Le ministère du Tourisme ne manque pas l’occasion de se féliciter du succès de la saison touristique en 2016 et de s’attribuer tout le mérite. Or, malgré les données optimistes qui indiauent une croissance fulgurante du nombre de touristes et de nuitées réalisées en Bulgarie, nous ne pouvons pas ne pas remarquer les nombreux problèmes qui demeurent.

Tout d’abord, il y a la difficulté de trouver des guides touristiques, des cartes et des informations de base en langues étrangères autant sur les différents lieux, que sur les musés à visiter. Souvent, ces informations manquent même en bulgare. Les frères Dimitar et Ivaylo Ignatov ont essayé de résoudre ce problème à leur façon. Ils ont créé une carte interactive 3D des sites historiques en Bulgarie. Il s’agit du projet Iwalk, dont nous avons parlé avec Dimitar Ignatov.

« Nous sommes originaires de Belogradchik et nous avons tout d’abord pensé faire une carte sur notre ville et ses alentours, dans l’objectif de faciliter les touristes. Ensuite, le projet s’est étendu sur tout le pays. Les plus grandes difficultés provenaient de l’originalité de notre projet. En effet, c’est une première mondiale que d'éditer une carte en 3D d’un pays entier, avec tous ses sites touristiques, monuments historiques et culturels. C’est très difficile de reconstituer en 3D ne serait-ce qu’un seul bâtiment, cela prend beaucoup de temps et demande l’intervention d’un grand nombre de spécialistes ».

Chaque monument ou site accessible sur la carte en ligne est accompagné d’un fichier audio qui raconte l’histoire ou la légende du lieu. Les faits historiques ont été validés par des spécialistes, les légendes ont été recueillies savamment. Voici l’exemple de la légende de la Caserne militaire à Vidin, appelé « La caserne de la croix », qui date de l’époque des Ottomans.

« Le grand Osman Pazvantoğlu, gouverneur ottoman de la région de Vidin à la fin du XVIIIs invite un ingénieur français pour construire le nouveau „konak“ (résidence administrative et lieu d’accueil d’invités distingués dans les villes ottomanes). Il donne un grand diner officiel en honneur du Français, auquel participent les dignitaires de la ville. Sous l’effet de l’alcool, il tire la cape que portait le prêtre orthodoxe et se met à danser fiévreusement avec. Le lendemain il tombe gravement malade. Beaucoup de médecins et guérisseurs s’emploient pour le soigner mais personne ne réussit. A la fin, une jeune fille demande à lui parler. Le lendemain, le gouverneur se rend sur le lieu de construction, déchire l’esquisse du projet en quatre pièces pour arranger la structure en forme de croix. La légende dit que la caserne en forme de croix est une excuse de Pazvantoğlu pour son offense envers le dignitaire chrétien ».

Notons que pour ce qui est de la vérité historique, des recherches archéologiques en 2012 démontrent que la structure originale dessinait la lettre « T » et c’est une extension plus tardive qui lui a donné la forme de croix.

Le site des frères Ignatov présente aussi des personnalités historiques, traditions et coutumes bulgares, ainsi que des plats traditionnels. Nous apprenons par exemple l’histoire peu connue de l’ingénieur Viden Tabakov du village de Stakevtsi, qui est à l’origine de la première technologie permettant l’envoi dans le cosmos de vaisseaux spatiaux. En 1969 il a fait partie de l’équipe spatiale qui a envoyé sur la lune Niel Armstrong.

Le site en 3D est bien sur un projet en cours, qui ne cesse de se développer. On ne peut que se réjouir de cette entreprise inventive qui est d’utilité publique. 

Récit : Miladina Monova