artistes bulgares et étrangers. Nous proposons un espace dédié auxnouveautés où sont publiés les détails de la programmation et une affiche qui les oriente vers les lieux intéressants. Nous publions aussi des informations curieuses sur différents endroits en Bulgarie et dans le monde. Il y a également une section vidéo. La plus part de nos concerts et fêtes de Noel seront filmés par Radio Binar et grâce au lien, ils seront redirigés sur Youtube. En plus, les gamins peuvent nous écrire pour tous ce qui les intéresse. Nous organiserons aussi des concours de dessins".

La directrice musicale Eliana Zaharieva a attiré notre attention sur un problème important auquel nous sommes, parait-ilhabitués, mais qui a un impact négatif sur les adolescents :

"La chanson est très importante pour les enfants. Chaque parent a chanté à ses enfants depuis son âge le plus jeune. Ce qui se passe maintenant lors des concours et différents télé-crochetsc’est que les enfants chantent des tubes des stars tels que Mariah Carey, Whitney Houston,chose que est très mauvaise pour leurs psychisme et leur voix".

"La Radio Nationale bulgare est le producteur exactement de ce type de musique. Nous invitons des compositeurs et auteurs de textes qui composent spécialement pour enfants. Les enfants sont aussi les interprètes de cette musique qui tient compte de leur diapason vocal et qui rend les textes facilement accessibles. Les sujets ne portent pas sur l’amour charnel, la séparation où les drames de la vie, mais plutôt sur les animaux, les histoires amusantes pour les mamans et les papas, l’école…".

Sachez encore que la sécurité de vos enfants qui visiteront le site est totalement garantie, car le contenu des programmes porte le label de la Radio nationale bulgare et ne fait pas référence à d'autres adresses Internet.

Bonne écoute sur  http://detskotobnr.binar.bg/

Version française Yana Tomova

Ci-dessous les photos de Yoan Kolev lors du lancement du nouveau portail de la RNB