L’année qui vient de s’écouler restera dans les esprits des amoureux de la culture traditionnelle bulgare avec son riche programme de spectacles, de festivals, de concerts et de moments forts commémorant des dates anniversaires.

La petite ville pittoresque Apriltzi blottie au cœur de la Stara Planina accueillait pour la 16^e fois le"Festival de la chanson bulgare" et, en marge de l’événement le concours en trois catégories et deux groupes d’âge. Le foyer de culture „Badechté-1894 “ en est l’organisateur et le concours se déroule chaque année autour de 24 juin, la Saint Jean d’été. C’est une grande fête populaire qui met à l’honneur les simples et leurs propriétés curatives. Cette année le Grand Prix est allé aux solistes et aux groupes d’amateurs du foyer de culture „ Nadejda-1925“ , un petit village de la commune de Drianovo.

En 2016 nous avons marqué le 90^e anniversaire de la naissance de Magdaléna Morarova, une artiste qui chanté des décennies le folklore de sa région natale du Pirine et qui est l’interprète inoubliable de l’emblématique chanson „Pétrouno, belle oiselle au plumage chamarré“. Les archives sonores de la Radio Nationale Bulgare gardent un grand nombre de chansons de sa région natale, le Pirine.

Le groupe de quatre chanteuses Slavei est un des premiers-nés dans le genre du folklore. Créé en 1991 par la chanteuse Nadka Karadjova, la formation Slavei, « rossignol » en français, est connue dans de nombreux pays.

Le Festival Folklorique International „Poussière d’or“ compte parmi les plus récents forums folkloriques du pays. Lors de sa troisième édition, le public a pu admirer des ensembles de danses traditionnelles de Russie, Géorgie, Argentine, Espagne et Serbie. En marge du festival s’est déroulé le deuxième concours national pour solistes et groupes folkloriques. A l’issue du festival ont été décernés deux Grands Prix– pour le meilleur groupe de danseurs et pour le meilleur ensemble de chanteurs qui sont allés chez l’ensemble de danses folkloriques „Sofia6“ près le foyer de lecture „ Vitocha1951“ et chez l’ensemble de chants folklorique de„Probouda1923“ du village Ovtchartzi de la région de Kustendil.

En 2016, l’Orchestre de Musique Folklorique de la Radio Nationale Bulgare a fait le bonheur des nombreux amoureux de ce genre musical lors de ses spectacles à l’Auditorium de la Maison de la Radio. Ces dernières années, la prestigieuse formation dirigée par Dimitar Christov a proposé au public des séries de concerts thématiques parmi lesquels il convient de relever - „Rythmes des Balkans“,„Best of des musiques de mariage“, „Portraits en musique“… qui allient de manière très réussie les différentes couches de notre musique traditionnelle avec les autres cultures traditionnelles.

Fin 2016, on a commémoré le 90^e anniversaire de la naissance de Radka Kouchléva. Le Musée Ethnographique de l’Académie bulgare des Sciences a organisé une exposition consacrée à cette immense chanteuse folklorique des Rhodopes. Le jury de professionnels de la troisième édition des Prix Folkloriques de l’Année a décerné des récompenses à son nom aux différentes régions folkloriques. 

Version française Roumiana Markova