Podcast en français
Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

Mikhaïl Beltchev: La chanson bulgare est bien vivante!

Photo: BULFOTO

Récemment Mikhaïl Beltchev, grand poèteetchanteur bulgarea célébré par un récital grandiose ses70 ans au Palais National de la Culture à Sofia. Il avait conviéau spectaclede gala amis,artistes et admirateurspourvivre une soirée inoubliable bercée par labelle musique et lapoésieaux accents délicats. Le publics'est régalé de ses meilleurs textes mis en musiquequi ont bercé les rêves de quelques générations. Des artistes qui ont chanté ces dernières décennies ses chansons légendaires :"On reste bons amis,n'est-ce pas“, "Adieu, mon ami, "Un bateau sous la pluie, „Le boulevard“, „La jeunesse s'en vad'un pas tranquille“, „Mon amour, ne vieillis jamais“et bien d'autres encore,la liste est longue.

Les meilleurs chanteurs ont prêté leur voix aux textes de Mikhaïl Beltchev, textes empreints d'un lyrisme délicat.

Sa carrière décolle en 1968 au Festival Mondial des Jeunes de Sofia. Il est lauréat de 9 prix du Festival prestigieux Orphée d'Or, la dernière statuette lui a été remise en 1999 pour  couronner l’intégralité de sonœuvre. L'artiste a mis en scène des spectacles pour le petit écran, il est auteur denombreuses musiques de films, de pièces de théâtre. Mikhaïl Beltchev est l'auteur de nombreux recueilsde poésie qui ont connu l'accueil chaleureux du public.Il démarre sa carrière comme auteur compositeur. Avec les années il collabore avec lescompositeurs bulgares les plus connus et ces dernières vingt années iltravailleavec son épouse Christina et son fils Constantin.

Mikhaïl Beltchev revient sur les préparatifs et les émotions qui ont accompagné son spectacle anniversair eainsi que sur ses compositions qui ont mûri avec lui lelong des ans:

„Le concert a été un succès. Grâce à la collaboration des collègues et amis qui m'ontaccompagnéau long de toutes ces années, nous avons réussi de faireen sorte que les gens oublient pour un moment les soucis quotidiens et se sentent autrement,transportés par l'émotion,  nousleur avons offert un moment de fête.Lespréparatifs pour cet événementont demandétouteuneannéemaisdésormais je peuxme consacrer en toutesérénitéaux préparatifspour les fêtes de Noël et de fin d’année.Quand on évoque l'amour du public pour lui et pour ses chansons, Mikhaïl Beltchev est laconique :C'estla meilleure chose qui soit, c'estla raison de vivre. Il n'y a pas de recette, l'essentiel c'est d'êtreloyal et honnête. Le show continue même aprèsque70 anssonnent à l'horloge. Certaines de mes chansons ont quarante ans d'âge, d'autres sont beaucoup plus jeunes.C'est grâceà ellesquej'ai pu accompagnerla vie des gens dans leurs bons et leurs mauvais moments, dans l'amour et la séparation.Et ils sont venus me fêter, ils m'ont témoigné leurreconnaissance,montrantpar leurprésence dans la salle que la chanson bulgare est bien vivante ! La vraie chanson, celle qui fait réfléchir etbattre leur coeurà grands coups.“

„Le Créateur est très haut dans leciel - poursuit l'artiste.– Moi, je ne fais que mon travail. Probablement j’ai été  marqué justement pour faire ce genre de travail.Nous ne savons rien par avance, on ne commande pas, on s'incline.“ -Et la muse, quand vient-ellefrapper à la porte de Mikhaïl Beltchev ? - „Quand l'envie lui en prend.Il arrive aussi qu'elle tarde à venir, mais je continue quand même à faire mon travail. Je suis un homme commetousles autres et chaque événement de la vie me marque d'une manière ou d'une autre. Pour moi la vie c'est l'amitié, c'est l'amour, c'est la famille. Le festival l'Orphée d'Orétait un événementincontournable de la chanson,il venait immédiatement après celui de San Rémo en Italie.Hélas il n'est plus. Quels sont mes projets ? Je l'ai écrit etje l'aimêmechanté: “Je continuerai de chanter jusqu'au dernier instant de ma vie.“


Présenté parRoumiana Markova



Tous les articles

Ephéméride : Saints Constantin et Hélène…

L’Eglise orthodoxe bulgare célèbre le 21 mai les Saints Constantin et Hélène, fils et mère, égaux aux Apôtres. Constantin était empereur de Byzance et Hélène, sa mère, l’initia au christianisme. En 313, l’empereur Constantin promulguait..

Modifié le 21/05/22 à 10:31

Guéorgui Hristov fête ses 40 ans sur scène

Cette année un des grands chanteurs pop bulgares, Guéorgui Hristov, fête ses 40 ans sur scène, quatre décennies remplies de succès, de récompenses, de concerts sur plusieurs continents et une vingtaine d’albums. En mars il a fait une tournée..

Publié le 20/05/22 à 11:47
Milen Mitev, DG de la RNB

Une loi spéciale réglementera la diffusion de plus de musique bulgare par les médias publics...

La promotion de la musique bulgare dans les médias publics a fait l’objet de discussions au sein de la Commission parlementaire à la culture et aux médias. Le parti « Renaissance » propose d’élaborer une loi qui oblige la RNB et la BNT à diffuser..

Publié le 13/05/22 à 11:04