La chanteuse folklorique Dinka Rousséva nous a quittés peu après son 70ème anniversaire. La palette chatoyante du folklore de la Thrace a perdu de ses couleurs avec la disparition de cette voix brillante et généreuse. Le public se faisait un bonheur d’assister à ses tours de chant, elle était une artiste reconnue aussi bien par les amateurs du folklore thrace que par ses pairs, grands connaisseurs de son art. Le temps avance inexorablement sur son chemin mais le brillant patrimoine qu’elle nous a légué restera gravé dans nos mémoires.
Née au village Pet Moghili en Bulgarie du Sud-Est, dans une famille de musiciens amateurs, son père joue du kaval, la flûte traditionnelle bulgare et il accompagne souvent sa fille qui aime chanter. En 1968, au festival régional de la chanson traditionnelle Dinka Rousséva est récompensée par la médaille d’or et sa voie de chanteuse en est toute tracée. Les invitations de chanter lors de mariages, de festivals et sur scène pleuvent littéralement. En 1980, sous l’accompagnement du groupe d’Athanase Valtchev, un virtuose du rebec elle enregistre à la Radio nationale bulgare une bonne partie de son répertoire de mélodies de Thrace. Pourtant la consécration vient avec ses interprétations inoubliables avec les orchestres de mariages dont elle est la soliste – le groupe de Konouchène, les Solistes de Thrace, étant les plus populaires. Dinka Rousséva fait le bonheur du public avec ses chansons aux foires et aux kermesses de la plaine de Thrace. La ville de Radnevo accueille chaque année le festival des musiques de mariages et dans le cadre de cette fête se déroule le concours intitulé „ Avec les chansons de Dinka Rousséva“. C’est une excellente occasion pour réunir tous les orchestres de la Thrace et les participants à cette fête populaire s’en donnent à cœur joie en dansant le horo, la ronde populaire bulgare.
Todor Todorov, ami de la famille et grand admirateur de Dinka Rousséva se souvient :
« C’est le joueur de rebec Athanase Valtchev qui m’a fait connaître Dinka Rousséva. Il m’a dit au téléphone : “ Tu sais, je viens de découvrir une fantastique chanteuse à un mariage en Thrace, il s’agissait bien sûr de Dinka Rousséva. En outre elle jouait très bien de l’accordéon et interprétait les tubes de Lili Ivanova, numéro 1 de la musique pop bulgare. La première fois que je l’ai entendue, elle m’a fait une énorme impression avec une mélodie traditionnelle. Il a été beaucoup dit et écrit au sujet de sa voix et de son talent et je peux affirmer qu’elle est unique, hors pair. Son vibrato inimitable, la douceur de son chant sont exceptionnels, elle module merveilleusement bien chaque son. J’ai tellement de souvenirs avec elle, avec sa famille, ses enfants. Son fils aîné est accordéoniste, son fils cadet est clarinettiste et saxophoniste, et il faisait partie du groupe d’Ivo Papazov, le meilleur groupe qui interprète de la musique de mariages. Malheureusement, Dinka n’a pas laissé de CD, son unique disque 33 tours a été édité il y a plus de trente ans. Mon grand souhait c’est de trouver quelqu’un pour numériser ses chansons afin d’en faire profiter les jeunes chanteuses mais aussi de faire le bonheur de ses nombreux et fidèles admirateurs. Elle aimait beaucoup les enfants, elle était quelqu’un de positif, elle avait le cœur sur la main. Dinka était zootechnicienne de profession. Je me rappelle qu’au cours d’une visite dans un élevage de moutons les chiens l’avaient attaquée et comment elle avait dû se sauver en vitesse. Peu après cet épisode j’ai assisté à un de ses concerts et dans une des chanson il était question d’une jeune femme attaquée par des chiens et qui avait pris ses jambes à son cou. En m’apercevant dans le public, Dinka s’est souvenue de sa mésaventure et s’est mise à rire à gorge déployée, tant et si bien qu’elle n’a pu aller jusqu’au bout de la chanson. Nous étions très proches, nos familles aussi, que les étoiles là-haut la protègent, comme elle chantait dans la chanson „Brille très fort, l’étoile au ciel “. Et les souvenirs dans le cœur de ses admirateurs resteront toujours vivants. ».
La ville d’Eléna, située non loin de Véliko Tarnovo, accueille des milliers de visiteurs à l’occasion de la Fête du jambon sec. Cette fin de semaine, les producteurs de viande fumée feront la démonstration de leur savoir-faire, rapporte Zdravka..
Événement incontournable de l'automne, la Foire à la châtaigne réunira pour la 11e fois les habitants et les visiteurs de Kolarovo, situé dans les replis de la montagne Belassitsa /Bulgarie du Sud-Ouest/, connue pour ses châtaigniers. Un programme..
La culture et les traditions bulgares sont une partie de plus en plus intégrante de la culture mondiale au XXIe siècle. Le plus grand forum de l’artisanat d’art – la Biennale "Homo Faber" s’intéresse à nouveau à l’identité bulgare. L’organisateur..